Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karol G
Popularne teksty
20. Bletka - Ster
Karol G - TQG feat. Shakira
TQG feat. Shakira
Tekst dodał(a): manny32
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ALLA4297
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): manny32
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Intro: KAROL G]
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (No; papi)
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragadíto'? (-íto')
¿Qué haces buscándome el la'o? Si sabes que yo errores no repito (Ey, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte (Ah)
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen los reporte'
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
La que te dijo que un vacío se llena con otra persona te miente
Es como tapar un herida con maquillaje, no se ve, pero se siente
Te fuiste diciendo me superaste (Ey) y te conseguiste nueva novia (Novia)
Lo que ella no sabe es que tú todavía me está' viendo toa' la historia' (No; papi)
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue?, ¿no pues que muy tragadíto'? (-íto')
¿Qué haces buscándome el la'o? Si sabes que yo errores no repito (Ey, papi)
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al meno' yo te tenía bonito
[Verso 1: Shakira]
Verte con la nueva me dolió (Dolió)
Pero ya estoy puesta pa' lo mío
Lo que vivimos se me olvidó
Y eso e' lo que te tiene ofendido
Que hasta la vida me mejoró
Por acá ya no eres bienvenido
Vi lo que tu novia me tiró
Eso no da ni rabia, yo me río, yo me río
[Verso 2: KAROL G & Shakira]
No tengo tiempo pa' lo que no aporte, ya cambié mi norte
Haciendo dinero como deporte (Ah)
Llenando la cuenta, los show', el parking y el pasaporte (Ey)
'Toy más dura dicen los reporte'
Ahora tú quieres volver, se te nota, mmm, sí
'Pérame ahí, que yo soy idiota (Ah)
Se te olvidó que estoy en otra
Y que te quedó grande La Bichota
[Coro: Shakira & KAROL G]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito
Que deje de estar tirando, que al menos yo te tenía bonito (Shakira, Shakira)
[Verso 3: Shakira & KAROL G]
Tú te fuiste y yo me puse triple M
Más buena, más dura, más level
Volver contigo never, tú eres la mala suerte
Porque ahora la' bendicione' me llueven
Y quiere' volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía
Tú buscando por fuera la comida
Yo diciendo que era monotonía
Y ahora quieres volver, ya lo suponía
Dándole like a la foto mía (A la mía)
Te ves feliz con tu nueva vida
Pero si ella supiera que me busca' todavía
[Coro: KAROL G & Shakira]
Bebé, ¿qué fue? (Fue), ¿no pues que muy tragadíto'? (Ah)
¿Qué haces buscándome el la'o? (Ey) Si sabes que yo errores no repito
Dile a tu nueva bebé que por hombres no compito (Mueve el culito)
Que no tiene buena mano, y al menos yo te tenía bonito
[Outro: KAROL G]
O-O-Ovy On The Drums
Mi amor, es que usted se alejó mucho
Y yo de lejos ya no veo, bebé
TQM pero TQG, jajaja
Barranquilla, Medallo
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wprowadzenie: KAROL G]
Ten, kto powiedział ci, że można wypełnić pustkę inną osobą kłamał.
To jak zakrycie rany makijażem, nie widzisz tego, ale czujesz.
Odszedłeś, mówiąc, że mnie prześcignąłeś (ej) i masz nową dziewczynę (dziewczynę)
To, czego nie wie, to, to, że wciąż oglądasz wszystkie moje relacje (Nie, tatusiu)
[Refren: KAROL G & Shakira]
Co jest, kotku? Myślałam, że jesteś bardzo zakochany
Dlaczego mnie szukasz skoro wiesz, że nie powtarzam błędów?
Powiedz swojej nowej niuni, że nie rywalizuję o mężczyzn
Niech się nie rzuca, ja przynajmniej miałam ciebie pięknego
[Zwrotka 1: Shakira]
Widok nowej dziewczyny u twojego boku rani mnie (rani)
ale teraz skupiam się na sobie
Zapomniałam jak kiedyś żyliśmy
i to cię obraża
Moje życie nawet stało się lepsze
Nie jesteś już mile widziany
Twoja dziewczyna robi mi wyrzuty
Nie złości mnie to, tylko śmieszy (śmieszy mnie)
[Zwrotka 2: KAROL G & Shakira]
Nie mam czasu na rzeczy, które nic nie wnoszą, już obrałam inny kierunek
Zarabianie pieniędzy traktuję jak sport (ah)
Zapełniam konta, trybuny, parkingi i paszport (ej)
Jestem twardsza tak mówią doniesienia
Teraz chcesz wrócić, to widać, mmm
Czekasz tam na mnie jakbym była idiotką
Zapomniałeś, że zmieniłam się
i że jestem dla ciebie zbyt wielka kobieta petarda
[Refren: KAROL G & Shakira]
Co jest, kotku? Myślałam, że jesteś bardzo zakochany
Dlaczego mnie szukasz skoro wiesz, że nie powtarzam błędów?
Powiedz swojej nowej niuni, że nie rywalizuję o mężczyzn
Niech się nie rzuca, ja przynajmniej miałam ciebie pięknego
(Shakira, Shakira)
[Zwrotka 3: Shakira i KAROL G]
Odszedłeś a ja jestem 3xB
Bardziej seksowna, bardziej harda, bardziej doskonała
Nigdy do ciebie nie wrócę, musisz przynosić pecha
ponieważ teraz spada na mnie deszcz błogosławieństwa
i teraz chcesz wrócić, spodziewałam się tego
Polubiłeś na Facebooku moje zdjęcie
Szukałeś na mieście uciech
a ja powiedziałam, że to była monotonia
i teraz chcesz wrócić, spodziewałam się tego
Polubiłeś na Facebooku moje zdjęcie (moje)
Wydajesz się być szczęśliwy ze swoim nowym życiem
ale czy ona wie, że ciągle mnie szukasz
[Refren: KAROL G & Shakira]
Co jest, kotku? Myślałam, że jesteś bardzo zakochany
Dlaczego mnie szukasz skoro wiesz, że nie powtarzam błędów?
Powiedz swojej nowej niuni, że nie rywalizuję o mężczyzn
Niech się nie rzuca, ja przynajmniej miałam ciebie pięknego
(Shakira, Shakira)
[Outro: KAROL G] O-O-Ovy On perkusja
Mój kochany, oddaliłeś się za daleko
i z dala nie widzę cię, skarbie
Bardzo cię kocham, ale jestem dla ciebie zbyt wielka (ja ja)
Barranquilla, Medallo
Ten, kto powiedział ci, że można wypełnić pustkę inną osobą kłamał.
To jak zakrycie rany makijażem, nie widzisz tego, ale czujesz.
Odszedłeś, mówiąc, że mnie prześcignąłeś (ej) i masz nową dziewczynę (dziewczynę)
To, czego nie wie, to, to, że wciąż oglądasz wszystkie moje relacje (Nie, tatusiu)
[Refren: KAROL G & Shakira]
Co jest, kotku? Myślałam, że jesteś bardzo zakochany
Dlaczego mnie szukasz skoro wiesz, że nie powtarzam błędów?
Powiedz swojej nowej niuni, że nie rywalizuję o mężczyzn
Niech się nie rzuca, ja przynajmniej miałam ciebie pięknego
[Zwrotka 1: Shakira]
Widok nowej dziewczyny u twojego boku rani mnie (rani)
ale teraz skupiam się na sobie
Zapomniałam jak kiedyś żyliśmy
i to cię obraża
Moje życie nawet stało się lepsze
Nie jesteś już mile widziany
Twoja dziewczyna robi mi wyrzuty
Nie złości mnie to, tylko śmieszy (śmieszy mnie)
[Zwrotka 2: KAROL G & Shakira]
Nie mam czasu na rzeczy, które nic nie wnoszą, już obrałam inny kierunek
Zarabianie pieniędzy traktuję jak sport (ah)
Zapełniam konta, trybuny, parkingi i paszport (ej)
Jestem twardsza tak mówią doniesienia
Teraz chcesz wrócić, to widać, mmm
Czekasz tam na mnie jakbym była idiotką
Zapomniałeś, że zmieniłam się
i że jestem dla ciebie zbyt wielka kobieta petarda
[Refren: KAROL G & Shakira]
Co jest, kotku? Myślałam, że jesteś bardzo zakochany
Dlaczego mnie szukasz skoro wiesz, że nie powtarzam błędów?
Powiedz swojej nowej niuni, że nie rywalizuję o mężczyzn
Niech się nie rzuca, ja przynajmniej miałam ciebie pięknego
(Shakira, Shakira)
[Zwrotka 3: Shakira i KAROL G]
Odszedłeś a ja jestem 3xB
Bardziej seksowna, bardziej harda, bardziej doskonała
Nigdy do ciebie nie wrócę, musisz przynosić pecha
ponieważ teraz spada na mnie deszcz błogosławieństwa
i teraz chcesz wrócić, spodziewałam się tego
Polubiłeś na Facebooku moje zdjęcie
Szukałeś na mieście uciech
a ja powiedziałam, że to była monotonia
i teraz chcesz wrócić, spodziewałam się tego
Polubiłeś na Facebooku moje zdjęcie (moje)
Wydajesz się być szczęśliwy ze swoim nowym życiem
ale czy ona wie, że ciągle mnie szukasz
[Refren: KAROL G & Shakira]
Co jest, kotku? Myślałam, że jesteś bardzo zakochany
Dlaczego mnie szukasz skoro wiesz, że nie powtarzam błędów?
Powiedz swojej nowej niuni, że nie rywalizuję o mężczyzn
Niech się nie rzuca, ja przynajmniej miałam ciebie pięknego
(Shakira, Shakira)
[Outro: KAROL G] O-O-Ovy On perkusja
Mój kochany, oddaliłeś się za daleko
i z dala nie widzę cię, skarbie
Bardzo cię kocham, ale jestem dla ciebie zbyt wielka (ja ja)
Barranquilla, Medallo
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Karol G, Shakira, Mebarak, Daniel Echavarría, Kevyn Cruz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Ovy on the Drums |
| Rok wydania: |
2023 |
| Wykonanie oryginalne: |
Karol G |
| Płyty: |
Mañana Será Bonito |
Komentarze (1):
Ten, kto powiedział ci, że pustka jest wypełniona inną osobą, okłamuje cię. To jak zakrycie rany makijażem, nie widzisz tego, ale czujesz, że odszedłeś, mówiąc, że mnie prześcignąłeś (Hej) i masz nową dziewczynę (dziewczynę)
To, czego nie wie, to, to, że wciąż obserwujesz mnie przez całą historię (Nie, tatusiu)
Refren: KAROL G & Shakira] Kochanie, co to było?, niezbyt przejmujące. Co robisz, szukając mnie ? Jeśli wiesz, że nie powtarzam błędów (Hej, tatusiu) Powiedz swojemu nowemu dziecku, że dla mężczyzn nie konkuruję. Że przestanę ciągnąć to, że na dole, miałam cię miło
[Werset 1: Shakira] Widok cię z nową zranił mnie (To bolało) Ale jestem już gotowa na moje. Co przeżyliśmy zapomniałam I że się o co obraziłeś Że nawet życie mnie poprawiło Wokół tutaj nie jesteś już mile widziany Widziałem, co twoja dziewczyna rzuciła na mnie To mnie nie daje ani gniewu, śmieję się, śmieję się
[Zwrotka 2: KAROL G & Shakira] Nie mam czasu na to, czego nie wnoszę, już zmieniłam północ Zarabianie pieniędzy jako sport (Ah) Wypełnianie konta, show", parking i paszport (Hej) "Zabawka trudniej powiedzieć raporty" Teraz chcesz wrócić, możesz powiedzieć, mmm, tak "Zatrzymaj mnie tam, jestem idiotą (Ah) Zapomniałeś, że jesteś z inną I że byłeś wielki jak La Bichota
[Chór: Shakira & KAROL G] Kochanie, co to było? Był, czy to nie jest bardzo przejmujące? (Ah) Co robisz, szukając mnie (Hej) Jeśli wiesz, że nie powtarzam błędów Powiedz swojemu nowemu dziecku, że dla mężczyzn nie konkuruję Przestań ciągnąć to, że przynajmniej miałam cię miło (Shakira, Shakira
Może Ci się również spodobać ,
TWOJE graffiti
KAROL G
Najlepsza
Podczas gdy ja leczę serce
[Zwrotka 3: Shakira i KAROL G] Wyszedłeś, a ja dostałam potrójne M Lepiej, mocniej, lżej Wracać z tobą nigdy, masz pecha Bo teraz pada mi deszcz "błogosławieństwo" I chcesz wrócić, już założyłam, że podoba mi się moje zdjęcie Ty szukasz na zewnątrz jedzenia Mówię, że to monotonia A teraz chcesz wrócić, Już to zakładałam Polubienie mojego zdjęcia (moje) Wyglądasz na szczęśliwego ze swoim nowym życiem Ale gdyby wiedziała, że mnie szukasz
[Chór: KAROL G & Shakira] Kochanie, co to było? (Był), czy to nie jest bardzo przejmujące"? (Ah) Co robisz, szukając mnie ? (Hej) Jeśli wiesz, że popełniam błędy, nie powtarzaj Powiedz swojemu nowemu dziecku, że dla mężczyzn nie konkuruję (Rusz tyłek) Że nie ma dobrej ręki, a przynajmniej miałam cię miło
[Outro: KAROL G] O-O-Ovy On perkusja Moja miłość, jest to, że odsunąłeś się za dużo A ja z daleka już nie widzę, kochanie TQM, ale TQG, hahaha Barranquilla, Medal