Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kings Of Leon
Popularne teksty
15. Cypis - Psiocha
Kings Of Leon - Back Down South
Back Down South
Tekst dodał(a): kaasss
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agoszka
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justaxxx4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come on out and dance if you get the chance,
we're gonna spit on the rivals
All I wanna know is how far you want to go go.
Fightin' for survival
Underneath the stars where we parked the cars,
ain't showin signs of stoppin'
Pretty little girls naked to their curls,
ready to lay in a coffin
If you want to go, I'm gonna go
I got a fire a' burnin
Go on take my hand when we see the band
baby's gonna be a big one
Baby's gonna be a big one
When we see the lights, and we hear the fights,
its gonna be a stunner
I got something here, if you give me one more beer,
I'm gonna call the runner
I don't wanna say what I have to say,
Babe I'm kicking off now
If you wanna go, I'm gonna go
I'm goin back down south now *
we're gonna spit on the rivals
All I wanna know is how far you want to go go.
Fightin' for survival
Underneath the stars where we parked the cars,
ain't showin signs of stoppin'
Pretty little girls naked to their curls,
ready to lay in a coffin
If you want to go, I'm gonna go
I got a fire a' burnin
Go on take my hand when we see the band
baby's gonna be a big one
Baby's gonna be a big one
When we see the lights, and we hear the fights,
its gonna be a stunner
I got something here, if you give me one more beer,
I'm gonna call the runner
I don't wanna say what I have to say,
Babe I'm kicking off now
If you wanna go, I'm gonna go
I'm goin back down south now *
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź na zewnątrz i zatańcz jeśli dostaniesz szanse,
spluniemy na konkurencję.
Wszystko, co chcę wiedzieć to jak daleko chcesz zajść
Walcząc o przetrwanie.
Pod gwiazdami, gdzie zaparkowaliśmy auta, nie ma żadnych zahamowań.
Ślicznie, małe, dziewczyny nagie i kształtne, gotowe by położyc się w trumnie.
Jesli chcesz pójść, ja pójdę
Zapaliłem się ogniem
Podejdź, weź mnie za ręke
Mam nadzieję, że zobaczysz mężczyznę, to będzie wielka rzecz.
Kochanie, to będzie wielka rzecz
Kiedy zobaczymy światła i usłyszmy odgłosy walki, to będzie oszałamiające.
Mam coś tutaj, jeśli dasz mi jeszcze jedno piwo, zadzwonię po szmuglera.
Nie chce mówić tego co mam do powiedzenia,
Zaczynam, maleńka
Jeśli chcesz iść, ja pójdę
Teraz wracam na południe
Teraz wracam na południe
Jeśli chcesz iść, wracam teraz na południe
Chodź, weź moją rękę
Wracam teraz na południe
I kiedy zobaczymy światła i usłyszymy odgłosy tych walk
To wracam teraz na południe
Wszystko co chcę wiedzieć, to jak daleko chcesz dojść
Teraz wracam na południe.
spluniemy na konkurencję.
Wszystko, co chcę wiedzieć to jak daleko chcesz zajść
Walcząc o przetrwanie.
Pod gwiazdami, gdzie zaparkowaliśmy auta, nie ma żadnych zahamowań.
Ślicznie, małe, dziewczyny nagie i kształtne, gotowe by położyc się w trumnie.
Jesli chcesz pójść, ja pójdę
Zapaliłem się ogniem
Podejdź, weź mnie za ręke
Mam nadzieję, że zobaczysz mężczyznę, to będzie wielka rzecz.
Kochanie, to będzie wielka rzecz
Kiedy zobaczymy światła i usłyszmy odgłosy walki, to będzie oszałamiające.
Mam coś tutaj, jeśli dasz mi jeszcze jedno piwo, zadzwonię po szmuglera.
Nie chce mówić tego co mam do powiedzenia,
Zaczynam, maleńka
Jeśli chcesz iść, ja pójdę
Teraz wracam na południe
Teraz wracam na południe
Jeśli chcesz iść, wracam teraz na południe
Chodź, weź moją rękę
Wracam teraz na południe
I kiedy zobaczymy światła i usłyszymy odgłosy tych walk
To wracam teraz na południe
Wszystko co chcę wiedzieć, to jak daleko chcesz dojść
Teraz wracam na południe.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Caleb Followill / Nathan Followill / Jared Followill / Matthew Followill |
| Rok wydania: |
2010 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kings Of Leon |
| Płyty: |
Come Around Sundown (2010), Back Down South (single May 17, 2011) |
Komentarze (16):
martag144: ja jadę! ale z Wrocławia :)
Poznań.
a z tą piosenką, to ma taki spokój. trzeba się dobrze wsłuchać, to zacznie "wchodzić" Ci w serce. człowiek czuje się wtedy taki. . . pusty w środku i lekki jak piórko. czujesz, że możesz odlecieć, razem z muzyką. ♥
a co do teledysku, to jak tylko zobaczyłam 'making of' to codziennie sprawdzałam, czy jest już udostępniony w internecie. :d
ta piosenka ma w sobie to "coś":)
Cudo. ♥