Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karolina Protsenko
Popularne teksty
Karolina Protsenko - Hallelujah
Hallelujah
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
That David played, and it pleased the Lord
But you don't really care for music, do you?
It goes like this the fourth, the fifth
The minor fall, the major lift
The baffled king composing Hallelujah
Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty in the moonlight overthrew you
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
I did my best, it wasn't much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didn't come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of Song
With nothing on my tongue but Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Hallelujah, Hallelujah
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSłyszałam, że był tajemny akord,
Który grał Dawid i to się podobało Panu,
Ale ciebie nie interesuje muzyka, prawda?
To idzie tak, kwarta, kwinta,
Opada w moll, wznosi się w dur
Zdumiony król ułożył Alleluja
Twoja wiara była silna, ale potrzebowałeś próby
Zobaczyłeś ją kąpiącą się na tarasie dachu
Jej piękno i światło księżyca pokonały cię
Przywiązała cię do kuchennego krzesła
Połamała twój tron i obcięła ci włosy,
Ale z twoich ust wydobyła tylko alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Robiłam, co mogłam, nie było tego wiele
Nie czułam, więc próbowałam dotykać
Powiedziałam prawdę, nie przyszłam, żeby cię oszukiwać,
I nawet gdyby wszystko poszło źle,
Stanę przed Panem Pieśni,
Mając na języku tylko alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Który grał Dawid i to się podobało Panu,
Ale ciebie nie interesuje muzyka, prawda?
To idzie tak, kwarta, kwinta,
Opada w moll, wznosi się w dur
Zdumiony król ułożył Alleluja
Twoja wiara była silna, ale potrzebowałeś próby
Zobaczyłeś ją kąpiącą się na tarasie dachu
Jej piękno i światło księżyca pokonały cię
Przywiązała cię do kuchennego krzesła
Połamała twój tron i obcięła ci włosy,
Ale z twoich ust wydobyła tylko alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Robiłam, co mogłam, nie było tego wiele
Nie czułam, więc próbowałam dotykać
Powiedziałam prawdę, nie przyszłam, żeby cię oszukiwać,
I nawet gdyby wszystko poszło źle,
Stanę przed Panem Pieśni,
Mając na języku tylko alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Alleluja, alleluja
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Leonard Cohen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Leonard Cohen |
| Rok wydania: |
1984 |
| Wykonanie oryginalne: |
Leonard Cohen |
| Ciekawostki: |
Karolina śpiewa tę piosenkę razem ze swoją mamą, Ellą Protsenko. |
Komentarze (0):