Teksty piosenek > L > LilDeuceDeuce > Leperchaun
2 545 020 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 206 oczekujących

LilDeuceDeuce - Leperchaun

Leperchaun

Leperchaun

Tekst dodał(a): Mr. Spawacz Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Srubkon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mr. Spawacz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I am the Leperchaun, and I've been cursed with leprosy
When people see me on the street they stop and point at me
Cuz my appendages are covered in these bandages of green
And everywhere I see the sight of frightened children screaming
Always after me lucky charms, so magically delicious
Tastes sweet, but the side effects are rather vicious
Follow the rainbow to my pot of gold, just watch out for severed toes
You'll never get my four leaf clover: the game is up, your life is over!

LEPERCHAUN!

I am the Leopdardchaun. Top o' the mornin to ya
Better stand down, cuz I got a warning for ya
Listen Leperchaun, you're about to be replaced
I'm Dr. Monster's masterpiece, you were just a mistake
Battling you shouldn't prove to be too hard
I mean look at you, you're already falling apart
I am the Leopardchaun and I will never change my spots
That's why I won't stop 'til I'm on top and I'm calling the shots

LEOPARDCHAUN!

You think you scare me with your fake tough guy act?
Face it Leopardchaun, you're nothing but a pussy cat
You can't even imagine how sick and twisted I am
You're just a copycat, a wannabe, and a sham
Rock rhymes so sick I gave the mic a disease
Battle me and I'll defeat you with the greatest of ease
Now I'm sick of this charade, it's time to say goodbye
It's all fun and games until someone loses an eye

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Ja jestem Leperchaun i zostałem przeklęty trądem
Kiedy ludzie widzą mnie na ulicy, zatrzymują się i wskazują na mnie
To przez zielone bandaże którymi jestem pokryty
I wszędzie widzę wzrok przerażonych, krzyczących dzieci
Zawsze po moich lucky charm (?) tak magicznie przepysznych
Smakują przepysznie, lecz efekty uboczne są raczej okrutne
Podążaj za tęczą do mojego garnka ze złotem tylko uważaj na odcięte kciuki
Nigdy nie zdobędziesz mojej czterolistnej koniczyny: gra zaczęta, twoje życie jest skończone!

LEPERCHAUN!

Ja jestem Leopardochaun. Od samego rana jestem najlepszy
Lepiej wstań, bo mam dla ciebie ostrzeżenie
Słuchaj Leperchaun, będziesz zastąpiony,
To ja jestem arcydziełem Dr.Monster, ty byłeś tylko pomyłką
Walka z tobą nie powinna być zbyt trudna
Poważnie, spójrz na siebie, ty już się rozpadasz
Ja jestem Leopardochaun i nigdy nie zmienie swojego miejsca
To dlatego nie przestanę dopóki nie będę na szczycie i będę mógł zamiawiać drinki.

LEOPARDOCHAUN!

Myślisz że mnie przestraszyłeś tym udawaniem twardziela?
Bądź poważny Leopardochaun, nie jesteś niczym tylko koteczkiem
Nie możesz sobie nawet wyobrazić jak chory i pokręcony jestem
Jesteś tylko kopią, pozerem i fikcyjny
Mam tak świetne rymy że zarażam mikrofony
Walcz ze mną i cię pokonam z największą łatwością
Teraz mam dość tej całej szarady, to czas żeby powiedzieć sobie do widzenia
Wszystko fajnie i gra trwa dopóki ktoś nie straci oka.



Leperchaun Połączenie słowa trąd (Leper) z słowem krasnoludek (Leprechaun) - nazwa własna której się nie tłumaczy
Leopardochaun Podobnie jak wyżej, połączenie słowa Leopard i krasnoludek
Dr.Monster = Dr.Potwór

Piosenka bardzo mocno polega na grach słownych które jest bardzo ciężko przetłumaczyć i wyłapać osobom które nie znają języka angielskiego np. "Now i'm sick of this charade" tłumaczy się jako teraz mam dość całej tej szarady jednak tłumacząc każde słowo wyjdzie że jest to również nawiązanie do choroby Leperchaun.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Todd 'LilDeuceDeuce' Bryanton

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Todd 'LilDeuceDeuce' Bryanton

Rok wydania:

2013

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 545 020 tekstów, 31 787 poszukiwanych i 206 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności