Teksty piosenek > L > Leonard Cohen > The Hills
2 596 382 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 311 oczekujących

Leonard Cohen - The Hills

The Hills

The Hills

Tekst dodał(a): krzysiek111 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): krzysiek111 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I can't make the hills
The system is shot
I'm living on pills
For which I thank G-d

My animal howls
My angel's upset
But I'm not allowed
A trace of regret

For someone will use
The thing I could not be
My heart will be hurt
Impersonally

She'll step on the path
She'll see what I mean
My will cut in half
And freedom between

For less than a second
Our lives will collide
The endless suspended
The door opened wide

And she will be born
To someone like you
What I left undone
She will certainly do

I know she is coming
And I know she will look
And that is the longing
And this is the hook

I can't make the hills
The system is shot
I'm living on pills
For which I thank G-d

My page was too white
My ink was too thin
The day wouldn't write
What the night penciled in

But I know she's coming
And I know she will look
That is the longing
This is the hook

(I know she is coming)
And I know she will look
(That is the longing)
And this is the hook

I can't make the hills
The system is shot
I'm living on pills
For which I thank G-d

I sailed like a swan
I sank like a rock
But time is long gone
Past my laughingstock

And I can't make the hills
The system is shot
I'm living on pills
For which I thank G-d

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie mogę przejść wzgórz
System się zawiesił
Żyję na pigułkach
B-gu za nie dzięki

Zwierzę we mnie wyje
Mój anioł się smuci
Lecz nie zezwolono mi
Okazać krzty żalu

Ponieważ ktoś użyje
Rzeczy, którą nie mogłem być
Moje serce zostanie zranione
Bezosobowo

Ona wejdzie na ścieżkę
Ujrzy mój zamysł
Ma wola rozcięta w pół
A w środku wolność

Na mniej niż sekundę
Nasze życia się zderzą
Zawieszona wieczność
Drzwi otwarte na oścież

Następnie narodzi się
Dla kogoś takiego jak ty
Co zostawiłem rozgrzebane
Ona z pewnością dokończy

Wiem, że nadchodzi
Wiem, że będzie patrzeć
To tęsknota
To chwytliwy kawałek

Nie mogę przejść wzgórz
System się zawiesił
Żyję na pigułkach
B-gu za nie dzięki

Moja strona była zbyt biała
Atrament za cienki
Dzień nie spisze
Co nakreśliła noc

Wiem, że nadchodzi
Wiem, że będzie patrzeć
To tęsknota
To chwytliwy kawałek

(Wiem, że nadchodzi)
Wiem, że będzie patrzeć
(To tęsknota)
To chwytliwy kawałek

Nie mogę przejść wzgórz
System się zawiesił
Żyję na pigułkach
B-gu za nie dzięki

Płynąłem jak łabędź
Zatonąłem jak kamień
Lecz to już minęło
Wraz z pośmiewiskiem

I nie mogę przejść wzgórz
System się zawiesił
Żyję na pigułkach
B-gu za nie dzięki

Tłumaczenie: Krzysztof Brański

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Leonard Cohen

Edytuj metrykę
Muzyka:

Leonard Cohen

Rok wydania:

2019

Wykonanie oryginalne:

Leonard Cohen

Płyty:

Thanks for the Dance (CD, 2019)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 382 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 311 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności