Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Kimmy West - The Girl on Fire
The Girl on Fire
Tekst dodał(a): Kreatywna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kreatywna
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Kreatywna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
She called Prim's name, but I stepped up to put my life at stake.
I'm sorry that I left you but it was to protect you, Gale will be by your side.
The tribute train, people watching and calling out my name.
With Peeta I'm undecided, not sure with whom he's sided, where his loyalties lie.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
Hey, Hey, Hey
I have limited time, any moment I could die, leaving my family.
We were thrown into a bloodbath, no control over our own path, and I'm asking why?
I'm so distressed my heart's bound to beat right out my aching chest.
One makes it through, the rest are doomed to die, and you want to make sure it's not you.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
The way you kiss my lips, a pot of broth for a lovely kiss.
Gale's great but you're so right.
This battle is hard to fight.
Peeta, I was thrust here unwillingly.
I'm not sure what they want me to be.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
Hey, Hey, Hey
The Girl on Fire...
I'm sorry that I left you but it was to protect you, Gale will be by your side.
The tribute train, people watching and calling out my name.
With Peeta I'm undecided, not sure with whom he's sided, where his loyalties lie.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
Hey, Hey, Hey
I have limited time, any moment I could die, leaving my family.
We were thrown into a bloodbath, no control over our own path, and I'm asking why?
I'm so distressed my heart's bound to beat right out my aching chest.
One makes it through, the rest are doomed to die, and you want to make sure it's not you.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
The way you kiss my lips, a pot of broth for a lovely kiss.
Gale's great but you're so right.
This battle is hard to fight.
Peeta, I was thrust here unwillingly.
I'm not sure what they want me to be.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
To save my sister got sucked into a twister, the rebellion's here, the war is near,
at stake is all that I hold dear.
All of Panem will be watching the Hunger Games tonight.
Hey, Hey, Hey
The Girl on Fire...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Hej, heej, heeej)
Zawołała imię Prim
Ale to ja zajęłam jej miejsce
Aby złożyć swoje życie na stosie
Przykro mi, że was zostawiłam
Ale było to po to, żeby was chronić
Gale będzie po waszej stronie
Pociąg trybutów
Ludzie obserwują mnie
I wykrzykują moje imię
Peeta, jestem niezdecydowana
Niepewna, po kogo stanął stronie
Gdzie jego lojalność kłamie
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś wieczorem
(Hej, heej, heeej)
Mój czas jest ograniczony
W każdej chwili mogłam umrzeć,
zostawiając moją rodzinę
Byliśmy wrzuceni wprost do krawej łaźni
Nie mogliśmy samodzielnie wybrać drogi
I ja pytam, dlaczego?
Jestem tak strapiona
Moje serce zobowiązane jest poprawnie bić
Nie zwracać uwagi na ból klatki piersiowej
Jeden da sobie radę
Reszta jest skazana na śmierć
A ty chcesz się upewnić, że nie ty
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Wybuchają powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś wieczorem
Sposób, w który całujesz moje usta
Garnek z rosołem za uroczy pocałunek
Gale jest wspaniały, ale ty jesteś tak dobry
Trudno jest walczyć w tej bitwie
Peeta, wtrącę się tu niechętnie
Nie jestem pewna kim oni chcą abym była
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Wybuchają tu powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś wieczorem
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Wybuchają tu powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś, dziś wieczorem
(Hej, heej, heeej)
Dziewczyna, która igra z ogniem...
Zawołała imię Prim
Ale to ja zajęłam jej miejsce
Aby złożyć swoje życie na stosie
Przykro mi, że was zostawiłam
Ale było to po to, żeby was chronić
Gale będzie po waszej stronie
Pociąg trybutów
Ludzie obserwują mnie
I wykrzykują moje imię
Peeta, jestem niezdecydowana
Niepewna, po kogo stanął stronie
Gdzie jego lojalność kłamie
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś wieczorem
(Hej, heej, heeej)
Mój czas jest ograniczony
W każdej chwili mogłam umrzeć,
zostawiając moją rodzinę
Byliśmy wrzuceni wprost do krawej łaźni
Nie mogliśmy samodzielnie wybrać drogi
I ja pytam, dlaczego?
Jestem tak strapiona
Moje serce zobowiązane jest poprawnie bić
Nie zwracać uwagi na ból klatki piersiowej
Jeden da sobie radę
Reszta jest skazana na śmierć
A ty chcesz się upewnić, że nie ty
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Wybuchają powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś wieczorem
Sposób, w który całujesz moje usta
Garnek z rosołem za uroczy pocałunek
Gale jest wspaniały, ale ty jesteś tak dobry
Trudno jest walczyć w tej bitwie
Peeta, wtrącę się tu niechętnie
Nie jestem pewna kim oni chcą abym była
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Wybuchają tu powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś wieczorem
Aby ocalić moją siostrę
Zostałam zassana w wir tornada
Wybuchają tu powstania
Wojna jest blisko
Stawką jest wszystko, co dla mnie drogie
Całe Panem będzie oglądać
Głodowe Igrzyska dziś, dziś wieczorem
(Hej, heej, heeej)
Dziewczyna, która igra z ogniem...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kimmy West Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Train |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Train - Hey, Soul sister |
| Covery: |
Kimmy West - The Girl on Fire |
| Ciekawostki: |
Piosenka nieoficjalnie promująca serię książkową pt. The Hunger Games. |
Komentarze (0):