Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Leona Lewis - It's all for you
It's all for you
Tekst dodał(a): soulmate92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): natka1123
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ewus_ia
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Remembering the time I was yours, you were mine
When everything was so right,
With you by my side,
Suddenly seasons changed,
Day by day he slipt away,
Wishing now I realised your sad eyes said goodbye.
Maybe it must be,
I didn’t see that you were gonna leave,
I know I let you go,
Now I want you back so I can show.
repeat 2x
Even though you’re love is gone,
Even though it’s said and done,
You’re still the only one,
It’s all for you.
Even though you didnt stay,
And I let you walk away,
You’re my one and only babe,
It’s all for you.
It hurts to see you with your friends lookin' so happy,
While I'm feeling blue,
Always thinking about you,
It goes on and on,
You don’t know what you got till it’s gone,
Well I'm learning, I'll never take love for granted again.
Now I'm not gonna cry,
I'm gonna show you all the reasons why,
you need to be with me,
I want you right back here,
So u can see.
repeat 2x
Even though you’re love is gone,
Even though it’s said and done,
You’re still the only one,
It’s all for you.
Even though you didnt stay,
And I let you walk away,
You’re my one and only babe,
It’s all for you.
Baby can't you see that I need ya,
I'm calling but I can't seem to reach ya,
Can't we try and start over again,
So maybe we can try again,
And I'll be there till the end.
repeat 2x
Even though you’re love is gone,
Even though it’s said and done,
You’re still the only one,
It’s all for you.
Even though you didnt stay,
And I let you walk away,
You’re my one and only babe,
It’s all for you.
Repeat 3x
No you didn’t stay, how could you walk away,
Now you're love is gone and your the only one.
When everything was so right,
With you by my side,
Suddenly seasons changed,
Day by day he slipt away,
Wishing now I realised your sad eyes said goodbye.
Maybe it must be,
I didn’t see that you were gonna leave,
I know I let you go,
Now I want you back so I can show.
repeat 2x
Even though you’re love is gone,
Even though it’s said and done,
You’re still the only one,
It’s all for you.
Even though you didnt stay,
And I let you walk away,
You’re my one and only babe,
It’s all for you.
It hurts to see you with your friends lookin' so happy,
While I'm feeling blue,
Always thinking about you,
It goes on and on,
You don’t know what you got till it’s gone,
Well I'm learning, I'll never take love for granted again.
Now I'm not gonna cry,
I'm gonna show you all the reasons why,
you need to be with me,
I want you right back here,
So u can see.
repeat 2x
Even though you’re love is gone,
Even though it’s said and done,
You’re still the only one,
It’s all for you.
Even though you didnt stay,
And I let you walk away,
You’re my one and only babe,
It’s all for you.
Baby can't you see that I need ya,
I'm calling but I can't seem to reach ya,
Can't we try and start over again,
So maybe we can try again,
And I'll be there till the end.
repeat 2x
Even though you’re love is gone,
Even though it’s said and done,
You’re still the only one,
It’s all for you.
Even though you didnt stay,
And I let you walk away,
You’re my one and only babe,
It’s all for you.
Repeat 3x
No you didn’t stay, how could you walk away,
Now you're love is gone and your the only one.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePamiętam czasy kiedy byłam Twoja, Ty byłeś mój
Kiedy wszystko było tak dobre
Z Tobą po mojej stronie
Nieoczekiwanie to się zmieniło
Dzień po dniu oddalał się
Chciałabym teraz urzeczywistnić sobie Twoje smutne oczy mówiące żegnaj.
Może tak musi być
Nie dostrzegałam że masz zamiar odejść
Wiem że dozwoliłam Ci na to
Teraz chcę żebyś wrócić i mogę to okazać
Nawet jeśli Twoja miłość odeszła
Nawet jeśli to jest dopowiedziane i skończone
Nadal jesteś tym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nawet jeśli nie zostałeś
I pozwoliłam Ci odejść
Jesteś tym jednym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
To boli widzieć Cię z Twoimi przyjaciółmi tak szczęśliwego
Kiedy ja czuję się taka smutna
Ciągle myśląc o Tobie
To się ciągnie i ciągnie
Nie zdajesz sobie sprawy z tego co masz dopóki tego nie stracisz
Więc się uczę, już nigdy nie wezmę miłości za dar
Teraz nie mam zamiaru płakać
Zamierzam pokazać Ci wszystkie powody dlaczego
potrzebujesz być ze mną
Chcę Cię tutaj z powrotem.
Więc czy nie widzisz...
Nawet jeśli Twoja miłość odeszła
Nawet jeśli to jest dopowiedziane i skończone
Nadal jesteś tym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nawet jeśli nie zostałeś
I pozwoliłam Ci odejść
Jesteś tym jednym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Kochanie czy nie widzisz że Cię potrzebuję
Dzwonię, ale nie mogę złapać zasięgu
Czy nie możemy spróbować i zacząć wszystko od początku?
Więc może możemy znowu spróbować
I będę tutaj aż do końca.
Nawet jeśli Twoja miłość odeszła
Nawet jeśli to jest dpoowiedziane i skończone
Nadal jesteś tym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nawet jeśli nie zostałeś
I pozwoliłam Ci odejść
Jesteś tym jednym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nie, nie zostałeś. Jak mogłeś odejść ?
Teraz Twoja miłość odeszła a Ty jesteś tylko jeden.
Kiedy wszystko było tak dobre
Z Tobą po mojej stronie
Nieoczekiwanie to się zmieniło
Dzień po dniu oddalał się
Chciałabym teraz urzeczywistnić sobie Twoje smutne oczy mówiące żegnaj.
Może tak musi być
Nie dostrzegałam że masz zamiar odejść
Wiem że dozwoliłam Ci na to
Teraz chcę żebyś wrócić i mogę to okazać
Nawet jeśli Twoja miłość odeszła
Nawet jeśli to jest dopowiedziane i skończone
Nadal jesteś tym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nawet jeśli nie zostałeś
I pozwoliłam Ci odejść
Jesteś tym jednym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
To boli widzieć Cię z Twoimi przyjaciółmi tak szczęśliwego
Kiedy ja czuję się taka smutna
Ciągle myśląc o Tobie
To się ciągnie i ciągnie
Nie zdajesz sobie sprawy z tego co masz dopóki tego nie stracisz
Więc się uczę, już nigdy nie wezmę miłości za dar
Teraz nie mam zamiaru płakać
Zamierzam pokazać Ci wszystkie powody dlaczego
potrzebujesz być ze mną
Chcę Cię tutaj z powrotem.
Więc czy nie widzisz...
Nawet jeśli Twoja miłość odeszła
Nawet jeśli to jest dopowiedziane i skończone
Nadal jesteś tym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nawet jeśli nie zostałeś
I pozwoliłam Ci odejść
Jesteś tym jednym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Kochanie czy nie widzisz że Cię potrzebuję
Dzwonię, ale nie mogę złapać zasięgu
Czy nie możemy spróbować i zacząć wszystko od początku?
Więc może możemy znowu spróbować
I będę tutaj aż do końca.
Nawet jeśli Twoja miłość odeszła
Nawet jeśli to jest dpoowiedziane i skończone
Nadal jesteś tym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nawet jeśli nie zostałeś
I pozwoliłam Ci odejść
Jesteś tym jednym jedynym
To wszystko jest dla Ciebie.
Nie, nie zostałeś. Jak mogłeś odejść ?
Teraz Twoja miłość odeszła a Ty jesteś tylko jeden.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (2):