Karliene Reynolds - Walk with the Devil

Nigdy nie twierdziłem, że jestem dobrym chłopcem
Ten chłopak od dawna nie żyje
Bo utknąłem na wojnach, Grace
Tych z pociskami
I tych w mojej głowie

Ale sprawiłaś, że to stało się
Tak łatwe do zapomnienia*
A teraz jestem całkiem sam
A strzały są ogłuszające

Więc spaceruje z diabłem
Moi rywale powinni uważać
Bo kiedy jesteś już martwa**
Nie ma broni wymierzonej w Twoją głowę
W końcu jesteś wolna

Uścisnąłem dłoń diabłu
Ach, niech to miasto lepiej uważa
Bo kiedy jesteś już martwa
Nie ma liny na Twojej szyi
W końcu jesteś wolna

Tak, spaceruje z diabłem

Czy pamiętasz tego złamanego mężczyznę?
Wtedy, kiedy śpiewałaś swoją piosenkę
I jak poskładałaś go z powrotem w całość, dziewczyno
Tym swoim głosem i swoją miłością

Bo sprawiłaś, że to stało się
Tak łatwe do zapomnienia
A teraz jestem całkiem sam
A strzały są ogłuszające

Więc spaceruje z diabłem
Moi rywale powinni uważać
Bo kiedy jesteś już martwa
Nie ma broni wymierzonej w Twoją głowę
W końcu jesteś wolna

Uścisnąłem dłoń diabłu
Ach, niech to miasto lepiej uważa
Bo kiedy jesteś już martwa
Nie ma liny na Twojej szyi
W końcu jesteś wolna









* bardziej dosłownie powinno być "odpuszczenia" ale to dziwnie brzmi
** niestety ciężko się domyślić jakiego rodzaju tutaj użyć.
Założyłam, że podmiot liryczny zwraca się do zmarłej ukochanej (Grace). Ale może sam podmiot liryczny czuje się martwy i nie zależy mu na życiu, wtedy powinnam użyć rodzaju męskiego. Podmiotem lirycznym jest oczywiście Thomas Shelby biorąc pod uwagę, że piosenka jest inspirowana serialem "Peaky Blinders"