Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tekst: |
Bogdan Olewicz Edytuj metrykę |
---|---|
Rok wydania: |
1989 |
Wykonanie oryginalne: |
Korba |
Płyty: |
Sto Papierów |
|
Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!
Komentarze (1):
"Skoczę w Twoje oczy
Zanim kolor z nich wypłucze ślad".
Myślę, że powinien brzmieć:
"Skoczę w Twoje oczy
Zanim kolor z nich wypłuczesz tam".
Proszę się wsłuchać w tekst i spróbować go zrozumieć. Pomijając brak rymu, ta fraza brzmi bez sensu, chyba, że ma jakąś daleko zakonspirowaną poetykę? Natomiast stwierdzenie "Skoczę w Twoje oczy
Zanim kolor z nich wypłuczesz tam", oddaje w pełni obawę przyszłego emigranta, że na na obczyźnie nie będzie lekko i jego ukochana straci blask w oczach, którego ostatkami chce się nasycić przed wyjazdem.
Może warto zapytać autora, bo we wszystkich dostępnych publikacjach jest ten sam tekst. A szkoda było by okaleczyć taki utwór.
jacekgnat@wp.pl