Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kendji Girac
Kendji Girac - Je m'abandonne
Je m'abandonne
Tekst dodał(a): martaatram123
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kinga2nati3
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martaatram123
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Je suis pas novice, j'aime inover,
C'est mon coté nomade.
Rythme métissé, deux trois objets,
J'danse même sous l'orage.
Comme ma guitare, j'aime être accordé,
Il parait que je suis doué.
Simple et efficace, ma belle aimée,
Reste auprès de moi.
/ REFRAIN /
Pour que je m'abandonne,
Oui aujourd'hui je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Mes étoiles brillent encore,
Désolé mais je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Car je vois ses yeux, son regard,
Embarrassé, Mais plein d'audace,
Que j'aime ce regard, oh !
Comme j'aime ton regard,
Ces yeux son regard, m'enmennent jusqu'au bout du monde.
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard.
Même sans lover; j'vais de l'avant,
Le sourire au lèvres.
Suis moi je te fuis,
Fuis moi je te suis,
Le tango des regrès.
Il y a pas de hasard, que des rendez-vous,
Dans ton regard, je ne vois que nous.
Tend moi la main, et ton coeur vire,
Danse autour de moi.
/ REFRAIN /
Pour que je m'abandonne,
Oui aujourd'hui je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Tant que les étoiles brillent encore,
Désolé mais je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Car je vois ses yeux, son regard,
Embarrassé, Mais plein d'audace,
Que j'aime ce regard, oh !
Comme j'aime ton regard,
Ces yeux son regard, m'enmennent jusqu'au bout du monde.
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard.
Ses yeux, son regard,
Embarrassé, Mais plein d'audace,
Que j'aime ce regard, oh !
Ces yeux son regard, m'enmennent jusqu'au bout du monde.
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard.
C'est mon coté nomade.
Rythme métissé, deux trois objets,
J'danse même sous l'orage.
Comme ma guitare, j'aime être accordé,
Il parait que je suis doué.
Simple et efficace, ma belle aimée,
Reste auprès de moi.
/ REFRAIN /
Pour que je m'abandonne,
Oui aujourd'hui je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Mes étoiles brillent encore,
Désolé mais je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Car je vois ses yeux, son regard,
Embarrassé, Mais plein d'audace,
Que j'aime ce regard, oh !
Comme j'aime ton regard,
Ces yeux son regard, m'enmennent jusqu'au bout du monde.
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard.
Même sans lover; j'vais de l'avant,
Le sourire au lèvres.
Suis moi je te fuis,
Fuis moi je te suis,
Le tango des regrès.
Il y a pas de hasard, que des rendez-vous,
Dans ton regard, je ne vois que nous.
Tend moi la main, et ton coeur vire,
Danse autour de moi.
/ REFRAIN /
Pour que je m'abandonne,
Oui aujourd'hui je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Tant que les étoiles brillent encore,
Désolé mais je m'abandonne,
Tant pis pour ceux qui dorment encore,
Ce soir, non je n'ai pas someil,
Car je vois ses yeux, son regard,
Embarrassé, Mais plein d'audace,
Que j'aime ce regard, oh !
Comme j'aime ton regard,
Ces yeux son regard, m'enmennent jusqu'au bout du monde.
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard.
Ses yeux, son regard,
Embarrassé, Mais plein d'audace,
Que j'aime ce regard, oh !
Ces yeux son regard, m'enmennent jusqu'au bout du monde.
Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie jestem nowicjuszem, lubię wprowadzać zmiany,
To jest moja koczownicza strona.
*Metysowy rytm, dwa trzy obiekty,
Tańczę nawet w czasie burzy.
Jak moja gitara, uwielbiam być zestrojony,
Wydaje się, że jestem zdolny.
Prosty i skuteczny, moja piękna ukochana,
Zostań blisko mnie.
/ Refren /
Abym poddał się,
Tak dzisiaj poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Moje gwiazdy nadal świecą,
Przykro mi, ale poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Ponieważ widzę jej oczy, jej spojrzenie,
Zakłopotany, ale pełen śmiałości,
Jak ja kocham to spojrzenie, oh !
Jakże kocham twoje spojrzenie,
Te oczy, jej spojrzenie, prowadzą mnie aż do końca świata.
Nigdy nie zapomnę jak kochałem twoje spojrzenie.
Nawet bez kochanki idę naprzód,
Uśmiech na ustach.
Za mną uciekam od ciebie
Uciekam ja za tobą,
Tango żalów.
Nie ma szans na spotkania,
W twoim spojrzeniu nie widzę nas.
Wyciągnij do mnie rękę.
Jeśli twoje serce wibruje, tańczy dookoła mnie.
/ Refren /
Abym poddał się,
Tak dzisiaj poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Dopóki gwiazdy jeszcze świecą,
Przykro mi, ale poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Ponieważ widzę jej oczy, jej spojrzenie,
Zakłopotany, ale pełen śmiałości,
Jak ja kocham to spojrzenie, oh !
Jakże kocham twoje spojrzenie,
Te oczy, jej spojrzenie, prowadzą mnie aż do końca świata.
Nigdy nie zapomnę jak kochałem twoje spojrzenie.
Jej oczy, jej spojrzenie,
Zakłopotany, ale pełen śmiałości,
Jak ja kocham to spojrzenie, oh !
Te oczy, jej spojrzenie, prowadzą mnie aż do końca świata.
Nigdy nie zapomnę jak kochałem twoje spojrzenie.
*metysowy- mieszany
To jest moja koczownicza strona.
*Metysowy rytm, dwa trzy obiekty,
Tańczę nawet w czasie burzy.
Jak moja gitara, uwielbiam być zestrojony,
Wydaje się, że jestem zdolny.
Prosty i skuteczny, moja piękna ukochana,
Zostań blisko mnie.
/ Refren /
Abym poddał się,
Tak dzisiaj poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Moje gwiazdy nadal świecą,
Przykro mi, ale poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Ponieważ widzę jej oczy, jej spojrzenie,
Zakłopotany, ale pełen śmiałości,
Jak ja kocham to spojrzenie, oh !
Jakże kocham twoje spojrzenie,
Te oczy, jej spojrzenie, prowadzą mnie aż do końca świata.
Nigdy nie zapomnę jak kochałem twoje spojrzenie.
Nawet bez kochanki idę naprzód,
Uśmiech na ustach.
Za mną uciekam od ciebie
Uciekam ja za tobą,
Tango żalów.
Nie ma szans na spotkania,
W twoim spojrzeniu nie widzę nas.
Wyciągnij do mnie rękę.
Jeśli twoje serce wibruje, tańczy dookoła mnie.
/ Refren /
Abym poddał się,
Tak dzisiaj poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Dopóki gwiazdy jeszcze świecą,
Przykro mi, ale poddaję się,
Trudno dla tych, którzy jeszcze śpią,
Tego wieczoru, nie, nie chcę mi się spać,
Ponieważ widzę jej oczy, jej spojrzenie,
Zakłopotany, ale pełen śmiałości,
Jak ja kocham to spojrzenie, oh !
Jakże kocham twoje spojrzenie,
Te oczy, jej spojrzenie, prowadzą mnie aż do końca świata.
Nigdy nie zapomnę jak kochałem twoje spojrzenie.
Jej oczy, jej spojrzenie,
Zakłopotany, ale pełen śmiałości,
Jak ja kocham to spojrzenie, oh !
Te oczy, jej spojrzenie, prowadzą mnie aż do końca świata.
Nigdy nie zapomnę jak kochałem twoje spojrzenie.
*metysowy- mieszany
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):