Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Dispute
Popularne teksty
La Dispute - The Most Beautiful Bitter Fruit
The Most Beautiful Bitter Fruit
Tekst dodał(a): yiii
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): horriblemoon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): yiii
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
After sundown, before sleeping, I am the worst of me. I am a mess of these
Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and
Stage scenes.
It's fear fiction, these visions, caught somewhere between delusion and
Prophesy.
What I haven't done, what I've wanted to, and what I fear you have
Becomes reality here.
Bright lights in the young night keep to the beat.
A classic party scene, crowded and interesting.
No love, no life, no history.
Just touch, just chemistry, just
A roaring undercurrent simple and sensory.
Young bodies, warm skin, perfect symmetry and
It's a moment, harmless. It's energy.
It's like medicine,
It's self-discovery.
See, all the secrets I keep, why are they secrets?
It's only temporary, that fleeting feeling of warmth,
Just a flash before the line gets blurry,
Between a longing for more than what the body wants now and
What the body wants now more than anything.
Was it integrity that kept my hands to myself or
Just the thought of getting too far ahead of you?
Was it that I got too tired of the consequence?
Or was I just scared?
I only know I never wanted to get left behind.
No pauses, not a second guess.
First a swaying then a stumble then a swagger.
They're just movements towards feeling. It doesn't matter
Neither hesitates to carry on a kind of energy,
Sweat and block out everything to
Find every aperture and compel the animal parts.
Fan flames, taste fruit, taste bitter fruit.
Just trying to learn how all the wires in the body work.
Just trying to feel it out, it's like medicine.
Trap the healing in whatever bed they end up in.
I want to feel it out. I want to know how it works.
I want to know if it was worth it to worry,
About the ghosts I feared would haunt the memory,
About the damage that I'm sure the fear has done to me now.
I want to know what it is in me that won't follow through
Those nights the instinct takes a hold of me and pushes too.
Maybe it's only that I've never gotten over you.
Or am I still scared?
I see the church steps, a vision. Is there fiction in this one too?
It's true, I've made a tale of it here, still, it's a little unclear who's
Been haunting who.
And time can be such a funny thing, always moving to the future
Glorifying the past and amplifying the pain in frames and glass.
So was our touch half as sacred as I've made it seem
Or just another fabrication of a half-dream?
Just those chemicals, the adolescent love.
Just us trying to grasp onto meaning,
Onto a purpose,
Onto a sense that
Something spiritual releases when the feeling hits.
And when the feeling hits.
And in that moment sparks and harps play out
A sweeping melody through fog and fantasy
And in that moment there's an honesty instinctive and pure but
It departs like it came, rapid and bearing no more
Than fleeting ecstasy of natural harmony.
They fear the notes being played and try to sing along.
Don't be ashamed, be free to the feeling. Don't be ashamed, keep feeling.
But find it: a body that makes sense.
I've felt it.
Old themes and the murmur of half-dreams whisper seductively and
Stage scenes.
It's fear fiction, these visions, caught somewhere between delusion and
Prophesy.
What I haven't done, what I've wanted to, and what I fear you have
Becomes reality here.
Bright lights in the young night keep to the beat.
A classic party scene, crowded and interesting.
No love, no life, no history.
Just touch, just chemistry, just
A roaring undercurrent simple and sensory.
Young bodies, warm skin, perfect symmetry and
It's a moment, harmless. It's energy.
It's like medicine,
It's self-discovery.
See, all the secrets I keep, why are they secrets?
It's only temporary, that fleeting feeling of warmth,
Just a flash before the line gets blurry,
Between a longing for more than what the body wants now and
What the body wants now more than anything.
Was it integrity that kept my hands to myself or
Just the thought of getting too far ahead of you?
Was it that I got too tired of the consequence?
Or was I just scared?
I only know I never wanted to get left behind.
No pauses, not a second guess.
First a swaying then a stumble then a swagger.
They're just movements towards feeling. It doesn't matter
Neither hesitates to carry on a kind of energy,
Sweat and block out everything to
Find every aperture and compel the animal parts.
Fan flames, taste fruit, taste bitter fruit.
Just trying to learn how all the wires in the body work.
Just trying to feel it out, it's like medicine.
Trap the healing in whatever bed they end up in.
I want to feel it out. I want to know how it works.
I want to know if it was worth it to worry,
About the ghosts I feared would haunt the memory,
About the damage that I'm sure the fear has done to me now.
I want to know what it is in me that won't follow through
Those nights the instinct takes a hold of me and pushes too.
Maybe it's only that I've never gotten over you.
Or am I still scared?
I see the church steps, a vision. Is there fiction in this one too?
It's true, I've made a tale of it here, still, it's a little unclear who's
Been haunting who.
And time can be such a funny thing, always moving to the future
Glorifying the past and amplifying the pain in frames and glass.
So was our touch half as sacred as I've made it seem
Or just another fabrication of a half-dream?
Just those chemicals, the adolescent love.
Just us trying to grasp onto meaning,
Onto a purpose,
Onto a sense that
Something spiritual releases when the feeling hits.
And when the feeling hits.
And in that moment sparks and harps play out
A sweeping melody through fog and fantasy
And in that moment there's an honesty instinctive and pure but
It departs like it came, rapid and bearing no more
Than fleeting ecstasy of natural harmony.
They fear the notes being played and try to sing along.
Don't be ashamed, be free to the feeling. Don't be ashamed, keep feeling.
But find it: a body that makes sense.
I've felt it.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePo zachodzie słońca, przed snem, jestem najgorszym sobą. Jestem bałaganem tych
Starych tematów i pomruków półsnów szepcząc
uwodzicielsko i
etapów scen.
To strach, fikcja, te wizje, złapane gdzieś pomiędzy
urojeniem i
proroctwem.
Czego nie zrobiłem, co chciałem zrobić, i czego boję się byś
miał
Staje się tu rzeczywistością.
Jasne światło młodej nocy trzyma się rytmu.
Klasyczna scena imprezy, zatłoczona i ciekawa.
Brak miłości, brak życia, brak historii.
Tylko dotyk, tylko chemia, tylko
Ryczący pomruk niezadowolenia prosty i sensoryczny.
Młode ciała, ciepła skóra, doskonała symetria i
To jest chwila, nieszkodliwa. To energia.
To jak medycyna,
To samopoznanie.
Widzisz, wszystkie sekrety, które ukrywam, dlaczego są sekretami?
To tylko tymczasowe, to ulotne uczucie ciepła,
Tylko przebłysk zanim linia stanie się rozmyta,
Między pragnieniem więcej niż tym czego ciało pragnie teraz i
Czego ciało pragnie teraz bardziej niż czegokolwiek.
Czy to uczciwość, która trzymała moje ręce przy sobie lub
Tylko myśl o byciu zbyt daleko od Ciebie?
Czy to to, co zyskałem będąc zbyt zmęczonym konsekwencją?
Lub może po prostu się bałem?
Wiem tylko, że nigdy nie chciałem być pozostawiony w tyle.
Bez przerw, bez drugiej szansy.
Najpierw kołysanie, potem potknięcie, potem przechwalanie.
To tylko ruchy wobec uczuć. To nie ma znaczenia
ani wahanie się by trzymać rodzaj energii,
Pocić się i wykreślać wszystko, by
Znaleźć każdą szczelinę i zmusić te zwierzęce części.
Płomienie kibica, smak owocu, smak gorzkiego owocu.
Próbuję tylko nauczyć się jak te wszystkie żyły w ciele działają.
Próbuję tylko poczuć, to jak medycyna.
Usidlić uzdrowienie w jakiekolwiek łóżko w którym kończą.
Chcę to poczuć, Chcę wiedzieć, jak to działa.
Chcę wiedzieć czy warto było się martwić
Duchami, których się bałem, że będą mnie nawiedzać w pamięci,
Obrażeniami, o których jestem pewny, że strach mi teraz zadał.
Chcę wiedzieć co to jest, co nie pozwala mi realizować
Tych nocy, które instynkt wstrzymuje i mnie popycha.
Może to tylko to, że nigdy z Tobą nie skończyłem.
A może po prostu się boję?
Widzę kroki kościoła, wizja. Czy w tym też jest fikcja?
To prawda, zrobiłem z tego tutaj opowieść, ciągle jest trochę niewiadome kto nawiedzał kogo.
I czas może być tak zabawną rzeczą, ciągle poruszając się do przyszłości.
Wielbiąc przeszłość i wzmacniając ból w ramach i szkle.
Czy więc był nasz dotyk tak święty jak myślałem?
Lub kolejna fabrykacja półsnu?
Tylko te chemikalia, dorastająca miłość.
Tylko my próbujący zrozumieć znaczenie,
Cel,
Sens tego, że
Coś duchowego się uwalnia gdy uczucie uderza.
I kiedy uczucie uderza.
I w tej chwili iskra i harfa rozbrzmiewa
Przez mgłę i fantazję ogarniająca melodia
I w tej chwili szczerość jest instynktowna i czysta, lecz
Odchodzi, jak przyszła, gwałtowna i nieznosząca więcej
Niż przelotna ekstaza naturalnej harmonii.
Boją się granych nut i próbują śpiewać sami.
Nie wstydź się, czuj się wolny, by czuć. Nie wstydź się,
czuj.
Lecz znajdź to: ciało, które ma sens.
Ja to poczułem.
Starych tematów i pomruków półsnów szepcząc
uwodzicielsko i
etapów scen.
To strach, fikcja, te wizje, złapane gdzieś pomiędzy
urojeniem i
proroctwem.
Czego nie zrobiłem, co chciałem zrobić, i czego boję się byś
miał
Staje się tu rzeczywistością.
Jasne światło młodej nocy trzyma się rytmu.
Klasyczna scena imprezy, zatłoczona i ciekawa.
Brak miłości, brak życia, brak historii.
Tylko dotyk, tylko chemia, tylko
Ryczący pomruk niezadowolenia prosty i sensoryczny.
Młode ciała, ciepła skóra, doskonała symetria i
To jest chwila, nieszkodliwa. To energia.
To jak medycyna,
To samopoznanie.
Widzisz, wszystkie sekrety, które ukrywam, dlaczego są sekretami?
To tylko tymczasowe, to ulotne uczucie ciepła,
Tylko przebłysk zanim linia stanie się rozmyta,
Między pragnieniem więcej niż tym czego ciało pragnie teraz i
Czego ciało pragnie teraz bardziej niż czegokolwiek.
Czy to uczciwość, która trzymała moje ręce przy sobie lub
Tylko myśl o byciu zbyt daleko od Ciebie?
Czy to to, co zyskałem będąc zbyt zmęczonym konsekwencją?
Lub może po prostu się bałem?
Wiem tylko, że nigdy nie chciałem być pozostawiony w tyle.
Bez przerw, bez drugiej szansy.
Najpierw kołysanie, potem potknięcie, potem przechwalanie.
To tylko ruchy wobec uczuć. To nie ma znaczenia
ani wahanie się by trzymać rodzaj energii,
Pocić się i wykreślać wszystko, by
Znaleźć każdą szczelinę i zmusić te zwierzęce części.
Płomienie kibica, smak owocu, smak gorzkiego owocu.
Próbuję tylko nauczyć się jak te wszystkie żyły w ciele działają.
Próbuję tylko poczuć, to jak medycyna.
Usidlić uzdrowienie w jakiekolwiek łóżko w którym kończą.
Chcę to poczuć, Chcę wiedzieć, jak to działa.
Chcę wiedzieć czy warto było się martwić
Duchami, których się bałem, że będą mnie nawiedzać w pamięci,
Obrażeniami, o których jestem pewny, że strach mi teraz zadał.
Chcę wiedzieć co to jest, co nie pozwala mi realizować
Tych nocy, które instynkt wstrzymuje i mnie popycha.
Może to tylko to, że nigdy z Tobą nie skończyłem.
A może po prostu się boję?
Widzę kroki kościoła, wizja. Czy w tym też jest fikcja?
To prawda, zrobiłem z tego tutaj opowieść, ciągle jest trochę niewiadome kto nawiedzał kogo.
I czas może być tak zabawną rzeczą, ciągle poruszając się do przyszłości.
Wielbiąc przeszłość i wzmacniając ból w ramach i szkle.
Czy więc był nasz dotyk tak święty jak myślałem?
Lub kolejna fabrykacja półsnu?
Tylko te chemikalia, dorastająca miłość.
Tylko my próbujący zrozumieć znaczenie,
Cel,
Sens tego, że
Coś duchowego się uwalnia gdy uczucie uderza.
I kiedy uczucie uderza.
I w tej chwili iskra i harfa rozbrzmiewa
Przez mgłę i fantazję ogarniająca melodia
I w tej chwili szczerość jest instynktowna i czysta, lecz
Odchodzi, jak przyszła, gwałtowna i nieznosząca więcej
Niż przelotna ekstaza naturalnej harmonii.
Boją się granych nut i próbują śpiewać sami.
Nie wstydź się, czuj się wolny, by czuć. Nie wstydź się,
czuj.
Lecz znajdź to: ciało, które ma sens.
Ja to poczułem.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):