Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Dispute
La Dispute - Edit Your Hometown
Edit Your Hometown
Tekst dodał(a): yiii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): horriblemoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yiii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
An outcry,
To lost dreams and sense of wonder
To the streets
That raised him. Say, "Goodbye" to the hope for the home he'd been
Holding. Say, "Goodbye" and "Be gone" and "Be great." To the
Friends who left when they still could, For the ones who chose to
Stay to waste away unplaced, Alone, and pray To get out,
To grow old, To grow strong and Leave this city, so
Familiar all it's places, All these memories turn each day more to
Gray, More they space out till it's once a year we'll catch up,
Maybe less, or Else just daydreams while he's working
Late Thinks only of those friends and when they left. "Are we
Still friends at all, my friends?"
Can I leave? Rewind and find a younger man, All hopes
And goals and dreams alight and Bright with friendship at the
Crossroads in the night. "Now make a choice," the city said.
We were barely twenty then, but While I swore it my
Allegiance They chose leaving, all my friends. And Now it's
Letters, maybe phone calls, that Come less and less each year.
All addressed with wives and children To the fool who chose to
Stay here. And it hurts me to know I'm alone now, And it's
Worse when I know that I chose it. Don't make the same mistake as
Me, Don't make the same mistake.
And now my friends have all left. Or it's been me gone all along. I guess
We all part one day and drop like leaves into the breeze. And ain't it
Wild? Ain't it bitter? (Didn't it carry you from me?) But it's the coping
With my fear that keeps me Here See, once it's gone you can't retrieve it
(Do I regret you? Can I forget you?) I still believe I might get left here.
I might turn 63 still sweeping up the gutters in the street or weeding
Concrete. Wait and see. We'll wait and see. Or, rather, I will. Only me.
Only me. "Don't make the same mistake as me.
Say 'Goodbye' and 'Be gone' and 'Be great' and be done and be free."
That raised him. Say, "Goodbye" to the hope for the home he'd been
Holding. Say, "Goodbye" and "Be gone" and "Be great." To the
Friends who left when they still could, For the ones who chose to
Stay to waste away unplaced, Alone, and pray To get out,
To grow old, To grow strong and Leave this city, so
Familiar all it's places, All these memories turn each day more to
Gray, More they space out till it's once a year we'll catch up,
Maybe less, or Else just daydreams while he's working
Late Thinks only of those friends and when they left. "Are we
Still friends at all, my friends?"
Can I leave? Rewind and find a younger man, All hopes
And goals and dreams alight and Bright with friendship at the
Crossroads in the night. "Now make a choice," the city said.
We were barely twenty then, but While I swore it my
Allegiance They chose leaving, all my friends. And Now it's
Letters, maybe phone calls, that Come less and less each year.
All addressed with wives and children To the fool who chose to
Stay here. And it hurts me to know I'm alone now, And it's
Worse when I know that I chose it. Don't make the same mistake as
Me, Don't make the same mistake.
And now my friends have all left. Or it's been me gone all along. I guess
We all part one day and drop like leaves into the breeze. And ain't it
Wild? Ain't it bitter? (Didn't it carry you from me?) But it's the coping
With my fear that keeps me Here See, once it's gone you can't retrieve it
(Do I regret you? Can I forget you?) I still believe I might get left here.
I might turn 63 still sweeping up the gutters in the street or weeding
Concrete. Wait and see. We'll wait and see. Or, rather, I will. Only me.
Only me. "Don't make the same mistake as me.
Say 'Goodbye' and 'Be gone' and 'Be great' and be done and be free."
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWrzask, do straconych marzeń i zachwytu Do ulic
Które go wychowały. Powiedz 'Żegnaj' do nadziei na dom którego się
Trzymał. Powiedz, 'Żegnaj' i 'Zniknij' ,'Bądź wielki'. "Do
przyjaciół, którzy odeszli kiedy ciągle mogli, do tych, którzy zdecydowali, by
Zostać i marnieć na pozostałych miejscach, Sam, modlący się By uciec, by się zestarzeć, by stać się silnym i Zostawić to miasto, te znajome wszystkim miejsca, Wszystkie te wspomnienia stają się każdego dnia
Szare, Zajmują więcej miejsca aż to będzie tylko raz w roku gdy je złapiemy, Może mniej, lub tylko sny na jawie gdy pracuje do późna, Myśli o tych przyjaciołach i o tym gdy odeszli. "Jesteśmy w ogóle przyjaciółmi, moi drodzy?'
Mogę odejść? Przewińmy i znajdźmy młodszego człowieka, Wszystkie nadzieje i cele i sny lekkie i jasne z przyjaźnią na Skrzyżowaniu w nocy. 'Teraz dokonaj wyboru,' miasto powiedziało. Mieliśmy ledwie 20 lat, ale Gdy przysięgłem na moją lojalność Oni zdecydowali się odejść, wszyscy moi przyjaciele. I Teraz to Listy, może telefony, których jest coraz mniej z roku na rok.
Wszystkie zaadresowane do żon i dzieci, do głupców, którzy zdecydowali się tu zostać. I boli mnie wiedza, ze jestem sam, i gorsze jest to, że wiem, że tak zdecydowałem. Nie rób tego samego błędu co
Ja, nie rób tego samego błędu.
I teraz moi przyjaciele odeszli. Lub to ja cały czas byłem daleko. Myślę
Wszyscy kiedyś się dzielimy i upadamy jak liście na wietrze. I czy nie jest to
Dzikie? Czy to nie jest gorzkie?(Czy to Cię ode mnie nie zabrało?) Ale to pokonywanie
Z moim strachem, który sprawia, że tu widzę, gdy raz zniknie już nie możesz tego odzyskać
(Zapominam Cię? Mogę Cię zapomnieć?) Ciągle wierzę, że mogę to zostawić.
Mogę skończyć 63 lata ciągle zamiatając rynsztoki na ulicy lub pielić
Beton. Czekać i patrzeć. Poczekamy, zobaczymy. Lub, lepiej, ja zobaczę.
Tylko ja.
Tylko ja. 'Nie rób tego samego błędu co ja.
Powiedz 'Żegnaj' i 'Zniknij', 'Bądź wielki', i skończony, bądź wolny.'
Które go wychowały. Powiedz 'Żegnaj' do nadziei na dom którego się
Trzymał. Powiedz, 'Żegnaj' i 'Zniknij' ,'Bądź wielki'. "Do
przyjaciół, którzy odeszli kiedy ciągle mogli, do tych, którzy zdecydowali, by
Zostać i marnieć na pozostałych miejscach, Sam, modlący się By uciec, by się zestarzeć, by stać się silnym i Zostawić to miasto, te znajome wszystkim miejsca, Wszystkie te wspomnienia stają się każdego dnia
Szare, Zajmują więcej miejsca aż to będzie tylko raz w roku gdy je złapiemy, Może mniej, lub tylko sny na jawie gdy pracuje do późna, Myśli o tych przyjaciołach i o tym gdy odeszli. "Jesteśmy w ogóle przyjaciółmi, moi drodzy?'
Mogę odejść? Przewińmy i znajdźmy młodszego człowieka, Wszystkie nadzieje i cele i sny lekkie i jasne z przyjaźnią na Skrzyżowaniu w nocy. 'Teraz dokonaj wyboru,' miasto powiedziało. Mieliśmy ledwie 20 lat, ale Gdy przysięgłem na moją lojalność Oni zdecydowali się odejść, wszyscy moi przyjaciele. I Teraz to Listy, może telefony, których jest coraz mniej z roku na rok.
Wszystkie zaadresowane do żon i dzieci, do głupców, którzy zdecydowali się tu zostać. I boli mnie wiedza, ze jestem sam, i gorsze jest to, że wiem, że tak zdecydowałem. Nie rób tego samego błędu co
Ja, nie rób tego samego błędu.
I teraz moi przyjaciele odeszli. Lub to ja cały czas byłem daleko. Myślę
Wszyscy kiedyś się dzielimy i upadamy jak liście na wietrze. I czy nie jest to
Dzikie? Czy to nie jest gorzkie?(Czy to Cię ode mnie nie zabrało?) Ale to pokonywanie
Z moim strachem, który sprawia, że tu widzę, gdy raz zniknie już nie możesz tego odzyskać
(Zapominam Cię? Mogę Cię zapomnieć?) Ciągle wierzę, że mogę to zostawić.
Mogę skończyć 63 lata ciągle zamiatając rynsztoki na ulicy lub pielić
Beton. Czekać i patrzeć. Poczekamy, zobaczymy. Lub, lepiej, ja zobaczę.
Tylko ja.
Tylko ja. 'Nie rób tego samego błędu co ja.
Powiedz 'Żegnaj' i 'Zniknij', 'Bądź wielki', i skończony, bądź wolny.'
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):