Teksty piosenek > L > Lou Reed > My Friend George
2 596 377 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 279 oczekujących

Lou Reed - My Friend George

My Friend George

My Friend George

Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LadyVoldemort Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Read in the paper 'bout a man killed with a sword
and that made my think of my friend George
People said the man was five foot six
sounds like George with his killing stick

Hey bro, what's the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what's the word
talkin' 'bout my friend George
You talkin' 'bout my friend George

I knew George since he's eight
I always thought that he was great
And anything that George would do
you know that I would do it too

George liked music and George liked to fight
he worked out in a downtown gym every night
I'd spar with him when work was done
we split lips but it was all in fun

Hey bro, what's the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what's the word
talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George

Next thing I hear George's got this stick
he's using it for more than kicks
I seen him down at Smalley's bar
he was wired up, I tried to calm him down

Avenge yourself he says to me
avenge yourself for humanity
Avenge yourself for the weak and the poor
stick it to these guys right through their heads

Well, the fight is my music, the stick is my sword
and you know that I love you, so please don't say a word
Can't you hear the music playing, the anthem, it's my call
and the last I seen of George was him
running through the door, I says -

Hey bro, what's the word
talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what's the word
you talkin' 'bout my friend George
Talkin' 'bout my friend George

Hey bro, what's the word
you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what's the word
what me saying 'bout my friend George
Hey bro, what's the word
hear you talkin' 'bout my friend George
Hey bro, what's the word
I hear talkin' 'bout my friend George

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przeczytałem w gazecie o mężczyźnie zabitym od miecza
I to sprawiło, że przypomniałem sobie mojego przyjaciela George'a
Ludzie mówią, że facet miał pięć stop i sześć cali
Brzmi jak George i jego zabójczy patyk

Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Mówisz o moim kumplu George'u

Znałem George'a odkąd miał osiem lat
Zawsze sądziłem, że jest świetny
I wszystko co robił George
Wiesz, ja też robiłem

George lubił muzykę i George lubił się bić
Pracował w siłowni na przedmieściach każdej nocy
Spotykałem się z nim kiedy kończył pracę
Rozszczepialiśmy usta, ale wiesz, to była tylko zabawa

Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Mówisz o moim kumplu George'u

Następna rzecz jaką słyszę to, to że George dostał ten patyk
I używa go do czegoś więcej niż małe lanie
Widziałem go w barze Smalley's
Był cały nabuzowany, próbowałem go uspokoić

Pomścij się, mówił do mnie
Zemścij się na ludzkości
Zemścij się na słabych i biednych
Przyłóż tym kolesiom prosto w łeb

Cóż, walka jest moją muzyką, patyk jest moim mieczem
I wiesz, że cię kocham, więc proszę nic nie mów
Czy nie słyszysz muzyki, która gra, hymnu, to moje wezwanie
I ostatnia sytuacja w jakiej widziałem George'a to ta
W której wybiegał przez drzwi, mówię -

Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Mówisz o moim kumplu George'u

Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Hej, koleś, jakie są wieści
O moim kumplu George'u?
Co ja mówię o moim kumplu George'u?
Hej, koleś, jakie są wieści?
Słyszę, że gadasz o moim kumplu George'u
Hej, koleś, jakie są wieści?
Słyszę, że gadasz o moim kumplu George'u

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1984

Edytuj metrykę
Płyty:

New Sensations (1984)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 377 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 279 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności