Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kate Ryan
Popularne teksty
19. Genzie - Bilet
Kate Ryan - La Promesse
La Promesse
Tekst dodał(a): AgaRyan_88_
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgaRyan_88_
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): krzada1956
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
J’irai a ton secours
Je laiss’rai mes amours
Si tu me fais sur I’heure
Une place dans ton coeur
Je ne peux vivre que dans ta lumiere
Avec toi j’irai jusqu’au bout de la terre
Tous les jours
Souviens-toi de nos idéaux
Doux parfum du passé
J’ai gardé tous nos reves au chaud
La promesse n’est pas oublié
La promesse n’est pas oublié
Les désirs me déchirent
Les secrets me dévorent
Retiens-moi je chavire
Quand j’ai la fievre au corps
Tu es celui qui comprend mes silences
Un coup de cour souffle de providence
Tous les jours
Souviens-toi de nos idéaux
Doux parfum du passé
J’ai gardé tous nos reves au chaud
La promesse n’est pas oublié
La promesse n’est pas oublié
Je ne peux vivre que dans ta lumiere
Avec toi j’irai jusqu’au bout de la terre
Tous les jours
Souviens-toi de nos idéaux
Doux parfum du passé
J’ai gardé tous nos reves au chaud
La promesse n’est pas oublié
La promesse n’est pas oublié
Je laiss’rai mes amours
Si tu me fais sur I’heure
Une place dans ton coeur
Je ne peux vivre que dans ta lumiere
Avec toi j’irai jusqu’au bout de la terre
Tous les jours
Souviens-toi de nos idéaux
Doux parfum du passé
J’ai gardé tous nos reves au chaud
La promesse n’est pas oublié
La promesse n’est pas oublié
Les désirs me déchirent
Les secrets me dévorent
Retiens-moi je chavire
Quand j’ai la fievre au corps
Tu es celui qui comprend mes silences
Un coup de cour souffle de providence
Tous les jours
Souviens-toi de nos idéaux
Doux parfum du passé
J’ai gardé tous nos reves au chaud
La promesse n’est pas oublié
La promesse n’est pas oublié
Je ne peux vivre que dans ta lumiere
Avec toi j’irai jusqu’au bout de la terre
Tous les jours
Souviens-toi de nos idéaux
Doux parfum du passé
J’ai gardé tous nos reves au chaud
La promesse n’est pas oublié
La promesse n’est pas oublié
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePójdę pomóc Ci
Zostawię moja miłość
Jeśli ty zrobisz mi na godzinę
miejsce w twoim sercu
nie mogę żyć dopóki w twoim świetle
pojdę z tobą aż na koniec świata
Każdego dnia
Refren
Pamiętaj o naszych ideach
Słodkich zapachach który przeminęły
Pilnowałam wszystkich naszych marzeń w cieple
Obietnica nie została zapomniana
Obietnica nie została zapomniana
marzenia mnie rozdzierają
tajemnice mnie pochłaniają
zatrzymaj mnie Ja przewrócę się
kiedy moje ciało jest podniecone
ty jestes tym, który rozumie moje milczenie
Uderzenie serca- oddech opatrzności
każdego dnia
Pamiętaj o naszych ideach.........
nie mogę żyć dopóki w twoim świetle
Pójdę z tobą aż na koniec świata
Każdego dnia
Pamiętaj o naszych ideach.........
Zostawię moja miłość
Jeśli ty zrobisz mi na godzinę
miejsce w twoim sercu
nie mogę żyć dopóki w twoim świetle
pojdę z tobą aż na koniec świata
Każdego dnia
Refren
Pamiętaj o naszych ideach
Słodkich zapachach który przeminęły
Pilnowałam wszystkich naszych marzeń w cieple
Obietnica nie została zapomniana
Obietnica nie została zapomniana
marzenia mnie rozdzierają
tajemnice mnie pochłaniają
zatrzymaj mnie Ja przewrócę się
kiedy moje ciało jest podniecone
ty jestes tym, który rozumie moje milczenie
Uderzenie serca- oddech opatrzności
każdego dnia
Pamiętaj o naszych ideach.........
nie mogę żyć dopóki w twoim świetle
Pójdę z tobą aż na koniec świata
Każdego dnia
Pamiętaj o naszych ideach.........
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Kingsbery (angielski); Jo Lemaire (francuski) Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Peter Kingsbery |
| Rok wydania: |
1984 (oryginalny tytuł: The Promise You Made) |
| Wykonanie oryginalne: |
Cock Robin (1984) |
| Covery: |
Kate Ryan (2004) |
| Płyty: |
1/ LP-CD: Kate Ryan - Stronger, 2004 (Sushi Tunes, 0010032MIN - Austria+ Szwajcaria +Niemcy); |
Komentarze (6):
Pokaż powiązany komentarz ↓