Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Leona Lewis
Leona Lewis - Whatever It Takes
Whatever It Takes
Tekst dodał(a): agooo_xD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): anja001
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): donia141078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Da da da da da...
People say love
Comes and goes, but
They don't understand
What they don't know
Cause, what I feel starts
Deep inside
It's kinda like a sea
That springs into life
They say it's not right
And we move too fast
But they don't know the meaning
Of what we have
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There's no standing in our way
Da da da da da...
When you're far and
We're apart
I'm really missing you
I wanna be where you are
They say it's not right (it's not right)
And it won't last (it won't last)
No point believing
What we have
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
I'll be on time
'Cause you know why
There's no standing in my way
And if you're lost
I'm gonna find you
'Cause without you
I'll break down and cry
And you know why
I wanna surround you
With all my love
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There's no standing in my way
Da da da da da...
People say love
Comes and goes, but
They don't understand
What they don't know
Cause, what I feel starts
Deep inside
It's kinda like a sea
That springs into life
They say it's not right
And we move too fast
But they don't know the meaning
Of what we have
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There's no standing in our way
Da da da da da...
When you're far and
We're apart
I'm really missing you
I wanna be where you are
They say it's not right (it's not right)
And it won't last (it won't last)
No point believing
What we have
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
I'll be on time
'Cause you know why
There's no standing in my way
And if you're lost
I'm gonna find you
'Cause without you
I'll break down and cry
And you know why
I wanna surround you
With all my love
Wherever it is, I'll fly
Whatever it takes, I'll try
So don't pay no mind
To whatever people say
Whenever it is in my life
Know that I will be on time
'Cause you know why
There's no standing in my way
Da da da da da...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDa da da da da...
Ludzie mówią, że miłość
Przychodzi i odchodzi, ale
Nie rozumieją
Tego, czego nie znają.
Bo to, co ja czuję, zaczyna się
Głęboko w środku.
Jest czymś w rodzaju morza,
Które podchodzi do życia
Oni mówią, że to nie jest właściwe
I że posuwamy się za szybko,
Ale nie znają znaczenia
Tego, co mamy.
Cokolwiek to jest, polecę
Nieważne, ile to potrwa, spróbuję
Więc nie zwracaj uwagi
Na to, co powiedzą ludzie.
Ilekroć pojawia się to w moim życiu,
Wiedz, że będę na czas.
Bo Ty wiesz, dlaczego
Teraz nic nie stoi nam na drodze.
Da da da da da...
Kiedy jesteś daleko i
Jesteśmy osobno
Naprawdę mi Ciebie brakuje
Chcę być tam, gdzie Ty.
Oni mówią, że to jest niewłaściwe
I że nie potrwa długo
Nie ma sensu w to wierzyć.
Co mamy
Refren.
I jeśli się zgubisz
Odnajdę Cię
Bo bez Ciebie
Załamuję się i płaczę
I dobrze wiesz dlaczego
Chcę Cię otoczyć
Całą moją miłością
Ludzie mówią, że miłość
Przychodzi i odchodzi, ale
Nie rozumieją
Tego, czego nie znają.
Bo to, co ja czuję, zaczyna się
Głęboko w środku.
Jest czymś w rodzaju morza,
Które podchodzi do życia
Oni mówią, że to nie jest właściwe
I że posuwamy się za szybko,
Ale nie znają znaczenia
Tego, co mamy.
Cokolwiek to jest, polecę
Nieważne, ile to potrwa, spróbuję
Więc nie zwracaj uwagi
Na to, co powiedzą ludzie.
Ilekroć pojawia się to w moim życiu,
Wiedz, że będę na czas.
Bo Ty wiesz, dlaczego
Teraz nic nie stoi nam na drodze.
Da da da da da...
Kiedy jesteś daleko i
Jesteśmy osobno
Naprawdę mi Ciebie brakuje
Chcę być tam, gdzie Ty.
Oni mówią, że to jest niewłaściwe
I że nie potrwa długo
Nie ma sensu w to wierzyć.
Co mamy
Refren.
I jeśli się zgubisz
Odnajdę Cię
Bo bez Ciebie
Załamuję się i płaczę
I dobrze wiesz dlaczego
Chcę Cię otoczyć
Całą moją miłością
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):