Teksty piosenek > K > Kate Ryan > Ella, elle l'a
2 674 725 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 364 oczekujących

Kate Ryan - Ella, elle l'a

 Ella, elle l'a

Ella, elle l'a

Tekst dodał(a): hofd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): hofd Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julka700 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Kate Ryan - Ella, elle l'a

C’est comme une gaiete
Comme un sourire
Quelque chose dans la voix
Qui paraît nous dire “viens”
Qui nous fait sentir etrangement bien

C’est comme toute l’histoire
Du peuple noir
Qui se balance
Entre l’amour et l’désespoir
Quelque chose qui danse en toi

Si tu l’as, tu l’as
Ella, elle l’a

Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ce je n’sais quoi
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Que d’autres n’ont pas
Qui nous mets dans un drôle d’état
Ella, elle l’a Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou

Elle a ce tout petit supplement d'âme
Cet indefinissable charme
Cette petite flamme

Tape sur des tonneaux
Sur des pianos
Sur tout ce que Dieu peut te mettre entre les mains
Montre ton rire ou ton chagrin
Mais que tu n’aies rien, que tu sois Roi
Que tu cherches encore les pouvoirs qui dorment en toi
Tu vois ça ne s’achete pas
Tu l’as tu l’as
Ella, elle l’a

Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ce je n’sais quoi
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Que d’autres n’ont pas
Qui nous mets dans un drôle d’état
Ella, elle l’a Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l’a

Ella, elle l’a

Ella, elle l’a

Ella, elle l’a

Ella, elle l’a

Ella, elle l’a

Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ce je n’sais quoi
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Que d’autres n’ont pas
Qui nous met dans un drôle d’état
Ella, elle l’a Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l’a
Elle l’a Ou ou ou ou ou ou ou
Ella, elle l’a

Ella, elle l’a

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Kate Ryan - Ella, elle l'a

Pokaż tłumaczenie
To jest jak radość jak uśmiech
Coś w jego głosie
Co zdaje się nam mówić "przyjdź"
To sprawia, że czujemy się dziwnie dobrze

To tak, jakby cała historia
Ludzi czarnych
Która kołysze się
Pomiędzy miłością i rozpaczą
Coś, co tańczy w Tobie

Jeśli to masz, to masz
Ella, ona to ma

Ona to ma ou ou ou ou
Nie wiem co to
Ona to ma ou ou ou ou
Czego inni nie mają
Co stawia nas w zabawnym stanie
Ella, ona to ma Ella, ona to ma
Ona to ma ou ou ou ou
Ella, ona to ma
Ona to ma ou ou ou ou

Ona ma te wszystkie małe dodatki duszy
Ten niezdefiniowany urok
Ten mały płomień

Graj na beczkach
Na fortepianach
Na wszystkim, co Bóg może wcisnąć ci w ręce
Ukazuj swój śmiech lub swój żal
Ale jeżeli nie masz nic, jeżeli jesteś królem
Jeżeli szukasz więcej możliwości, które drzemią w tobie
Widzisz, tego się nie kupuje
Ty to masz, to masz
Ella, ona to ma

Ona to ma ou ou ou ou
Nie wiem co to
Ona to ma ou ou ou ou
Czego inni nie mają
Co stawia nas w zabawnym stanie
Ella, ona to ma Ella, ona to ma
Ona to ma ou ou ou ou
Ella, ona to ma
Ona to ma ou ou ou ou
Ella, ona to ma

Ella, ona to ma

Ella, ona to ma

Ella, ona to ma

Ella, ona to ma

Ella, ona to ma

Ella, ona to ma
Ona to ma ou ou ou ou
Nie wiem co to
Ona to ma ou ou ou ou
Czego inni nie mają
Co stawia nas w zabawnym stanie
Ella, ona to ma Ella, ona to ma
Ona to ma ou ou ou ou
Ella, ona to ma
Ona to ma ou ou ou ou
Ella, ona to ma

Ella, ona to ma

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Michel Berger

Edytuj metrykę
Muzyka:

Michel Berger

Rok wydania:

2008

Wykonanie oryginalne:

France Gall (1987)

Covery:

Kate Ryan (2008)

Płyty:

Free, Przeboje Lata z Radiem 2008 (CD, skł. PL, 2008)

Komentarze (16):
WiernaPacka 24.07.2015, 17:41
(+1)
No the best :D le meilleur :>

OldShatterhand 31.12.2012, 22:26
(0)
Fajna melodia:D

rafalbialypl 4.12.2012, 21:49
(0)
Iza to ma :)

bambinooo 22.05.2012, 13:05
(+5)
świetny kawałek ;D . !

NANA5 12.05.2012, 14:32
(+3)
Zajebista...

veronna 13.11.2011, 09:31
(0)
Super piosenka, tylko tłumaczenie ktoś zawalił. Tekst jest o Elli Fitzgerald, to stary cover france gall.

Drops11 25.08.2011, 11:12
(+2)
Uwielbiam tą piosenkę

elian1999 18.06.2011, 14:12
(+1)
piosenka o mnie*

Marianeczka 6.01.2011, 13:22
(+6)
This song is very very good!!!!!!

Paulina18833 18.03.2010, 13:35
(+2)
fajna xD

smolly 17.01.2010, 19:55
(+2)
spox piosenka.Powiem szczerze podoba mi się ta nuta

nikunia1996 22.12.2009, 15:44
(+2)
fajna :) pzdr:P

agaam19 20.10.2009, 17:02
(+2)
fjana na dyski dobra tez ;)

ŻelkAa^^ 17.11.2008, 19:56
(+1)
SpokOoO...NutaxD

ola2757 14.10.2008, 15:44
(+3)
SPOko pIOseNKa

ino59 7.10.2008, 22:04
(+3)
moja ulubiona piosenka

tekstowo.pl
2 674 725 tekstów, 31 912 poszukiwanych i 364 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności