Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linda Hesse
Linda Hesse - Knutschen... ich kann nichts dafür
Knutschen... ich kann nichts dafür
Tekst dodał(a): agusg
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Katioska13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agusg
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Knutschen… ich kann nichts dafür Songtext
Ich wars leid mit dir
Und du es auch mit mir.
Da lief rein gar nichts mehr
Zwischen uns hin und her.
Ich war echt froh als du mir sagtest " Okay das wars "
Doch heute sah ich dich
Und du, du sahst auch mich.
Zufällig in der Stadt kam es zum Blickkontakt.
Jetzt lieg ich neben dir und das ist doch wohl echt krass.
Oh oh
Ich wollte doch nur kurz reden mit dir
Doch du sagtest gleich " Komm gehen wir zu mir "
Ich wollt dir nen Vogel zeigen doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Ich wollte doch nichts mehr wissen von dir
Ganz sicher mein Herz nicht wieder verlieren.
Auf keinen Fall bei dir bleiben
Doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Kneif mich mal richtig doll
Nur nicht zu liebevoll
Wenns weh tut dann weiß ich
Das hier das träum ich nicht.
Ist nicht zu glauben was grad abgeht mit dir und mir.
Oh oh
Ich wollte doch nur kurz reden mit dir
Doch du sagtest gleich " Komm gehen wir zu mir "
Ich wollt dir nen Vogel zeigen
Doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Ich wollte doch nichts mehr wissen von dir
Ganz sicher mein Herz nicht wieder verlieren
Auf keinen Fall bei dir bleiben
Doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Ich wars leid mit dir
Und du es auch mit mir.
Da lief rein gar nichts mehr
Zwischen uns hin und her.
Ich war echt froh als du mir sagtest " Okay das wars "
Doch heute sah ich dich
Und du, du sahst auch mich.
Zufällig in der Stadt kam es zum Blickkontakt.
Jetzt lieg ich neben dir und das ist doch wohl echt krass.
Oh oh
Ich wollte doch nur kurz reden mit dir
Doch du sagtest gleich " Komm gehen wir zu mir "
Ich wollt dir nen Vogel zeigen doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Ich wollte doch nichts mehr wissen von dir
Ganz sicher mein Herz nicht wieder verlieren.
Auf keinen Fall bei dir bleiben
Doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Kneif mich mal richtig doll
Nur nicht zu liebevoll
Wenns weh tut dann weiß ich
Das hier das träum ich nicht.
Ist nicht zu glauben was grad abgeht mit dir und mir.
Oh oh
Ich wollte doch nur kurz reden mit dir
Doch du sagtest gleich " Komm gehen wir zu mir "
Ich wollt dir nen Vogel zeigen
Doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Ich wollte doch nichts mehr wissen von dir
Ganz sicher mein Herz nicht wieder verlieren
Auf keinen Fall bei dir bleiben
Doch da knutschten wir schon vor deiner Tür.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePieszczoty.. Nic na to nie poradzę,
Byłam z tobą, niestety,
I ty także byłeś ze mną.
Teraz już nic się nie dzieje
Między nami
Naprawdę się cieszyłam jak powiedziałeś :
"Okay, to by było na tyle".
Jednak dziś cię zobaczyłam
I ty mnie także zobaczyłeś.
Przypadkowo, w mieście spotkały się nasze spojrzenia.
I to jest naprawdę niesamowite.
Oh oh
Naprawdę chciałam tylko chwilkę z tobą porozmawiać.
Ale ty rzekłeś od razu :"chodźmy do mnie".
Chciałam ci pokazać tylko jednego ptaka gdy nagle
Już obejmowaliśmy się przed twoim drzwiami.
Nie chciałam naprawdę nic więcej o tobie słyszeć,
I z całą pewnością stracić znowu serce.
W żadnym wypadku u ciebie zostać...
Gdy nagle już Obejmowaliśmy się przed twoimi drzwiami
Uszczypnij mnie mocno,
Ale nie za czule
Jeśli to zaboli
Będę wiedziała, że to tu, to nie jest sen.
Nie do uwierzenia, co właśnie dzieje się z tobą i ze mną
Oh oh
Naprawdę chciałam tylko chwilkę z tobą porozmawiać.
Ale ty rzekłeś od razu :"chodźmy do mnie".
Chciałam ci pokazać tylko jednego ptaka gdy nagle
Już obejmowaliśmy się przed twoim drzwiami.
Nie chciałam naprawdę nic więcej o tobie słyszeć,
I z całą pewnością stracić znowu serce.
W żadnym wypadku u ciebie zostać...
Gdy nagle już Obejmowaliśmy się przed twoimi drzwiami
Byłam z tobą, niestety,
I ty także byłeś ze mną.
Teraz już nic się nie dzieje
Między nami
Naprawdę się cieszyłam jak powiedziałeś :
"Okay, to by było na tyle".
Jednak dziś cię zobaczyłam
I ty mnie także zobaczyłeś.
Przypadkowo, w mieście spotkały się nasze spojrzenia.
I to jest naprawdę niesamowite.
Oh oh
Naprawdę chciałam tylko chwilkę z tobą porozmawiać.
Ale ty rzekłeś od razu :"chodźmy do mnie".
Chciałam ci pokazać tylko jednego ptaka gdy nagle
Już obejmowaliśmy się przed twoim drzwiami.
Nie chciałam naprawdę nic więcej o tobie słyszeć,
I z całą pewnością stracić znowu serce.
W żadnym wypadku u ciebie zostać...
Gdy nagle już Obejmowaliśmy się przed twoimi drzwiami
Uszczypnij mnie mocno,
Ale nie za czule
Jeśli to zaboli
Będę wiedziała, że to tu, to nie jest sen.
Nie do uwierzenia, co właśnie dzieje się z tobą i ze mną
Oh oh
Naprawdę chciałam tylko chwilkę z tobą porozmawiać.
Ale ty rzekłeś od razu :"chodźmy do mnie".
Chciałam ci pokazać tylko jednego ptaka gdy nagle
Już obejmowaliśmy się przed twoim drzwiami.
Nie chciałam naprawdę nic więcej o tobie słyszeć,
I z całą pewnością stracić znowu serce.
W żadnym wypadku u ciebie zostać...
Gdy nagle już Obejmowaliśmy się przed twoimi drzwiami
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):