Teksty piosenek > K > Kat > Robak (pierwotna wersja)
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 214 oczekujących

Kat - Robak (pierwotna wersja)

Robak (pierwotna wersja)

Robak (pierwotna wersja)

Tekst dodał(a): gravitaator Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Greg2103 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): prosbud Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Sługami, Boże, jesteśmy twymi w grobach
Bo praw za życia równych nie ma
Kamienny dom w sądny dzień
Zwolni stary szkielet z robaka szczęk

Czy płaczesz tam? Nikt się nie dowie, człowieku
Czy płaczesz tam? A może drwisz?
Z tego, co wiem, to robaków mrowie
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię

Sługami, Boże, będziemy twymi w niebie
Bo praw za życia równych nie ma
Sługami twymi będziemy, sługami, Boże, wiernymi
Starczy nam jedno słowo

Do nieba, już za życia, omijając śmierć
Do nieba weź nas wszystkich
Bez rozgłosu, zbędnych zapowiedzi
Do nieba, szybciej proś nas w swój dom
Gdzie biel, gdzie raj

Czy płaczesz tam? Nikt się nie dowie, człowieku
Czy płaczesz tam? A może drwisz?
Z tego, co wiem, to robaków mrowie
Tańczy, klaszcząc w dłonie, powoli zjada cię

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Servants, O God, we are in our graves
For there are no equal rights in life
A stone house in the day of judgment
Will release the old skeleton from the worm's jaws

Are you crying there? No one will know, man
Are you crying there? Or are you mocking?
As far as I know, there's a lot of worms
Dancing, clapping their hands, slowly eating you up

God, we'll be your servants in heaven
For there are no equal rights in this life
We'll be your servants, God's faithful servants
One word is all we need

To heaven, in our lifetime, bypassing death
Take us all to heaven
With no publicity, no unnecessary announcements
To heaven, sooner ask us into your home
Where white, where paradise

Are you crying there? No one will know, man
Are you crying there? Or are you mocking?
As far as I know, it's the worms
Dancing, clapping their hands, slowly eating you up

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Roman Kostrzewski

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Roman Kostrzewski, Ireneusz Loth, Piotr Luczyk

Płyty:

Rarities

Komentarze (1):

Greg2103 8.05.2015, 17:55
(0)
Wideo tutaj to późniejsza wersja, nie można edytować tego, na youtube jest wersja z "Rarities"

tekstowo.pl
2 538 561 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 214 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności