Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lauryn Hill
Popularne teksty
Lauryn Hill - Ex Factor
Ex Factor
Tekst dodał(a): addict_ed
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): munia111
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): sokoleczka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It could all be so simple
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity ?
See, no one loves you more than me
And no one ever will
Is this just a silly game
That forces you to act this way?
Forces you to scream my name
Then pretend that you can't stay
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity ?
See, no one loves you more than me
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin'
It ain't workin'
no ... It ain't workin'
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy
This is crazy
oh..This is crazy
This is crazy
I keep letting you back in
How can I explain myself ?
As painful as this thing has been
I just can't be with no one else
See I know what we got to do
You let go and I'll let go too
'Cause no one's hurt me more than you
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin'
It ain't workin'
It ain't workin'
It ain't workin'
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy
This is crazy
This is crazy
This is crazy
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Care for me, care for me
you said, "you care for me"
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Care for me, care for me
you said, "you care for me"
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Care for me, care for me
you said, "you care for me"
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
where were you... when i needed you... ?
But you'd rather make it hard
Loving you is like a battle
And we both end up with scars
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity ?
See, no one loves you more than me
And no one ever will
Is this just a silly game
That forces you to act this way?
Forces you to scream my name
Then pretend that you can't stay
Tell me, who I have to be
To get some reciprocity ?
See, no one loves you more than me
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin'
It ain't workin'
no ... It ain't workin'
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy
This is crazy
oh..This is crazy
This is crazy
I keep letting you back in
How can I explain myself ?
As painful as this thing has been
I just can't be with no one else
See I know what we got to do
You let go and I'll let go too
'Cause no one's hurt me more than you
And no one ever will
No matter how I think we grow
You always seem to let me know
It ain't workin'
It ain't workin'
It ain't workin'
It ain't workin'
And when I try to walk away
You'd hurt yourself to make me stay
This is crazy
This is crazy
This is crazy
This is crazy
Care for me, care for me
I know you care for me
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Care for me, care for me
you said, "you care for me"
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Care for me, care for me
you said, "you care for me"
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Care for me, care for me
you said, "you care for me"
There for me, there for me
Said "you'd be there for me"
Give to me, give to me
Why won't you live for me?
Cry for me, cry for me
You said "you'd die for me"
where were you... when i needed you... ?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo mogłoby być prostsze
Ale Ty raczej sprawiasz, że jest trudniej
Kochanie Cię jest jak walka
I oboje kończymy z bliznami
Powiedz mi, kim powinnam być
By otrzymać jakąś wzajemność?
Widzisz, nikt nie kocha Cię bardziej, niż ja
I nikt nigdy nie będzie
Czy to jest tylko głupia gra
Która zmusza Cię do zachowywania się w ten sposób?
Zmusza Cię do wykrzykiwania mojego imienia
I udawania później, że nie możesz zostać
Powiedz mi, kim powinnam być?
By otrzymać jakąś wzajemność?
Widzisz, nikt nie kocha Cię bardziej, niż ja
I nikt nigdy nie będzie
Nie ważne jak bym myślała, że dorośliśmy
Ty zawsze sprawiasz wrażenie żebym wiedziała
Że to się nie uda
Że to się nie uda
Nie.. to się nie uda
I kiedy próbuję odejść
Ranisz siebie, żebym została
To jest szalone
To jest szalone
Pozwalam Ci wrócić
Jak mam wytłumaczyć siebie?
Choć to boli
Nie potrafię być z nikim innym
Widzisz, ja wiem co musimy zrobić
Ty odejdź i ja odejdę też
Ponieważ nikt nigdy nie ranił mnie tak jak ty
I nikt nigdy nie będzie
Nie ważne jak bym myślała, że dorośliśmy
Ty zawsze sprawiasz wrażenie żebym wiedziała
Że to się nie uda
Że to się nie uda
I kiedy próbuje iść dalej
Ranisz siebie, żebym została
To jest szalone
To jest szalone
Dbaj o mnie, dbaj o mnie
Mówiłeś: „troszczę się o Ciebie”
Bądź dla mnie, bądź dla mnie
Powiedziałeś: „będę tam dla Ciebie”
Płacz dla mnie płacz dla mnie
Powiedziałeś: umrę dla Ciebie”
Dajesz mi, dajesz mi
Dlaczego nie chcesz żyć dla mnie?
Gdzie jesteś…. Kiedy Cię potrzebuję?
Ale Ty raczej sprawiasz, że jest trudniej
Kochanie Cię jest jak walka
I oboje kończymy z bliznami
Powiedz mi, kim powinnam być
By otrzymać jakąś wzajemność?
Widzisz, nikt nie kocha Cię bardziej, niż ja
I nikt nigdy nie będzie
Czy to jest tylko głupia gra
Która zmusza Cię do zachowywania się w ten sposób?
Zmusza Cię do wykrzykiwania mojego imienia
I udawania później, że nie możesz zostać
Powiedz mi, kim powinnam być?
By otrzymać jakąś wzajemność?
Widzisz, nikt nie kocha Cię bardziej, niż ja
I nikt nigdy nie będzie
Nie ważne jak bym myślała, że dorośliśmy
Ty zawsze sprawiasz wrażenie żebym wiedziała
Że to się nie uda
Że to się nie uda
Nie.. to się nie uda
I kiedy próbuję odejść
Ranisz siebie, żebym została
To jest szalone
To jest szalone
Pozwalam Ci wrócić
Jak mam wytłumaczyć siebie?
Choć to boli
Nie potrafię być z nikim innym
Widzisz, ja wiem co musimy zrobić
Ty odejdź i ja odejdę też
Ponieważ nikt nigdy nie ranił mnie tak jak ty
I nikt nigdy nie będzie
Nie ważne jak bym myślała, że dorośliśmy
Ty zawsze sprawiasz wrażenie żebym wiedziała
Że to się nie uda
Że to się nie uda
I kiedy próbuje iść dalej
Ranisz siebie, żebym została
To jest szalone
To jest szalone
Dbaj o mnie, dbaj o mnie
Mówiłeś: „troszczę się o Ciebie”
Bądź dla mnie, bądź dla mnie
Powiedziałeś: „będę tam dla Ciebie”
Płacz dla mnie płacz dla mnie
Powiedziałeś: umrę dla Ciebie”
Dajesz mi, dajesz mi
Dlaczego nie chcesz żyć dla mnie?
Gdzie jesteś…. Kiedy Cię potrzebuję?
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
The Miseducation of Lauryn Hill (1998) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):