Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
La Oreja De Van Gogh
La Oreja De Van Gogh - Europa VII
Europa VII
Tekst dodał(a): esperanza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ava29
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): cantalo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Comienza la desconexión se acaba el aire y la energía
No queda nadie en el control la nave flota a la deriva
Y yo con melancólica visión repaso ciencia y religión
Señalo el sol por la ventana allí vivía yo
Un diminuto punto azul se pierde en un millón de chispas
Es mi planeta a un día luz y una lección de perspectiva
Y yo muerta de miedo en un rincón pienso en mi civilización
Susurro en el puente de mando que allí vivía yo
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Que soy de la humanidad
Según indica el monitor me va quedando menos tiempo
Para sufrir la colisión que me devuelva al firmamento
Y yo escucho el eco de mi voz grabando esta retransmisión
Para que suene en el futuro y sirva la lección
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Yo soy de la humanidad la frágil existencia milagrosa y casual
La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
que se invente jamás
No queda nadie en el control la nave flota a la deriva
Y yo con melancólica visión repaso ciencia y religión
Señalo el sol por la ventana allí vivía yo
Un diminuto punto azul se pierde en un millón de chispas
Es mi planeta a un día luz y una lección de perspectiva
Y yo muerta de miedo en un rincón pienso en mi civilización
Susurro en el puente de mando que allí vivía yo
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Que soy de la humanidad
Según indica el monitor me va quedando menos tiempo
Para sufrir la colisión que me devuelva al firmamento
Y yo escucho el eco de mi voz grabando esta retransmisión
Para que suene en el futuro y sirva la lección
Y entonces rompo a llorar y miles de gotitas violan la gravedad
Me quito la bandera de mi traje espacial y escribo en el reverso
Yo soy de la humanidad la frágil existencia milagrosa y casual
La vida más pequeña vale mil veces más que la nación más grande
que se invente jamás
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZaczyna się zrywać połączenie,
kończy się powietrze i zasilanie
Nikt nie ma kontroli, statek unosi się na zmienionym kursie
I ja, z melancholijną wizją, myślę o nauce i religii
Pokazuję przez okno słońce, tam żyłam
Maleńki ziebieski punkcik gubi się wśród miliona iskier
To moja planeta w świetle dnia i lekcja perspektywy
I ja, martwa ze strachu w kącie, myślę o mojej cywilizacji
Szepczę na mostku kapitańskim, że ja tam żyłam
I wtedy zaczynam płakać i tysiące kropelek łamią grawitację
Zrywam flagę z mojego kosmicznego skafandra
I piszę zamiast tego, że jestem z ludzkości
Jak wskazuje monitor, zostaje coraz mniej czasu
Żeby doszło do kolizji, która zwróci mnie niebu
I słucham echa mojego głosu, nagrywając tę transmisję
Żeby zabrzmiała w przyszłości i posłużyła za lekcję
I wtedy zaczynam płakać i tysiące kropelek łamią grawitację
Zrywam flagę z mojego kosmicznego skafandra
I piszę zamiast tego, że jestem z ludzkości, wątłej egzystencji cudownej i przypadkowej
Najmniejsze życie jest tysiąc razy więcej warte, niż największa nacja, jaka kiedykolwiek powstanie
kończy się powietrze i zasilanie
Nikt nie ma kontroli, statek unosi się na zmienionym kursie
I ja, z melancholijną wizją, myślę o nauce i religii
Pokazuję przez okno słońce, tam żyłam
Maleńki ziebieski punkcik gubi się wśród miliona iskier
To moja planeta w świetle dnia i lekcja perspektywy
I ja, martwa ze strachu w kącie, myślę o mojej cywilizacji
Szepczę na mostku kapitańskim, że ja tam żyłam
I wtedy zaczynam płakać i tysiące kropelek łamią grawitację
Zrywam flagę z mojego kosmicznego skafandra
I piszę zamiast tego, że jestem z ludzkości
Jak wskazuje monitor, zostaje coraz mniej czasu
Żeby doszło do kolizji, która zwróci mnie niebu
I słucham echa mojego głosu, nagrywając tę transmisję
Żeby zabrzmiała w przyszłości i posłużyła za lekcję
I wtedy zaczynam płakać i tysiące kropelek łamią grawitację
Zrywam flagę z mojego kosmicznego skafandra
I piszę zamiast tego, że jestem z ludzkości, wątłej egzystencji cudownej i przypadkowej
Najmniejsze życie jest tysiąc razy więcej warte, niż największa nacja, jaka kiedykolwiek powstanie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):