Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Keen'V
Keen'V - Les Mots
Les Mots
Tekst dodał(a): Kshychoo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magnifique91
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Caris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
refren :
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux.
zwrotka 1:
je t'écris ce texte en guise de lettre,
car tu ne te fies qu'à mon paraître
tous tes amis me descendent en traître,
donc tu n'essaies même pas de me connaître.
je sr'ai ton roméo hohého
tu ne seras pas qu'une expérience
jamais je n'te quitterai, hohého j't'en prie fais moi confiance
il y aura des bas et des hauts hohéo ça c'est une évidence
mais écoute plutôt ton cœur je t'en prie laisse moi une chance
refren :
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux.
zwrotka 2 (x2)
j'suis dingue de cette nana là
lalalalalala,
j'suis dingue de cette nana là
mais elle ne l'entend pas
et puis je réalise, que je l'idéalise
que mon cœur elle en a la totale possession
qu'il n'y ait pas de méprise, je suis sous son emprise,
elle est ma raison d'être, elle est mon obsession.
refren :
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux.
zwrotka 3 (x2)
laisse moi t'aimer j'le ferai comme personne
j'te comblerai de 1000 et 1 couronnes
il semblerait qu'à toi je m'abandonne
si tu le voulais alors je s'rai ton homme
refren (x2):
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux
(je soignerai tes maux je ferai c'qu'il faut)x2
(ecoute ça , c'est pour toi c'est comme ça c'est keen'v)x4
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux.
zwrotka 1:
je t'écris ce texte en guise de lettre,
car tu ne te fies qu'à mon paraître
tous tes amis me descendent en traître,
donc tu n'essaies même pas de me connaître.
je sr'ai ton roméo hohého
tu ne seras pas qu'une expérience
jamais je n'te quitterai, hohého j't'en prie fais moi confiance
il y aura des bas et des hauts hohéo ça c'est une évidence
mais écoute plutôt ton cœur je t'en prie laisse moi une chance
refren :
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux.
zwrotka 2 (x2)
j'suis dingue de cette nana là
lalalalalala,
j'suis dingue de cette nana là
mais elle ne l'entend pas
et puis je réalise, que je l'idéalise
que mon cœur elle en a la totale possession
qu'il n'y ait pas de méprise, je suis sous son emprise,
elle est ma raison d'être, elle est mon obsession.
refren :
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux.
zwrotka 3 (x2)
laisse moi t'aimer j'le ferai comme personne
j'te comblerai de 1000 et 1 couronnes
il semblerait qu'à toi je m'abandonne
si tu le voulais alors je s'rai ton homme
refren (x2):
faut pas les écouter, ce qu'ils disent est faux
donne-moi, donne-moi, donne-moi le temps de trouver les mots
sois pas dégoûtée, j' ferai ce qu'il faut
près de toi, près de toi, près de toi je soignerai tes maux
(je soignerai tes maux je ferai c'qu'il faut)x2
(ecoute ça , c'est pour toi c'est comme ça c'est keen'v)x4
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenierefren:
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
zwrotka 1:
Piszę Ci ten tekst zamiast listu,
bo Ty ufasz tylko moim pozorom.
Wszyscy twoi przyjaciele mają mnie za zdrajcę,
więc ty nie próbujesz nawet mnie poznać.
Będę twoim romeo hoheho
Nie będziesz tylko doświadczeniem.
Nigdy Cię nie opuszczę, hoheho, proszę cię, zaufaj mi!
Będą wzloty i upadki hoheho, to jest pewne,
ale posłuchaj raczej swojego serca, proszę cię, daj mi szansę
refren:
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
zwrotka 2 (x2)
Szaleję za tą laską tutaj
lalalalalala,
Szaleję za tą laską tutaj,
ale ona mnie nie słucha.
I potem zdaję sobie sprawę, że ją idealizuję,
że moje serce ma ją w całkowitym posiadaniu,
że nie ma tu pomyłki, jestem pod jego wpływem.
Ona jest racją mojego bytu, ona jest moją obsesją.
refren:
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
zwrotka 3 (x2)
Pozwól mi Cię pokochać, zrobię to jak nikt.
Zasypię Cię 1000 i 1 koroną.
Wydawałoby się, że się Tobie oddaję.
Zatem jeśli chcesz, będę twoim mężczyzną.
refren (x2)
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
(ukoję twe cierpienia, zrobię, co należy) x2
(posłuchaj tego, to jest dla Ciebie, tak to jest, to Keen'V) x4
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
zwrotka 1:
Piszę Ci ten tekst zamiast listu,
bo Ty ufasz tylko moim pozorom.
Wszyscy twoi przyjaciele mają mnie za zdrajcę,
więc ty nie próbujesz nawet mnie poznać.
Będę twoim romeo hoheho
Nie będziesz tylko doświadczeniem.
Nigdy Cię nie opuszczę, hoheho, proszę cię, zaufaj mi!
Będą wzloty i upadki hoheho, to jest pewne,
ale posłuchaj raczej swojego serca, proszę cię, daj mi szansę
refren:
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
zwrotka 2 (x2)
Szaleję za tą laską tutaj
lalalalalala,
Szaleję za tą laską tutaj,
ale ona mnie nie słucha.
I potem zdaję sobie sprawę, że ją idealizuję,
że moje serce ma ją w całkowitym posiadaniu,
że nie ma tu pomyłki, jestem pod jego wpływem.
Ona jest racją mojego bytu, ona jest moją obsesją.
refren:
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
zwrotka 3 (x2)
Pozwól mi Cię pokochać, zrobię to jak nikt.
Zasypię Cię 1000 i 1 koroną.
Wydawałoby się, że się Tobie oddaję.
Zatem jeśli chcesz, będę twoim mężczyzną.
refren (x2)
Nie należy ich słuchać, to co mówią jest fałszywe.
Daj mi, daj mi, daj mi czas na znalezienie słów.
Nie bądź oburzona, zrobię, co należy.
Przy Tobie, przy Tobie, przy Tobie ukoję twe cierpienia.
(ukoję twe cierpienia, zrobię, co należy) x2
(posłuchaj tego, to jest dla Ciebie, tak to jest, to Keen'V) x4
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kevin Bonnet Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2012 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (0):