Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Karolina Protsenko
Karolina Protsenko - Rockabye
Rockabye
Tekst dodał(a): bogdan1234
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bogdan1234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): bogdan1234
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She works at nights, by the water
She's gone astray, so far away
From my father′s daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him
She tells him, "Ooh, love
No one's ever gonna hurt you, love
I′m gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him, "Your life
Ain′t gon' be nothing like my life
You′re gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I′ve got to do
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Single mum, how′re you doing out there?
Facing the hard life without no fear
Just so you know that you really care
'Cause any obstacle come, you′re well-prepared
And no, mama, you never shed tear
'Cause you have to shed things year after year
And you give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
Mmh, mom the pops disappear
In the rum bar, can't find him nowhere
Steadily you work flow, everything you know
So your non-stop, no time, no time for you, dear
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe
When she says, "Ooh, love
No one′s ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Somebody′s got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky, yeah
Rockabye, don′t bother cry
Angels surround you, just dry your eye
She tells him, "Ooh, love
No one′s ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him, "Your life
Ain't gon′ be nothing like my life
You′re gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I got to do"
So, rockabye, baby, rockabye
I′m gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody′s got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye
Rockabye, don′t bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky
Rockabye, don′t bother cry
Angels surround you, just dry your eye
She's gone astray, so far away
From my father′s daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him
She tells him, "Ooh, love
No one's ever gonna hurt you, love
I′m gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him, "Your life
Ain′t gon' be nothing like my life
You′re gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I′ve got to do
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Somebody's got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Single mum, how′re you doing out there?
Facing the hard life without no fear
Just so you know that you really care
'Cause any obstacle come, you′re well-prepared
And no, mama, you never shed tear
'Cause you have to shed things year after year
And you give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
Mmh, mom the pops disappear
In the rum bar, can't find him nowhere
Steadily you work flow, everything you know
So your non-stop, no time, no time for you, dear
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe
When she says, "Ooh, love
No one′s ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
So, rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Somebody′s got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye
Rockabye, rocka-rocka-rocka-bye
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky, yeah
Rockabye, don′t bother cry
Angels surround you, just dry your eye
She tells him, "Ooh, love
No one′s ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him, "Your life
Ain't gon′ be nothing like my life
You′re gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I got to do"
So, rockabye, baby, rockabye
I′m gonna rock you
Rockabye, baby, don't you cry
Somebody′s got you
Rockabye, baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye, baby, don′t you cry
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye
Rockabye, don′t bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky
Rockabye, don′t bother cry
Angels surround you, just dry your eye
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePracuje nocami nad wodą
Pobłądziła, tak daleko odeszła
Od córeczki swojego tatusia
Po prostu chce, żeby jej dziecko żyło
Wszystko robi sama, nikt nie przychodzi jej z pomocą
Musi je uratować
Mówi mu: Och, kochanie,
Nikt nigdy cię nie skrzywdzi, kochanie
Dam ci całą swoją miłość
Nikt się nie liczy tak jak ty
Mówi mu: Twoje życie
Nie będzie podobne do mojego
Dorośniesz i będziesz miał dobre życie
Zrobię wszystko, co powinnam zrobić
Więc zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Jesteś mój
Zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Samotna mamo, jak sobie radzisz,
Bez strachu stawiając czoło ciężkiemu życiu
Po prostu wiesz, że naprawdę ci na nim zależy,
Bo na każdą trudność jesteś dobrze przygotowana
I nie, mamo, nigdy nie uroniłaś łzy,
Choć musisz zmagać się z problemami rok po roku
I dajesz młodzieńcowi niezrównaną miłość
Znajdujesz pieniądze na jego czesne i bilet autobusowy
No cóż, mamo, tatusiowie znikają
W barze nie możesz go nigdzie znaleźć
Ciągle musisz pracować, to wszystko, co wiesz
Bez przerwy praca, nie masz czasu dla siebie, kochanie
Teraz ma sześciolatka
Usiłuje stworzyć mu ciepły dom
Próbuje uchronić go przed zimnem,
Kiedy on patrzy jej w oczy
Nie wie, że jest bezpieczny,
Kiedy ona mówi: Och, kochanie
Nikt nigdy cię nie skrzywdzi, kochanie
Dam ci całą swoją miłość
Nikt się nie liczy tak jak ty
Więc zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Jesteś mój
Zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Zaśnij, no śpij, śpij, kochanie
Zaśnij
Zaśnij, no śpij, śpij, kochanie
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Unieś wysoko głowę, unieś ją aż do nieba, tak
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Otaczają cię anioły, po prostu wytrzyj oczy
Mówi mu: Och, kochanie
Nikt nigdy cię nie skrzywdzi, kochanie
Dam ci całą swoją miłość
Nikt się nie liczy tak jak ty
Mówi mu: Twoje życie
Nie będzie podobne do mojego
Dorośniesz i będziesz miał dobre życie
Zrobię wszystko, co powinnam zrobić
Więc zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Jesteś mój
Zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Unieś wysoko głowę, unieś ją aż do nieba
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Otaczają cię anioły, po prostu wytrzyj oczy
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Unieś wysoko głowę, unieś ją aż do nieba
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Otaczają cię anioły, po prostu wytrzyj oczy
Pobłądziła, tak daleko odeszła
Od córeczki swojego tatusia
Po prostu chce, żeby jej dziecko żyło
Wszystko robi sama, nikt nie przychodzi jej z pomocą
Musi je uratować
Mówi mu: Och, kochanie,
Nikt nigdy cię nie skrzywdzi, kochanie
Dam ci całą swoją miłość
Nikt się nie liczy tak jak ty
Mówi mu: Twoje życie
Nie będzie podobne do mojego
Dorośniesz i będziesz miał dobre życie
Zrobię wszystko, co powinnam zrobić
Więc zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Jesteś mój
Zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Samotna mamo, jak sobie radzisz,
Bez strachu stawiając czoło ciężkiemu życiu
Po prostu wiesz, że naprawdę ci na nim zależy,
Bo na każdą trudność jesteś dobrze przygotowana
I nie, mamo, nigdy nie uroniłaś łzy,
Choć musisz zmagać się z problemami rok po roku
I dajesz młodzieńcowi niezrównaną miłość
Znajdujesz pieniądze na jego czesne i bilet autobusowy
No cóż, mamo, tatusiowie znikają
W barze nie możesz go nigdzie znaleźć
Ciągle musisz pracować, to wszystko, co wiesz
Bez przerwy praca, nie masz czasu dla siebie, kochanie
Teraz ma sześciolatka
Usiłuje stworzyć mu ciepły dom
Próbuje uchronić go przed zimnem,
Kiedy on patrzy jej w oczy
Nie wie, że jest bezpieczny,
Kiedy ona mówi: Och, kochanie
Nikt nigdy cię nie skrzywdzi, kochanie
Dam ci całą swoją miłość
Nikt się nie liczy tak jak ty
Więc zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Jesteś mój
Zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Zaśnij, no śpij, śpij, kochanie
Zaśnij
Zaśnij, no śpij, śpij, kochanie
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Unieś wysoko głowę, unieś ją aż do nieba, tak
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Otaczają cię anioły, po prostu wytrzyj oczy
Mówi mu: Och, kochanie
Nikt nigdy cię nie skrzywdzi, kochanie
Dam ci całą swoją miłość
Nikt się nie liczy tak jak ty
Mówi mu: Twoje życie
Nie będzie podobne do mojego
Dorośniesz i będziesz miał dobre życie
Zrobię wszystko, co powinnam zrobić
Więc zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Jesteś mój
Zaśnij, kochanie, zaśnij
Ukołyszę cię
Zaśnij, kochanie, nie płacz
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Unieś wysoko głowę, unieś ją aż do nieba
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Otaczają cię anioły, po prostu wytrzyj oczy
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Unieś wysoko głowę, unieś ją aż do nieba
Zaśnij, nie przejmuj się płaczem
Otaczają cię anioły, po prostu wytrzyj oczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Jack Patterson, Steve Mac, Ammar Malik, Ina Wroldsen, Sean Paul Henriques Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Jack Patterson, Steve Mac, Ammar Malik, Ina Wroldsen, Sean Paul Henriques |
| Rok wydania: |
2016 |
| Wykonanie oryginalne: |
Clean Bandit, Sean Paul, Anne-Marie |
| Ciekawostki: |
Karolinie towarzyszy jej przyjaciółka Margarita Barvina |
Komentarze (0):