Teksty piosenek > L > Lou Reed > My House
2 596 324 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 331 oczekujących

Lou Reed - My House

My House

My House

Tekst dodał(a): XxXNTSP30XxX Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rebane Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

The image of the poet's in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
my house is very beautiful at night

My friend and teacher occupies a spare room
he's dead, at peace at last the wandering Jew
Other friends had put stones on his grave
he was the first great man that I had ever met

Sylvia and I got out our Ouija Board
to dial a spirit, across the room it soared
We were happy and amazed at what we saw
blazing stood the proud and regal name Delmore

Delmore, I missed all your funny ways
I missed your jokes and the brilliant things you said
My Dedalus to your Bloom, was such a perfect wit
and to find you in my house makes things perfect

I really got a lucky life
my writing, my motorcycle and my wife
And to top it all off a spirit of pure poetry
is living in this stone and wood house with me

The image of the poet's in the breeze
Canadian geese are flying above the trees
A mist is hanging gently on the lake
our house is very beautiful at night

Our house is very beautiful at night
our house is very beautiful at night
Our house is very beautiful at night

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Obraz poety na wietrze
Kanadyjskie bernikle latające nad drzewami
duch noszący się jak mgła nad jeziorem
mój dom jest piękny wieczorem

Mój przyjaciel i nauczyciel zajmuje gościnny pokój
martwy, w pokoju, jak wędrujący żyd
inni przyjaciele postawili kamienie nad jego grobem
był pierwszym wielkim człowiekiem, jakiego kiedykolwiek poznałem

Sylvia i ja z naszą planszą Ouija
przywołujemy ducha który uniósł się nad pokojem
byliśmy uradowani i zafascynowani tym, co zobaczyliśmy
płonąc stał, dumnym królewskim imieniem Delmore się zwał

Tęskniłem za twoimi zabawnymi ścieżkami
Tęskniłem za twoimi żartami i wybitnymi rzeczami o których mówiłeś
ma małostkowość jest twoim kwiatem, cóż za trafna kpina
znaleźć cię pod moim dachem, układa sprawy w istny cud

Prowadzę naprawde fartowne życie
moje teksty, mój motocykl, moja żona
i na szczycie tego dusza czystej poezji
żyje w tym kamieniu i drewnianym domu wraz ze mną

Obraz poety na wietrze
Kanadyjskie bernikle latające na drzewami
duch noszący się jak mgła nad jeziorem
nasz dom jest piękny wieczorem

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

The Blue Mask (1982)

Edytuj metrykę
Ciekawostki:

Ten utwór jest złożeniem hołdu dla Delmore'a - poety który wielce wpłynął na wczesne lata autora

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 596 324 tekstów, 31 807 poszukiwanych i 331 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności