Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Legendary Pink Dots
Legendary Pink Dots - Break Day
Break Day
Tekst dodał(a): Tisz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Coccinelle
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The slogans turned to secrets. The symbols turned to stains. The
face of an 'enemy' was imprinted on our brains. Made us spectres at
the shutters, faces covered, taking aim, faking blame. Breakday (The
breaks failed - we all broke down together) Drains were painted
scarlet. Scars were opened wide. Kids saluted in the basements,
whistled hymns and homicide. And though we wanted to change things,
the fact remains, we never tried. Breakday (The breaks failed -
breaking down together).
But YOU had a chance.
You had the brains, you had the money - could have bought an aeroplane
and skipped this hole for somewhere sunny. You recognised the
symptoms, smelt the hatred in the air. But you stayed... You better
pray.
A nurse hid and shivered as an army axed her door. Linking arms,
drinking orders, unrinating on the floor. Spilt the milk, split a
hymen - took her wicked, made her sore... Told her it was Breakday.
face of an 'enemy' was imprinted on our brains. Made us spectres at
the shutters, faces covered, taking aim, faking blame. Breakday (The
breaks failed - we all broke down together) Drains were painted
scarlet. Scars were opened wide. Kids saluted in the basements,
whistled hymns and homicide. And though we wanted to change things,
the fact remains, we never tried. Breakday (The breaks failed -
breaking down together).
But YOU had a chance.
You had the brains, you had the money - could have bought an aeroplane
and skipped this hole for somewhere sunny. You recognised the
symptoms, smelt the hatred in the air. But you stayed... You better
pray.
A nurse hid and shivered as an army axed her door. Linking arms,
drinking orders, unrinating on the floor. Spilt the milk, split a
hymen - took her wicked, made her sore... Told her it was Breakday.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieSlogany zamieniły się w tajemnice. Symbole zamieniły się w plamy. Twarz "wroga" wżarła się w nasze umysły. Staliśmy się widmami przy oknach, twarze zakryte, celując, fałszując winę. Dzień przerwy (Przerwy zawiodły - wszyscy się załamaliśmy razem). Rynny pomalowano na szkarłat. Blizny rozcięto na szeroko. Dzieci salutowały w piwnicach, gwizdały hymny i popełniały morderstwa. I chociaż chcieliśmy zmienić rzeczy, faktem pozostaje, że nigdy się nie spróbowaliśmy. Dzień przerwy (Przerwy zawiodły - razem się załamaliśmy).
Ale TY miałeś szansę. Miałeś rozum, miałeś pieniądze - mógłbyś kupić samolot i uciec z tej dziury gdzieś na słoneczne miejsce. Rozpoznałeś objawy, wyczułeś nienawiść w powietrzu. Ale pozostałeś... Lepiej się modlij.
Pielęgniarka ukryła się i drżała gdy armia wyważyła jej drzwi. Łącząc ramiona, będąc posłusznym rozkazom, sikając na podłogę. Wylano mleko, rozerwano błonę dziewiczą - brutalnie ją zgwałcono, sprawiając ból... Powiedziano jej, że to był Dzień przerwy.
Ale TY miałeś szansę. Miałeś rozum, miałeś pieniądze - mógłbyś kupić samolot i uciec z tej dziury gdzieś na słoneczne miejsce. Rozpoznałeś objawy, wyczułeś nienawiść w powietrzu. Ale pozostałeś... Lepiej się modlij.
Pielęgniarka ukryła się i drżała gdy armia wyważyła jej drzwi. Łącząc ramiona, będąc posłusznym rozkazom, sikając na podłogę. Wylano mleko, rozerwano błonę dziewiczą - brutalnie ją zgwałcono, sprawiając ból... Powiedziano jej, że to był Dzień przerwy.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):