Teksty piosenek > L > League of Legends > Jinx
2 538 328 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 443 oczekujących

League of Legends - Jinx

Jinx

Jinx

Tekst dodał(a): monika171994 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MalinoweKiwi Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Colloy Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Intro]
Blah blah blablah.

[Verse 1]
Wanna join me, come and play.
But I might shoot you, in your face.
Bombs and bullets will, do the trick.
What we need here, is a little bit of panic!

Do you ever wanna catch me?
Right now I'm feeling ignored!
So can you try a little harder?
I'm really getting bored!

[Chorus]
Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes,
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!

[Verse 2]
So much better, so much fun.
Let's start from scratch and, blow up the sun!

[Chorus]
Come on, shoot faster,
Just a little bit of energy!
I wanna try something fun right now,
I guess some people call it anarchy!

Let's blow this city to ashes,
And see what Pow-Pow thinks.
It's such pathetic neatness,
But not for long 'cause it'll get jinxed!

[End]
Come on!
Come on!
And get jinxed!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Blah blah blablah.


Przyłącz się do mnie, zabawimy się,
Ale mogłabym do ciebie strzelić, prosto w twarz
Bomby i pociski załatwią sprawę.
Potrzebujemy tu tylko trochę paniki!

Czy kiedyś w ogóle zamierzasz mnie złapać?
Czuję się trochę ignorowana!
Czy mogłabyś się postarać trochę bardziej?
Naprawdę, zaczynam się nudzić!

[Refren]
No dalej, strzelaj szybciej,
Trochę więcej energii!
Chciałabym spróbować czegoś zabawnego,
Niektórzy chyba nazywają to anarchią!

Niech z tego miasta zostanie tylko popiół
Zobaczmy co powie na to Pif-Paf.
Ależ tu wzruszający porządek
Ale nie na długo, macie pecha!*


Teraz jest dużo lepiej, dużo zabawniej.
Zacznijmy od rysy, a wysadźmy słońce!

[Refren]
No dalej, strzelaj szybciej,
Trochę więcej energii!
Chciałabym spróbować czegoś zabawnego,
Niektórzy chyba nazywają to anarchią!

Niech z tego miasta zostanie tylko popiół
Zobaczmy co powie na to Pif-Paf.
Ależ tu wzruszający porządek
Ale nie na długo, macie pecha!


No dalej!
No dalej!
Masz pecha!


* Jinx (ang.) - pech, fatum, przekleństwo.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Agnete Kjølsrud from the band Djerv.

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Komentarze (5):

Wersaa 13.10.2014, 23:09
(0)
Kocham, choć w LOL'a nie gram. <3

Shann 28.10.2013, 11:50
(0)
@spellforce33: ja pobierałam stąd https://soundcloud.com/leagueoflegends/get-jinxed ;)

Pokaż powiązany komentarz ↓

spellforce33 25.10.2013, 22:55
(0)
można pobrać gdzieś tą nutkę ?

domisienka 14.10.2013, 10:17
(0)
To jest mega zajebiste <333

Monster9 13.10.2013, 16:43
(0)
I love this song <3

tekstowo.pl
2 538 328 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 443 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności