Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karliene Reynolds
Popularne teksty
6. MIU - XXL
Karliene Reynolds - Gentelman Jack
Gentelman Jack
Tekst dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FannyBrawne
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): qwer112
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Verse 1]
Behind her back, she's Gentleman Jack
A Yorkshire lady of renown
Ever so fine, won't toe the line
Speak her name, Gentleman Frown
At Shibden Hall she had them all
The fairer sex fell under her spell
Dapper and bright, she held them tight
Handsome Anne seduced them well
[Chorus]
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you're under attack
Their husbands are coming, you'd better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
[Verse 2]
Proud and stout 'nd full of clout
She played the fellas at their game
Sharp of mind, she's one of a kind
Devilish ways the men couldn't tame
Hidden away, revealed today
Loaded words in diaries found
Wants exposed in a baffling code
Lusty letters, all leather bound
[Chorus]
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you're under attack
Their husbands are coming, you'd better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
[Bridge]
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
[Chorus]
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you're under attack
Their husbands are coming, you'd better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
Behind her back, she's Gentleman Jack
A Yorkshire lady of renown
Ever so fine, won't toe the line
Speak her name, Gentleman Frown
At Shibden Hall she had them all
The fairer sex fell under her spell
Dapper and bright, she held them tight
Handsome Anne seduced them well
[Chorus]
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you're under attack
Their husbands are coming, you'd better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
[Verse 2]
Proud and stout 'nd full of clout
She played the fellas at their game
Sharp of mind, she's one of a kind
Devilish ways the men couldn't tame
Hidden away, revealed today
Loaded words in diaries found
Wants exposed in a baffling code
Lusty letters, all leather bound
[Chorus]
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you're under attack
Their husbands are coming, you'd better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
[Bridge]
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
Behind her back, she's Gentleman Jack
She's Gentleman Jack behind her back
[Chorus]
Gentleman Jack, oh Gentleman Jack
Watch your back, you're under attack
Their husbands are coming, you'd better start running
For nobody likes a Jack-the-lass
Jack-the-lass, Jack-the-lass
No one likes a Jack-the-lass
The code is cracked, your bags are packed
The knives are out for Gentleman Jack
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMówią za jej plecami, to gentleman Jack
Słynna dama z Yorkshire
Tak znana, nie ulegaj jej
Powiedz jej imię, gentleman Frown
W Shibden Hall miała je wszystkie
Płeć piękna znalazła się pod jej urokiem
Elegancka i bystra, trzymała je mocno
Przystojna Anne uwodziła je dobrze
Gentleman Jack, oh, gentleman Jack
Uważaj na siebie, jesteś pod ostrzałem
Ich mężowie wrócili, lepiej zacznij uciekać
Bo nikt nie lubi zuchwałej Jack
Zuchwałej Jack, zuchwałej Jack
Nikt nie lubi zuchwałej Jack
Kod został złamany, twoje bagaże są spakowane
Ostrzą noże na gentlemana Jacka
Dumna i silna i pełna mocy
Grała chłopaka w ich grze
Bystry umysł, ona jest jedyna w swoim rodzaju
Diabelskie sposoby, których mężczyźni nie potrafili okiełznać
Ukryte daleko, dzisiaj ujawnione
Obciążające słowa znalezione w pamiętnikach
Chcą ją ujawnić w zaskakującym kodzie
Pożądliwe litery, oprawione w skórę
Gentleman Jack, oh, gentleman Jack
Uważaj na siebie, jesteś pod ostrzałem
Ich mężowie wrócili, lepiej zacznij uciekać
Bo nikt nie lubi zuchwałej Jack
Zuchwałej Jack, zuchwałej Jack
Nikt nie lubi zuchwałej Jack
Szyfry został złamany, twoje bagaże są spakowane
Ostrzą noże na gentlemana Jacka
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Gentleman Jack, oh, gentleman Jack
Uważaj na siebie, jesteś pod ostrzałem
Ich mężowie wrócili, lepiej zacznij uciekać
Bo nikt nie lubi zuchwałej Jack
Zuchwałej Jack, zuchwałej Jack
Nikt nie lubi zuchwałej Jack
Kod został złamany, twoje bagaże są spakowane
Ostrzą noże na gentlemana Jacka
*Jack-the-lass - istnieje zwrot Jack-the-lad, które oznacza kogoś w rodzaju pewnego siebie, aroganckiego(?) faceta, cwaniaka. Może też zostać użyte w stosunku do męskiej lesbijki. Skoro zaś piosenka odnosi się do postaci historycznej, Anne Lister, w utworze zdecydowano się na "Jack-the-lass", żeby jeszcze bardziej podkreślić, że mowa o kobiecie (przezywanej jako zbyt męskiej)
Słynna dama z Yorkshire
Tak znana, nie ulegaj jej
Powiedz jej imię, gentleman Frown
W Shibden Hall miała je wszystkie
Płeć piękna znalazła się pod jej urokiem
Elegancka i bystra, trzymała je mocno
Przystojna Anne uwodziła je dobrze
Gentleman Jack, oh, gentleman Jack
Uważaj na siebie, jesteś pod ostrzałem
Ich mężowie wrócili, lepiej zacznij uciekać
Bo nikt nie lubi zuchwałej Jack
Zuchwałej Jack, zuchwałej Jack
Nikt nie lubi zuchwałej Jack
Kod został złamany, twoje bagaże są spakowane
Ostrzą noże na gentlemana Jacka
Dumna i silna i pełna mocy
Grała chłopaka w ich grze
Bystry umysł, ona jest jedyna w swoim rodzaju
Diabelskie sposoby, których mężczyźni nie potrafili okiełznać
Ukryte daleko, dzisiaj ujawnione
Obciążające słowa znalezione w pamiętnikach
Chcą ją ujawnić w zaskakującym kodzie
Pożądliwe litery, oprawione w skórę
Gentleman Jack, oh, gentleman Jack
Uważaj na siebie, jesteś pod ostrzałem
Ich mężowie wrócili, lepiej zacznij uciekać
Bo nikt nie lubi zuchwałej Jack
Zuchwałej Jack, zuchwałej Jack
Nikt nie lubi zuchwałej Jack
Szyfry został złamany, twoje bagaże są spakowane
Ostrzą noże na gentlemana Jacka
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Mówią za jej plecami, to gentleman Jack
To gentleman Jack, za jej plecami
Gentleman Jack, oh, gentleman Jack
Uważaj na siebie, jesteś pod ostrzałem
Ich mężowie wrócili, lepiej zacznij uciekać
Bo nikt nie lubi zuchwałej Jack
Zuchwałej Jack, zuchwałej Jack
Nikt nie lubi zuchwałej Jack
Kod został złamany, twoje bagaże są spakowane
Ostrzą noże na gentlemana Jacka
*Jack-the-lass - istnieje zwrot Jack-the-lad, które oznacza kogoś w rodzaju pewnego siebie, aroganckiego(?) faceta, cwaniaka. Może też zostać użyte w stosunku do męskiej lesbijki. Skoro zaś piosenka odnosi się do postaci historycznej, Anne Lister, w utworze zdecydowano się na "Jack-the-lass", żeby jeszcze bardziej podkreślić, że mowa o kobiecie (przezywanej jako zbyt męskiej)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2019 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
O'Hooley&Tidow |
| Ciekawostki: |
Piosenka opowiada o Anne Lister, angielskiej dziedziczce, która samodzielnie zajmowała się majątkiem i nie ukrywała swojej homoseksualnej orientacji. |
Komentarze (0):