Teksty piosenek > L > La Dispute > Last Blues For Bloody Knuckles
2 545 040 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 221 oczekujących

La Dispute - Last Blues For Bloody Knuckles

Last Blues For Bloody Knuckles

Last Blues For Bloody Knuckles

Tekst dodał(a): Scorpio Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): waszewa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lusine555 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

My precious wife, I am in shambles
I am crumbling, I am
Was it something I did
Bid the tide to climb so high that it ripped our shore up
I can fix it, I swear
If you trust me
I am old and I am rusting but I care
I care

My precious wife, we made a promise
Pledged our flesh to be one
How can you doubt a love that stood so proud as we raised our children
I believe in it still
It has faltered and it has faded
But I know it's there
How'd it change
The way you thought of me
How strange to think we once were lovers
Now we've wrapped the past up in broken glass
And when you speak my name you shudder
Oh precious wife, believe I'll save this
I'll revive it, I will
We've built a family from this marriage
Why would you tear it apart

Oh speak now, precious
Your silence screams
You're giving in to failure
Hear me, the promise that you made was meant to live forever
Until our deathbed, you're not allowed to change your mind
Was there nothing in that promise
Are you listening to me

Oh husband, I could not control it
Husband, I could not abstain
One cannot stop the wind from blowing
Nor refuse the falling rain
Love stirred up a storm inside me
Wrapped its arms around my waist
I failed you dear, I'm sorry, oh I'm sorry
There was nothing I could do
No, there was nothing I could
Sure as the rain will fall
Some love just fails without reason
There is nothing you can do
There is nothing you can do
There is nothing you can do
There is nothing you can do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
moja droga żono,jestem w bagnie
kruszę się
czy to było coś co zrobiłem
wylicytowac fale by wspiąć się wysoko że to zerwało nasz brzeg
naprawie to, obiecuje
jeśli mi zaufasz
jestem stary, rdzewieje lecz dbam o to
dbam o to


moja droga żono, złożyliśmy obietnice
zobowiązaliśmy się by byś jednością
jak możesz wątpić w naszą miłość, która z dumą wychowała nasze dzieci
wciąż w to wierzę
to się załamało i wyblakło
lecz wiem, że istnieje
jak mogło to się zmienić
sposób w jakim o mnie myślałaś
jak dziwnie myśleć o tym ze kiedyś byliśmy kochankami
teraz wpakowaliśmy przeszłość w pobite szkło
a kiedy wymawiałaś moje imie trzęsłaś się
moja droga żono, uwierz ocale to
wskrzesze to
zbudowaliśmy rodzinę na tym małżeństwie
jak możesz to rozdzielać

oh,powiedz coś moja droga
twoja cisza krzyczy
to sie staje niepowodzeniem
sluchaj mnie, obietnica którą złożyłaś oznaczała życie na zawsze aż do grobu, nie możesz zmienić zdania
czy w tej obietnicy niczego nie bylo?
czy ty mnie słuchasz?

mężu, nie moge nad tym zapanować
mężu, nie mogę się powstrzymać
nie można powstrzymać wiatru przed wianiem
ani deszczu od padania
miłość wznieciła we mnie sztorm
owinęła swoje ramiona wokół mojej talii
straciłam cię kochanie. przepraszam
nic nie moge zrobić
nic nie mogłam zrobić
to jasne tak to, że deszcz pada
czasem miłośc rozpada się bez powodu
nic nie możesz zrobić
nic nie możesz zrobic
nic nie możesz zrobić

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 040 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 221 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności