Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Bush
Popularne teksty
17. Ochman - Siłacz
Kate Bush - Scares Me Silly
Scares Me Silly
Tekst dodał(a): pysia026
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): GOR1970
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Desire2017
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Here in the studio,
As they're turning down the lights,
I lick my lips to start the first line -
How can this girl be me?
"Oh, little thing, are you looking lost?"
The vertigo, the need to lose."
Ooh, ooh...
They try to put me on the tapes begin to spin,
I feel a little sick and hope my notes are in,
I try to put it all in, do it for you,
Don't even know you but I need you to love me, too.
They try to put me on the tape begin to spin,
I feel a little sick and hope my notes are in,
I try to put it all in, do it for you,
Don't even know you but I need you to love me, too.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going.
Swimming amid the cans
I wonder can I goad myself into another take,
And keep the mood?
It's like a film - such balance.
I close my eyes to the cello solo and ache,
The music will never let me blow away you-oo.
You know the feeling when you're on the right track.
You fall in love and you're never gonna turn it back.
It's a part of you, they're so sensitive,
Oozing without me, filling over with secrets.
You know the feeling when you're on the right track.
You fall in love and you're never gonna turn it back.
It's a part of you, they're so sensitive,
Oozing without me, filling over with secrets.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going.
As they're turning down the lights,
I lick my lips to start the first line -
How can this girl be me?
"Oh, little thing, are you looking lost?"
The vertigo, the need to lose."
Ooh, ooh...
They try to put me on the tapes begin to spin,
I feel a little sick and hope my notes are in,
I try to put it all in, do it for you,
Don't even know you but I need you to love me, too.
They try to put me on the tape begin to spin,
I feel a little sick and hope my notes are in,
I try to put it all in, do it for you,
Don't even know you but I need you to love me, too.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going.
Swimming amid the cans
I wonder can I goad myself into another take,
And keep the mood?
It's like a film - such balance.
I close my eyes to the cello solo and ache,
The music will never let me blow away you-oo.
You know the feeling when you're on the right track.
You fall in love and you're never gonna turn it back.
It's a part of you, they're so sensitive,
Oozing without me, filling over with secrets.
You know the feeling when you're on the right track.
You fall in love and you're never gonna turn it back.
It's a part of you, they're so sensitive,
Oozing without me, filling over with secrets.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going,
Like a Romeo.
Scares me silly, but it gets me going.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie"Przestraszyłeś mnie głuptasie"
Tutaj w tym studiu,
Kiedy zgasili światła,
Zwilżyłam usta by zacząć pierwszą linijkę -
Jak ta dziewczyna może być mną?
„Och, drobinko, czujesz się zagubiona?”
Vertigo, konieczność przegrywania.”
Och, och...
Oni próbują wsadzić mnie do wirujących kaset ,
Jest mi trochę niedobrze i mam nadzieję, że są tam moje nuty,
Próbowałam umieścić je tam wszystkie, dla ciebie,
Nawet cię nie znam, ale też potrzebuję twojej miłości.
Oni próbują wsadzić mnie do wirujących kaset ,
Jest mi trochę niedobrze i mam nadzieję, że są tam moje nuty,
Próbowałam umieścić je tam wszystkie, dla ciebie,
Nawet cię nie znam, ale też potrzebuję twojej miłości.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza.
Pływać wśród konserw
Ciekawa jestem czy mogę się zmusić do kolejnej próby,
I utrzymać nastrój?
To jest jak film – taka równowaga,
Zamykam oczy na solo wiolonczeli i cierpię,
Muzyka nigdy nie pozwoli mi zdmuchnąć
cie-bie.
Znasz to uczucie gdy jesteś na właściwej ścieżce.
Zakochujesz się i nigdy nie zmienisz tego.
To jest cząstką ciebie, oni są tacy uczuciowi,
beze mnie emanują, przepełnieni tajemnicą.
Znasz to uczucie gdy jesteś na właściwej ścieżce.
Zakochujesz się i nigdy nie zmienisz tego.
To jest cząstka ciebie, oni są tacy uczuciowi,
beze mnie emanują, przepełnieni tajemnicą.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Tutaj w tym studiu,
Kiedy zgasili światła,
Zwilżyłam usta by zacząć pierwszą linijkę -
Jak ta dziewczyna może być mną?
„Och, drobinko, czujesz się zagubiona?”
Vertigo, konieczność przegrywania.”
Och, och...
Oni próbują wsadzić mnie do wirujących kaset ,
Jest mi trochę niedobrze i mam nadzieję, że są tam moje nuty,
Próbowałam umieścić je tam wszystkie, dla ciebie,
Nawet cię nie znam, ale też potrzebuję twojej miłości.
Oni próbują wsadzić mnie do wirujących kaset ,
Jest mi trochę niedobrze i mam nadzieję, że są tam moje nuty,
Próbowałam umieścić je tam wszystkie, dla ciebie,
Nawet cię nie znam, ale też potrzebuję twojej miłości.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza.
Pływać wśród konserw
Ciekawa jestem czy mogę się zmusić do kolejnej próby,
I utrzymać nastrój?
To jest jak film – taka równowaga,
Zamykam oczy na solo wiolonczeli i cierpię,
Muzyka nigdy nie pozwoli mi zdmuchnąć
cie-bie.
Znasz to uczucie gdy jesteś na właściwej ścieżce.
Zakochujesz się i nigdy nie zmienisz tego.
To jest cząstką ciebie, oni są tacy uczuciowi,
beze mnie emanują, przepełnieni tajemnicą.
Znasz to uczucie gdy jesteś na właściwej ścieżce.
Zakochujesz się i nigdy nie zmienisz tego.
To jest cząstka ciebie, oni są tacy uczuciowi,
beze mnie emanują, przepełnieni tajemnicą.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Przestraszyłeś mnie głuptasie, ale to mnie napędza,
Niczym Romeo.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):