Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kozak System
Popularne teksty
Kozak System - Brat za brata feat. Enej i Maleo Reggae Rockers
Brat za brata feat. Enej i Maleo Reggae Rockers
Tekst piosenki:
Jedna miłość!
Kijów – Warszawa!
Enej, Kozak System, Maleo Reagge Rockers!
Witaj!
1. W amoku pośród codzienności,
zakłamanych zdarzeń
Coś potężnie bucha w piersiach
wołać sercu każe!
Wstańcie! Zapalcie pochodnie!
Wstańcie! Miłością i dobrem!
Zjednoczymy się jak bracia
Drogę Zachód nam wyznacza!
To nasza wspólna rzecz!
Wolna Ukraina jest!
Razem już mówimy: Nie!
Brat za brata murem wstanie!
2. Łgają ludziom prosto w oczy
Głośno kpią z wolności
Dzielą kraj w złotych salonach
Bojąc się przyszłości
Wstańcie! I brońcie co wasze!
Wstańcie! Słowami, nie gazem!
Solidarność znaczy wolność,
Polska z wami razem!
To nasza wspólna rzecz!
Wolna Ukraina jest!
Razem już mówimy: Nie!
Brat za brata murem wstanie!
(Cyrylica)
Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай
Перемогти у смертельному герці!
(Fonetyczny)
(Vitre miy, vedy mene!
Sontse moye, zihriy meni sertse!
Zemle moya, meni syly day
Peremohty u smertelʹnomu hertsi!)
Słońce już buduje dzień
Zachodu wiatr zagoi wam serce
Drogi to kraj, Boże siły nam daj
Aby doczekać się Ukrainy w Europie!
Ta walka musi zakończyć się zwycięstwem
To jedna miłość,
Jedno bije serce,
Podnieśmy w górę ręce...
To jeden cel, to jedna sprawa
Dwa domy-miasta: Kijów Warszawa
My nigdy nie poddamy się
(Cyrylica)
Свій на свого не здійме руку!
Брат на брата не скаже злого!
Прийме удар, піде на муку
Брат за брата, свій за свого!
(Fonetyczny)
(Sviy na svoho ne zdiyme ruku!
Brat na brata ne skazhe zloho!
Pryyme udar, pide na muku
Brat za brata, sviy za svoho!)
(Cyrlica)
Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай
Перемогти у смертельному герці!
(Fonetyczny)
(Vitre miy, vedy mene!
Sontse moye, zihriy meni sertse!
Zemle moya, meni syly day
Peremohty u smertelʹnomu hertsi!)
Słońce już buduje dzień
Zachodu wiatr zagoi wam serce
Drogi to kraj, Boże siły nam daj
Aby doczekać się Ukrainy w Europie!
(Cyrylica)
(Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай)
(Fonetyczny)
((Vitre miy, vedy mene!
Sontse moye, zihriy meni sertse!
Zemle moya, meni syly day)
Aby doczekać się Ukrainy w Europie!
(Cyrylica)
(Вітре мій, веди мене!
Сонце моє, зігрій мені серце!
Земле моя, мені сили дай)
(Fonetyczny)
(Vitre miy, vedy mene!
Sontse moye, zihriy meni sertse!
Zemle moya, meni syly day)
Aby doczekać się Ukrainy w Europie!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieSomething powerful knocks on the chest, heart cry penalty
Stand up, turn the night torches
Arise, love and good
Unite as brothers
Way West we designate
This is our common thing
Free Ukraine is
Together now we say: No!
Brother for brother walled able
Weep people straight in the eye
Loud mock freedom
I divide the country in gold showrooms
Fearing the Future
Stand up and defend what your
Stand up, the words, not gas
Solidarity means freedom
Polish with you together
Vitre miy, vedy mene!
Sonce moye, zihriy meni heart!
Żemła moya, meni conductor day
Peremohty in smertelnomu Herta!
Sun already build shadow
From the west wind will heal you a heart
Dear this country, God give us strength
To wait for the Ukraine in Europe
This struggle must end in victory
It's one love
One's heart beats
Let us lift up your hands
This is one goal, that's one thing
Two cities - Kiev Warsaw
We never give up
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Enej, Maleo Reeage Rockers Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Enej, Kozak System |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Kozak System, Enej, Maleo Reggae Rockers |
| Płyty: |
„Shablia” |
| Ciekawostki: |
Enej : Celem zespołu Enej nagrywając piosenkę „Brat za Brata” była chęć solidaryzowania się z Ukraińcami, których marzeniem jest, by ich ojczyzna – Ukraina weszła do Unii Europejskiej, by pokazać im, że nie są sami a Europa czeka na nich i wspiera ich w walce o wolność i demokrację! Kozak System: Dla nas, mieszkańców Ukrainy , obecna sytuacja w naszym kraju jest ciężka i bardzo ważna dla przyszłości naszych obywateli, rodzin, dzieci , całych przyszłych pokoleń . Jest niezwykle potrzebna taka forma solidarności z polskim narodem, w naszej walce o normalną europejską przyszłość. Dlatego, jak muzycy, zwróciliśmy się do naszych przyjaciół z Polsk, zespołów Enej i Maleo Reggae Rockers z propozycją nagarnia wspólnej piosenki, która pomoże Polakom lepiej zrozumieć i poprzeć nas. Mamy nadzieję , że ten wspólny utwór jaki stworzyliśmy stanie się apelem o pomoc dla naszego narodu i pozwoli Europie zwrócić większą uwagę na tragiczną sytuację na Ukrainie. Maleo Reggae Rockers: Dla Majdanu – dla Ukrainy. Chcemy zwrócić uwagę ludzi na sytuację naszych sąsiadów. Bądźmy z nimi. Darek Malejonek: Byłem, widziałem, że oni się nie poddadzą. Musimy im pomóc. |
Komentarze (2):