Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Kristinia DeBarge
Popularne teksty
4. Qry - Duch
Kristinia DeBarge - Future Love
Future Love
Tekst dodał(a): Carrie5
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): VidBjorg
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): violin95
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
a couple of years.
and I'm gonna know your name.
it's like I waited for you forever.
and I know this might sound insane.
but it won't be long
til' we're gonna take this up.
what I'm talking about our future love.
it's so far away.
and baby you're right next door.
got me picturing your face again.
something worth waiting for.
i put all others behind me.
they don't live up.
i know what I want, what I need, to the T.
baby if they ask me.
i would say I don't even know your name.
and when they ask me:
does it change?
no it don't change a thing.
'cause it's something about the way you love me.
and it's something about the way you know me.
that I can't explain enough.
just something about our future love, future love, future love.
something about a future love, future love, future love.
walking hand in hand.
going on the second date.
i can picture how we're touching
and the kiss I can almost taste.
i imagine the all the ways.
we meet for the very first time.
i can see the place, feel the love, at first sight.
baby if they ask me.
i would say I don't even know your name.
and when they ask me:
does it change?
no it don't change a thing.
'cause it's something about the way you love me.
and it's something about the way you know me.
that I can't explain enough.
just something about our future love, future love, future love.
something about a future love, future love, future love.
i know, the minute you pull up next to me.
we standing there like destiny.
when it feels like you're fighting just to breathe, that's when you know.
the minute I pull up next to you.
suddenly you don't know what to do,
everything inside you says that I'm the one.
baby if they ask me.
i would say I don't even know your name.
and when they ask me:
does it change?
no it don't change a thing.
'cause it's something about the way you love me.
and it's something about the way you know me.
that I can't explain enough.[2x]
just something about our future love, future love, future love.
something about a future love, future love, future love.
future love, future love, future love,future love
and I'm gonna know your name.
it's like I waited for you forever.
and I know this might sound insane.
but it won't be long
til' we're gonna take this up.
what I'm talking about our future love.
it's so far away.
and baby you're right next door.
got me picturing your face again.
something worth waiting for.
i put all others behind me.
they don't live up.
i know what I want, what I need, to the T.
baby if they ask me.
i would say I don't even know your name.
and when they ask me:
does it change?
no it don't change a thing.
'cause it's something about the way you love me.
and it's something about the way you know me.
that I can't explain enough.
just something about our future love, future love, future love.
something about a future love, future love, future love.
walking hand in hand.
going on the second date.
i can picture how we're touching
and the kiss I can almost taste.
i imagine the all the ways.
we meet for the very first time.
i can see the place, feel the love, at first sight.
baby if they ask me.
i would say I don't even know your name.
and when they ask me:
does it change?
no it don't change a thing.
'cause it's something about the way you love me.
and it's something about the way you know me.
that I can't explain enough.
just something about our future love, future love, future love.
something about a future love, future love, future love.
i know, the minute you pull up next to me.
we standing there like destiny.
when it feels like you're fighting just to breathe, that's when you know.
the minute I pull up next to you.
suddenly you don't know what to do,
everything inside you says that I'm the one.
baby if they ask me.
i would say I don't even know your name.
and when they ask me:
does it change?
no it don't change a thing.
'cause it's something about the way you love me.
and it's something about the way you know me.
that I can't explain enough.[2x]
just something about our future love, future love, future love.
something about a future love, future love, future love.
future love, future love, future love,future love
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniezwiązek od lat
i zamierzam znać Twoje imię
to jakbym czekała na Ciebie od zawsze
i wiem, że to może brzmieć szalenie,
ale nie będę długo
brać się za to,
co ja mówię o naszej przyszłej miłości.
to jest tak daleko
i kochanie jesteś tuż obok
daj mi fotografię Twojej twarzy znów
coś na co czekam
umieszczę wszystko inne za mną
nieżywe
wiem czego chcę, czego potrzebuję do T {?}
kochanie, jeżeli oni pytają mnie
chciałabym powiedzieć, że nigdy nie znałam Twojego imienia
i kiedy pytają mnie:
czy to się zmieni ?
nie, nie zmieni się
bo wiem coś o tym jak mnie kochasz
i coś o tym jak mnie znasz,
że nie potrafię wyjaśnić, na tyle
tylko coś o naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
coś o przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
chodzenie za rękę
dzieje się na drugiej randce
mogę sobie wyobrazić, jak nas dotyka
i mogę prawie smakować pocałunków
wyobrażam sobie wszystkie te sposoby,
gdy spotykamy się po raz pierwszy
widzę miejsca, czuję miłość od pierwszego wejrzenia
kochanie, jeżeli oni pytają mnie
chciałabym powiedzieć, że nigdy nie znałam Twojego imienia
i kiedy pytają mnie:
czy to się zmieni ?
nie, nie zmieni się
bo wiem coś o tym jak mnie kochasz
i coś o tym jak mnie znasz,
że nie potrafię wyjaśnić, na tyle
tylko coś o naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
coś o przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
wiem, minuty zatrzymują się obok mnie
stoimy jakby to było przeznaczenie
gdy czuję jak walczysz by oddychać, wiesz
minuty zatrzymuję obok Ciebie
nagle nie wiesz, co robić
wszystko w środku mówi Ci, że jestem jedyna
kochanie, jeżeli oni pytają mnie
chciałabym powiedzieć, że nigdy nie znałam Twojego imienia
i kiedy pytają mnie:
czy to się zmieni ?
nie, nie zmieni się
bo wiem coś o tym jak mnie kochasz
i coś o tym jak mnie znasz,
że nie potrafię wyjaśnić, na tyle
tylko coś o naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
coś o przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
przyszła miłość, przyszła miłość, przyszła miłość, przyszła miłość
i zamierzam znać Twoje imię
to jakbym czekała na Ciebie od zawsze
i wiem, że to może brzmieć szalenie,
ale nie będę długo
brać się za to,
co ja mówię o naszej przyszłej miłości.
to jest tak daleko
i kochanie jesteś tuż obok
daj mi fotografię Twojej twarzy znów
coś na co czekam
umieszczę wszystko inne za mną
nieżywe
wiem czego chcę, czego potrzebuję do T {?}
kochanie, jeżeli oni pytają mnie
chciałabym powiedzieć, że nigdy nie znałam Twojego imienia
i kiedy pytają mnie:
czy to się zmieni ?
nie, nie zmieni się
bo wiem coś o tym jak mnie kochasz
i coś o tym jak mnie znasz,
że nie potrafię wyjaśnić, na tyle
tylko coś o naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
coś o przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
chodzenie za rękę
dzieje się na drugiej randce
mogę sobie wyobrazić, jak nas dotyka
i mogę prawie smakować pocałunków
wyobrażam sobie wszystkie te sposoby,
gdy spotykamy się po raz pierwszy
widzę miejsca, czuję miłość od pierwszego wejrzenia
kochanie, jeżeli oni pytają mnie
chciałabym powiedzieć, że nigdy nie znałam Twojego imienia
i kiedy pytają mnie:
czy to się zmieni ?
nie, nie zmieni się
bo wiem coś o tym jak mnie kochasz
i coś o tym jak mnie znasz,
że nie potrafię wyjaśnić, na tyle
tylko coś o naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
coś o przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
wiem, minuty zatrzymują się obok mnie
stoimy jakby to było przeznaczenie
gdy czuję jak walczysz by oddychać, wiesz
minuty zatrzymuję obok Ciebie
nagle nie wiesz, co robić
wszystko w środku mówi Ci, że jestem jedyna
kochanie, jeżeli oni pytają mnie
chciałabym powiedzieć, że nigdy nie znałam Twojego imienia
i kiedy pytają mnie:
czy to się zmieni ?
nie, nie zmieni się
bo wiem coś o tym jak mnie kochasz
i coś o tym jak mnie znasz,
że nie potrafię wyjaśnić, na tyle
tylko coś o naszej przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
coś o przyszłej miłości, przyszłej miłości, przyszłej miłości
przyszła miłość, przyszła miłość, przyszła miłość, przyszła miłość
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (4):