Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Linked Horizon
Popularne teksty
19. Maluma - 1 Of 1
Linked Horizon - Theme of Linked Horizon
Theme of Linked Horizon
Tekst dodał(a): miyumi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): miyumi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Karuta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ah... Linked Horizon...
Ah... Linked Horizon...
sekai wa hiroi no kai? soretomo... semai no kai?
aa... furubita sono chizu wa hokori wo kabutta mama...
mainichi wa tanoshii kai? soretomo... taikutsu kai?
aa... kijou no chikyuu ni wa karakara to yoku mawaru...
ima... kimi no shiranai dokoka de, ubugoe wa agatte iru
deaenu mama de, sugite yuku no wa nandaka sabishii...
Linked Horizon
bokutachi wa jiyuu sa doko e demo tabi shite yukeru
tsunagaru chikai hirogaru sekai e → izanau you ni kimi no te wo torou
shinjitsu no jiyuu wa, itsudatte soko ni aru
hitomi wo tojite saa... yukou ze!
Ah…Linked Horizon…
Ah…Linked Horizon…
inochi wa omoi no kai? soretomo... karui no kai?
aa... karappo no poketto ni wa nani wo tsumeru beki ka...
mama... kimi ga neteru aida ni mo, tatakai wa hajimatte yuku
shiranai mama de, kizuke kanu furi wa nandaka kanashii...
Linked Horizon
kaze no you ni jiyuu sa, doko made demo tazunete kakeru
tsunagaru chiheisen atarashii sekai e → habataku you ni uta wo kanate you
ubaenai jiyuu wa, itsudatte koko ni aru
mimi wo sumashite saa... yukou ze!
kimi ga miageteru, sono hoshizora to
boku ga miteru hoshizora ga, chigatta toshitemo
demo kimi ga ima kanjiteru, sono sabishisa wa
kitto boku no sabishisa to, onaji iro wo shiteru
aa... bokutachi was meguri tsuzukeru darou, saihate e tsunagari tsuzukeru sekai wo
saru shijin no kotoba kariru nara, shiroi karasu no you ni---
Linked Horizon
For instance, it is the past. For instance, it is the future.
The infinite possibilities. The invisible chains which we shall link.
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu linked linked
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu linked linked linked
L I N K E D
genzou no jiyuu sa, doko ni demo kaette kureru
tsunagaru chiheisen suteki na sekai de → mitsuketa mono wo kimi ni todokeyou
yukisaki wa jiyuu sa, nando demo mata doko e demo
tsunagaru chiheisen mada minu sekai de → ashita wa kimi ga uta wo tsumugu darou
Ah…Linked Horizon….
Ah…Linked Horizon…
Ah…Linked Horizon…
Ah…Linked Horizon…
sekai wa hiroi no kai? soretomo... semai no kai?
ah... furubita sono chizu wa...
Ah... Linked Horizon...
sekai wa hiroi no kai? soretomo... semai no kai?
aa... furubita sono chizu wa hokori wo kabutta mama...
mainichi wa tanoshii kai? soretomo... taikutsu kai?
aa... kijou no chikyuu ni wa karakara to yoku mawaru...
ima... kimi no shiranai dokoka de, ubugoe wa agatte iru
deaenu mama de, sugite yuku no wa nandaka sabishii...
Linked Horizon
bokutachi wa jiyuu sa doko e demo tabi shite yukeru
tsunagaru chikai hirogaru sekai e → izanau you ni kimi no te wo torou
shinjitsu no jiyuu wa, itsudatte soko ni aru
hitomi wo tojite saa... yukou ze!
Ah…Linked Horizon…
Ah…Linked Horizon…
inochi wa omoi no kai? soretomo... karui no kai?
aa... karappo no poketto ni wa nani wo tsumeru beki ka...
mama... kimi ga neteru aida ni mo, tatakai wa hajimatte yuku
shiranai mama de, kizuke kanu furi wa nandaka kanashii...
Linked Horizon
kaze no you ni jiyuu sa, doko made demo tazunete kakeru
tsunagaru chiheisen atarashii sekai e → habataku you ni uta wo kanate you
ubaenai jiyuu wa, itsudatte koko ni aru
mimi wo sumashite saa... yukou ze!
kimi ga miageteru, sono hoshizora to
boku ga miteru hoshizora ga, chigatta toshitemo
demo kimi ga ima kanjiteru, sono sabishisa wa
kitto boku no sabishisa to, onaji iro wo shiteru
aa... bokutachi was meguri tsuzukeru darou, saihate e tsunagari tsuzukeru sekai wo
saru shijin no kotoba kariru nara, shiroi karasu no you ni---
Linked Horizon
For instance, it is the past. For instance, it is the future.
The infinite possibilities. The invisible chains which we shall link.
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu linked linked
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu
tsunagaru nagaru nagaru nagaru nagaru
tsunagaru nagaru nagaru garu linked linked linked
L I N K E D
genzou no jiyuu sa, doko ni demo kaette kureru
tsunagaru chiheisen suteki na sekai de → mitsuketa mono wo kimi ni todokeyou
yukisaki wa jiyuu sa, nando demo mata doko e demo
tsunagaru chiheisen mada minu sekai de → ashita wa kimi ga uta wo tsumugu darou
Ah…Linked Horizon….
Ah…Linked Horizon…
Ah…Linked Horizon…
Ah…Linked Horizon…
sekai wa hiroi no kai? soretomo... semai no kai?
ah... furubita sono chizu wa...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieAh… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Czy świat jest szeroki? Czy może też… Wąski?
Ah… Ta stara mapa wciąż pokrywa się kurzem.
Czy każdy dzień przynosi szczęście? Czy może też… Nudę?
Ah… Globus na biurku stukocząc, kręci się.
W tym momencie… Gdzieś w nieznanym tobie miejscu wznosi się czyjś pierwszy krzyk.
Ominięcie tego, bez dania sobie szansy na spotkanie, jest w jakiś sposób samotne…
Linked Horizon
Jesteśmy wolni, możemy udać się dokądkolwiek chcemy.
Do tego złączonego horyzontu, rozprzestrzeniającego się na cały świat → Zapraszając cię, chwycę twą dłoń.
Prawdziwa wolność to ta [tu],
Zamknij oczy, chodź… Wyruszmy po zdobycze!
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Czy życie jest ciężkie? Czy może też… Swobodne?
Ah… Cóż włożyć do pustych kieszeni…
Jak zwykle… W czasie, gdy śpisz, gdzieś rozpoczynają się wojny [walki].
Nieznajomość tego, bez prób dowiedzenia się, jest w jakiś sposób smutna…
Linked Horizon
Wolni niczym wiatr, możemy zwiedzić cokolwiek chcemy.
Do tego złączonego horyzontu, będącego całkiem nowym światem → Wzlatując, zagram pieśń.
Wolność nie do odebrania to ta [tu],
Wytężcie uszy, chodź… Wyruszmy po zdobycze!
Gwiaździste niebo, którego poszukujesz
Jest inne niż gwiaździste niebo, które ja widzę,
Lecz odczuwana przez ciebie teraz samotność
Ma z pewnością ten sam kolor, co moja.
Ah… Będziemy dalej okrążać świat, złączając go do jego krańców.
Użyczając słów pewnego poety „Jak biały kruk ——„
Linked Horizon
W jednym momencie, oto przeszłość. W jednym momencie, oto przyszłość.
Nieskończona ilość możliwości. Niewidzialne łańcuchy, które złączymy.
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony złączony złączony
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony złączony złączony złączony złączony
Z-Ł-Ą-C-Z-O-N-Y
Wolność fantazji polega na tym, że możemy wrócić dokądkolwiek chcemy.
Z tego złączonego horyzontu, z tego cudownego świata → Podaruję wam odnaleziony skarb.
Cel naszej podróży możemy wybrać sami, udać się dokądkolwiek niezliczoną ilość razy.
Ten złączony horyzont, niewidziany jeszcze świat → Jutro ułożę w nim dla ciebie pieśń.
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Czy świat jest szeroki? Czy może też… Wąski?
Ah… Ta stara mapa…
Ah… Linked Horizon
Czy świat jest szeroki? Czy może też… Wąski?
Ah… Ta stara mapa wciąż pokrywa się kurzem.
Czy każdy dzień przynosi szczęście? Czy może też… Nudę?
Ah… Globus na biurku stukocząc, kręci się.
W tym momencie… Gdzieś w nieznanym tobie miejscu wznosi się czyjś pierwszy krzyk.
Ominięcie tego, bez dania sobie szansy na spotkanie, jest w jakiś sposób samotne…
Linked Horizon
Jesteśmy wolni, możemy udać się dokądkolwiek chcemy.
Do tego złączonego horyzontu, rozprzestrzeniającego się na cały świat → Zapraszając cię, chwycę twą dłoń.
Prawdziwa wolność to ta [tu],
Zamknij oczy, chodź… Wyruszmy po zdobycze!
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Czy życie jest ciężkie? Czy może też… Swobodne?
Ah… Cóż włożyć do pustych kieszeni…
Jak zwykle… W czasie, gdy śpisz, gdzieś rozpoczynają się wojny [walki].
Nieznajomość tego, bez prób dowiedzenia się, jest w jakiś sposób smutna…
Linked Horizon
Wolni niczym wiatr, możemy zwiedzić cokolwiek chcemy.
Do tego złączonego horyzontu, będącego całkiem nowym światem → Wzlatując, zagram pieśń.
Wolność nie do odebrania to ta [tu],
Wytężcie uszy, chodź… Wyruszmy po zdobycze!
Gwiaździste niebo, którego poszukujesz
Jest inne niż gwiaździste niebo, które ja widzę,
Lecz odczuwana przez ciebie teraz samotność
Ma z pewnością ten sam kolor, co moja.
Ah… Będziemy dalej okrążać świat, złączając go do jego krańców.
Użyczając słów pewnego poety „Jak biały kruk ——„
Linked Horizon
W jednym momencie, oto przeszłość. W jednym momencie, oto przyszłość.
Nieskończona ilość możliwości. Niewidzialne łańcuchy, które złączymy.
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony złączony złączony
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony-czony
Złączony-czony-czony-czony złączony złączony złączony złączony
Z-Ł-Ą-C-Z-O-N-Y
Wolność fantazji polega na tym, że możemy wrócić dokądkolwiek chcemy.
Z tego złączonego horyzontu, z tego cudownego świata → Podaruję wam odnaleziony skarb.
Cel naszej podróży możemy wybrać sami, udać się dokądkolwiek niezliczoną ilość razy.
Ten złączony horyzont, niewidziany jeszcze świat → Jutro ułożę w nim dla ciebie pieśń.
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Ah… Linked Horizon
Czy świat jest szeroki? Czy może też… Wąski?
Ah… Ta stara mapa…
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Revo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Revo |
| Rok wydania: |
2012 |
| Wykonanie oryginalne: |
Revo |
| Płyty: |
Luxendarc Daikikou |
Komentarze (0):