Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kevin Gilbert & Giraffe - The Grand Parade of Lifeless Packaging
The Grand Parade of Lifeless Packaging
Tekst dodał(a): arekduchnowski
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): arekduchnowski
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): arekduchnowski
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
"It's the last great adventure left to mankind"
- Screams a drooping lady
offering her dreamdolls at less than extortionate prices,
and as the notes and coins are taken out
I'm taken in, to the factory floor.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
the Grand Parade of Lifeless Packaging
- just need a fuse.
Got people stocked in every shade,
You must be doing well with trade.
Stamped, addressed, in odd fatality.
That evens out their personality.
With profit potential marked by a sign,
I can recognize some of the production line,
No bite at all in labour bondage,
Just wrinkled wrappers on human bandage.
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
- just need a fuse.
The hall runs like clockwork
Their hands mark out the time,
Empty in their fullness
Like a frozen pantomime.
Everyone's a sales representative
Wearing slogans in their shrine.
Dishing out failsafe superlative,
Brother John is No. 9.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.
And the decor on the ceiling
planned out their future day
I see no sign of freewill,
so I guess I'll have to pay,
pay my way,
for the Grand Parade.
Grand Parade.
Oh, the Grand Parade
Yes, the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- just need a fuse.
Grand Parade.
Grand Parade...
- Screams a drooping lady
offering her dreamdolls at less than extortionate prices,
and as the notes and coins are taken out
I'm taken in, to the factory floor.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
the Grand Parade of Lifeless Packaging
- just need a fuse.
Got people stocked in every shade,
You must be doing well with trade.
Stamped, addressed, in odd fatality.
That evens out their personality.
With profit potential marked by a sign,
I can recognize some of the production line,
No bite at all in labour bondage,
Just wrinkled wrappers on human bandage.
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
- just need a fuse.
The hall runs like clockwork
Their hands mark out the time,
Empty in their fullness
Like a frozen pantomime.
Everyone's a sales representative
Wearing slogans in their shrine.
Dishing out failsafe superlative,
Brother John is No. 9.
For the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
It's the Grand Parade of Lifeless Packaging
-just need a fuse.
And the decor on the ceiling
planned out their future day
I see no sign of freewill,
so I guess I'll have to pay,
pay my way,
for the Grand Parade.
Grand Parade.
Oh, the Grand Parade
Yes, the Grand Parade of Lifeless Packaging
- All ready to use
The Grand Parade of Lifeless Packaging
- just need a fuse.
Grand Parade.
Grand Parade...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie„To jest ostatnia wielka przygoda ,która przydarzy się ludzkości”
-krzyczy przywiędła pani
oferuje swoje laleczki po niewygórowanych cenach,
I kiedy okazuję banknoty i bilon
Zostaję wpuszczony na halę produkcyjną.
Na Wielką Paradę Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
Wielka Parada Martwych Opakowań
-Należy tylko włączyć.
Macie ludzi we wszystkich odcieniach skóry,
Handel musi iść wam dobrze.
Ostęplowani,zaadresowani,w dziwnej martwocie
To wyrównuje ich osobowości.
Z potencjalnym zyskiem zapisanym na metce,
Mogę rozpoznać części linii produkcyjnej,
Nie widze śladów niewolniczej pracy.
Tylko pomięte opakowania do bandażowania ludzi
Wielka Parada Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
To jest Wielka Parada Martwych Opakowań
-Należy tylko włączyć.
Hala pracuje jak zegarek
Ich ręce wyznaczają czas,
Całkowicie ogarnięci pustką
Jak zamrożona pantomima
Każdy jest przedstawicielem handlowym
Ubrany w slogany w ich sanktuarium
Zachwala najwyższego stopnia bezusterkowość
Brat John jest numerem 9
Na Wielką Paradę Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
To jest Wielka Parada Martwych Opakowań
-Należy tylko włączyć.
I dekoracja na suficie
Zaplanowany ich każdy przyszły dzień
Nie widzę oznak dobrowolności
więc zgaduję, że będę musieć zapłacić,
zapłacić za moja drogę
Na Wielką Paradę
Wielką Paradę
Och, Wielką Paradę
Tak, Wielką Paradę Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
Wielka Parada Martwych Opakowań
- Należy tylko włączyć.
Wielka Parada.
Wielka Parada...
-krzyczy przywiędła pani
oferuje swoje laleczki po niewygórowanych cenach,
I kiedy okazuję banknoty i bilon
Zostaję wpuszczony na halę produkcyjną.
Na Wielką Paradę Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
Wielka Parada Martwych Opakowań
-Należy tylko włączyć.
Macie ludzi we wszystkich odcieniach skóry,
Handel musi iść wam dobrze.
Ostęplowani,zaadresowani,w dziwnej martwocie
To wyrównuje ich osobowości.
Z potencjalnym zyskiem zapisanym na metce,
Mogę rozpoznać części linii produkcyjnej,
Nie widze śladów niewolniczej pracy.
Tylko pomięte opakowania do bandażowania ludzi
Wielka Parada Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
To jest Wielka Parada Martwych Opakowań
-Należy tylko włączyć.
Hala pracuje jak zegarek
Ich ręce wyznaczają czas,
Całkowicie ogarnięci pustką
Jak zamrożona pantomima
Każdy jest przedstawicielem handlowym
Ubrany w slogany w ich sanktuarium
Zachwala najwyższego stopnia bezusterkowość
Brat John jest numerem 9
Na Wielką Paradę Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
To jest Wielka Parada Martwych Opakowań
-Należy tylko włączyć.
I dekoracja na suficie
Zaplanowany ich każdy przyszły dzień
Nie widzę oznak dobrowolności
więc zgaduję, że będę musieć zapłacić,
zapłacić za moja drogę
Na Wielką Paradę
Wielką Paradę
Och, Wielką Paradę
Tak, Wielką Paradę Martwych Opakowań
-Wszystko gotowe do użycia
Wielka Parada Martwych Opakowań
- Należy tylko włączyć.
Wielka Parada.
Wielka Parada...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Peter Gabriel Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Tony Banks / Phil Collins, Brian Eno, Peter Gabriel, Steve Hackett, Mike Rutherford |
| Rok wydania: |
1974 |
| Wykonanie oryginalne: |
Genesis |
| Płyty: |
The Lamb Lies Down on Broadway (LP 1974) |
| Ciekawostki: |
W 1994 roku, Kevin Gilbert zreformował swój zespół rockowy Giraffe dla jednego specjalnego wykonania arcydzieła Genesis- The Lamb Lies Down on Broadway na festiwalu Progfest 94. Koncert odbył się w Centrum Variety Arts w Los Angeles, CA w dniu 5 listopada 1994 r. Kopia wideo z koncertu została wysłana przez menagera Gilberta do Tony Banksa i Mika Rutheforda ,którzy wlaśnie szukali wokalisty po odejściu Gabriela z Genesis. Zdecydowano się spotkać z Kevinem Gilbertem, niestety zmarł przedwcześnie w wieku 29 lat w Los Angeles w wyniku autoerotycznego uduszenia.Klip pochodzi z w/w koncertu. |
Komentarze (0):