Teksty piosenek > L > Lightsum > Alive
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Lightsum - Alive

Alive

Alive

Tekst dodał(a): lestat7 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): bplus Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lestat7 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Hangul]

뭐 딱히 튀고 싶다는 건 아냐
뭐 단지 좀 유별날 뿐인 거지
까다롭다기보단 디테일한 거야
지루한 스타일보다는 나아 이상한 게

Ay listen girls 알지? 나 분위기에 민감해
눈치 없이 들이대는 건 딱 질색이야
Ay listen girls 근데 걘 뭔가 특이해
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐

Oh my gosh!
I wanna know ya, I got you!

You make me feel alive
내가 살아있다는 게 느껴져
I'm alive 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
My heart is like a rainbow

You got me feel alive-lie-lie-live
You got me feel alive-lie-lie-live

Bubble bubble in my heart
걘 내 심장을 때려 막
얼굴값 하느라 속 텅 빈 애들과는 달라
있잖아 왜 자격지심 없는 타입
걔도 나만큼이나 퍽 자뻑에 취해 사는 타입

Ay listen girls 알지? 나 성격에 민감해
배려 없고 예의 없는 스타일은 딱 질색이야
Ay listen girls 근데 걘 말하는 게 딱
그냥 느낌적인 느낌 그게 막 흘러넘쳐

Oh my gosh!
I wanna know ya, I got you!

You make me feel alive
내가 살아있다는 게 느껴져
I'm alive 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
My heart is like a rainbow

You got me goin' cray-
You got me goin' crazy
You got me goin' cray-
You got me goin' cray-

I'm alive 내가 살아있다는 게 느껴져
I'm alive 색깔 없던 내 일상이 무지개 같아
My heart is like a rainbow

You got me feel alive-lie-lie-live
You got me feel alive-lie-lie-live








[Romanizacja]

mwo ttaki twigo sipdaneun geon anya
mwo danji jom yubyeollal ppunin geoji
kkadaropdagibodan diteilhan geoya
jiruhan seutailbodaneun naa isanghan ge

Ay listen girls alji? na bunwigie mingamhae
nunchi eopsi deuridaeneun geon ttak jilsaegiya
Ay listen girls geunde gyaen mwonga teugihae
geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo

Oh my gosh!
I wanna know ya, I got you!

You make me feel alive
naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
I'm alive saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow

You got me feel alive-lie-lie-live
You got me feel alive-lie-lie-live

Bubble bubble in my heart
gyaen nae simjangeul ttaeryeo mak
eolgulgap haneura sok teong bin aedeulgwaneun dalla
itjana wae jagyeokjisim eomneun taip
gyaedo namankeumina peok jappeoge chwihae saneun taip

Ay listen girls alji? na seonggyeoge mingamhae
baeryeo eopgo yeui eomneun seutaireun ttak jilsaegiya
Ay listen girls geunde gyaen malhaneun ge ttak
geunyang neukkimjeogin neukkim geuge mak heulleoneomchyeo

Oh my gosh!
I wanna know ya, I got you!

You make me feel alive
naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
I'm alive saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow

You got me goin' cray-
You got me goin' crazy
You got me goin' cray-
You got me goin' cray-

I'm alive naega saraitdaneun ge neukkyeojyeo
I'm alive saekkkal eopdeon nae ilsangi mujigae gata
My heart is like a rainbow

You got me feel alive-lie-lie-live
You got me feel alive-lie-lie-live

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
No więc, nie chciałam stać się centrum uwagi
Zgaduję że po prostu jestem trochę dziwna
Niewybredna lecz raczej precyzyjna
Dziwność jest lepsza niż nuda

Ej słuchajcie dziewczyny, jestem całkiem wrażliwa by załapać ten klimat, wiecie?
Tylko ścierpieć nie mogę ludzi którzy nie łapią aluzji i działają przesadnie
Ej słuchajcie dziewczyny, lecz jest coś wyjątkowego w nim
Ciężko wyjaśnić, on robi oszałamiające wrażenie

Ach jej!
Chce poznać cie, mam cię na oku!

Dzięki tobie czuję że żyję
Czuję się jak żywa
Żyję, moja bezbarwna codzienność zamieniła się w tęczę
Moje serce stało się tęczą

Dzięki tobie poczułam się ŻYWĄ-wą-wą-żywą
Dzięki tobie poczułam się ŻYWĄ-wą-wą-żywą

Bąbel bąbel w moim sercu
Przez niego moje serce bije do szalonego rytmu
On różni się od przystojniaków z sercami bez emocji
No wiesz, nie ma kompleksu niższości
Jest takim narcyzem, podobnie jak ja

Ej słuchajcie dziewczyny, znam się na osobowościach, wiecie?
Po prostu nienawidzę takich bez taktu i kultury
Ej słuchajcie dziewczyny, sposób w jaki mówi
Ciężko wyjaśnić, on robi oszałamiające wrażenie

Ach jej!
Chce poznać cie, mam cię na oku!

Dzięki tobie czuję że żyję
Czuję się jak żywa
Żyję, moja bezbarwna codzienność zamieniła się w tęczę
Moje serce stało się tęczą

Przez ciebie osza-
Przez ciebie oszaleję
Przez ciebie osza-
Przez ciebie osza-

Dzięki tobie czuję że żyję
Czuję się jak żywa
Żyję, moja bezbarwna codzienność zamieniła się w tęczę
Moje serce stało się tęczą

Dzięki tobie poczułam się ŻYWĄ-wą-wą-żywą
Dzięki tobie poczułam się ŻYWĄ-wą-wą-żywą

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

별들의전쟁 * (GALACTIKA *)

Edytuj metrykę
Muzyka:

별들의전쟁 * (GALACTIKA *),아테나 (GALACTIKA *),우빈 (GALACTIKA *)

Rok wydania:

2022

Płyty:

Into The Light

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 554 484 tekstów, 31 797 poszukiwanych i 628 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności