Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kobranocka
Popularne teksty
14. Verba - Kłamstwa
Kobranocka - Ela, czemu się nie wcielasz
Ela, czemu się nie wcielasz
Tekst dodał(a): schuetze
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LukaszKaszuba
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Dekoderekk
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Na komisji powiedzieli:
„Niedojrzały, trzeba wcielić”
Twoją barwą ma być zieleń
I wcielili mnie jak cielę
Na zebraniu Ligi Kobiet
Tłusta baba, choć też człowiek
Bełkotała do toastów
Żeby wcielać pederastów
Jak garnkowi gadał kocioł
Siląc się na dobroć kocią
Niedojrzałość Ci wypomną
Choć im bardziej jest zielono
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
„Niedojrzały, trzeba wcielić”
Twoją barwą ma być zieleń
I wcielili mnie jak cielę
Na zebraniu Ligi Kobiet
Tłusta baba, choć też człowiek
Bełkotała do toastów
Żeby wcielać pederastów
Jak garnkowi gadał kocioł
Siląc się na dobroć kocią
Niedojrzałość Ci wypomną
Choć im bardziej jest zielono
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
Ela czemu się nie wcielasz
Twoich oczu blask niewinny
Przypomina mi mundur
Co z tego, że inny
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAt the commission, they said:
“Immature, needs to be drafted”
Your colour should be green
And they drafted me like a calf
At the Women's League meeting
A fat lady, though still a person
Mumbled through the toasts
That they should draft homosexuals
Like a pot scolding a kettle
Trying to act with catlike kindness
They'll point out your immaturity
Though, the greener you are, the better
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
“Immature, needs to be drafted”
Your colour should be green
And they drafted me like a calf
At the Women's League meeting
A fat lady, though still a person
Mumbled through the toasts
That they should draft homosexuals
Like a pot scolding a kettle
Trying to act with catlike kindness
They'll point out your immaturity
Though, the greener you are, the better
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
Ela, why don’t you enlist?
The innocent glow of your eyes
Reminds me of a uniform
Though it's different, what of it?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Kobranocka Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Kobranocka |
| Rok wydania: |
1987 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kobranocka |
| Płyty: |
Sztuka jest skarpetką kulawego (LP, 1987), Kobranocka (LP, 1988), The Best – Póki to nie zabronione (CD, 2004), Gwiazdy polskiej muzyki lat 80. Kobranocka (CD, 2007) |
| Ciekawostki: |
W latach 1987-1989 utwór był zakazany przez cenzurę. Na Liście Przebojów Programu 3 utwór w tym czasie był tylko wymieniany, ale go nie emitowano. |
Komentarze (0):