Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lubasha
Popularne teksty
17. Sanah - Madam
Lubasha - Собака
Собака
Tekst dodał(a): calliso
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): calliso
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): calliso
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Лицо в кофе упало,
Лицо в кофе упало.
Его взяла и слизала собака.
"Верни лицо!" - я сказала,
- оно в кофе лежало»,
Но мне в ответ промолчала собака.
А тут погода всё хуже,
Замёрзли звёзды и лужи.
И почему-то так хочется плакать.
Вчера иду я, а мимо
Мой любимый с любимой
Такой счастливый, счастливый - собака!
"Верни лицо, - я сказала,-
верни мне сон, - я сказала, -
Верни мне всё, - я сказала, - и пока".
А тут ещё одна лажа,
Я не заметила даже
И вот гаишник мне машет – собака!
И говорю ему что-то
Я про погоду, работу,
Про то, что я не увидела знака.
Лицо в кофе упало,
Лицо в кофе упало.
Его взяла и слизала собака.
"Верни лицо!" - я сказала,-
Оно в кофе лежало».
Но мне в ответ промолчала собака.
В окне погода плохая,
В душе погода плохая
И не спасёт никакая собака.
Лицо в кофе упало.
Его взяла и слизала собака.
"Верни лицо!" - я сказала,
- оно в кофе лежало»,
Но мне в ответ промолчала собака.
А тут погода всё хуже,
Замёрзли звёзды и лужи.
И почему-то так хочется плакать.
Вчера иду я, а мимо
Мой любимый с любимой
Такой счастливый, счастливый - собака!
"Верни лицо, - я сказала,-
верни мне сон, - я сказала, -
Верни мне всё, - я сказала, - и пока".
А тут ещё одна лажа,
Я не заметила даже
И вот гаишник мне машет – собака!
И говорю ему что-то
Я про погоду, работу,
Про то, что я не увидела знака.
Лицо в кофе упало,
Лицо в кофе упало.
Его взяла и слизала собака.
"Верни лицо!" - я сказала,-
Оно в кофе лежало».
Но мне в ответ промолчала собака.
В окне погода плохая,
В душе погода плохая
И не спасёт никакая собака.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTwarz wpadła do kawy,
Twarz wpadła do kawy.
Wziął i zlizał ją pies.
"Zwróć mi twarz!" - powiedziałam,
- Leżała w kawie",
Ale odpowiedz przemilczał - pies.
A potem pogoda pogorszyła się,
Zamarzły gwiazdy i kałuże.
I z jakiegoś powodu chce mi się płakać.
Idę wczoraj, a obok
Mój kochany z kochanką
Taki szczęśliwy, szczęśliwy - pies!
"Zwróć mi twarz - powiedziałam -
Zwróć mi sen - powiedziałam -
Zwróć mi wszystko - powiedziałam - i już".
A tu jeszcze jedna bzdura,
Nie zauważyłam nawet
A tu policjant mi macha - pies!
Mówię coś do niego
O pogodzie i o pracy,
O tym, że nie zauważyłam znaku.
Twarz wpadła do kawy,
Twarz wpadła do kawy.
Wziął i zlizał ją pies.
"Zwróć mi twarz!" - powiedziałam,
- Leżała w kawie",
Ale odpowiedz przemilczał - pies.
Na zewnątrz brzydka pogoda,
W duszy brzydka pogoda
Nie oszczędza żadnego psa.
Twarz wpadła do kawy.
Wziął i zlizał ją pies.
"Zwróć mi twarz!" - powiedziałam,
- Leżała w kawie",
Ale odpowiedz przemilczał - pies.
A potem pogoda pogorszyła się,
Zamarzły gwiazdy i kałuże.
I z jakiegoś powodu chce mi się płakać.
Idę wczoraj, a obok
Mój kochany z kochanką
Taki szczęśliwy, szczęśliwy - pies!
"Zwróć mi twarz - powiedziałam -
Zwróć mi sen - powiedziałam -
Zwróć mi wszystko - powiedziałam - i już".
A tu jeszcze jedna bzdura,
Nie zauważyłam nawet
A tu policjant mi macha - pies!
Mówię coś do niego
O pogodzie i o pracy,
O tym, że nie zauważyłam znaku.
Twarz wpadła do kawy,
Twarz wpadła do kawy.
Wziął i zlizał ją pies.
"Zwróć mi twarz!" - powiedziałam,
- Leżała w kawie",
Ale odpowiedz przemilczał - pies.
Na zewnątrz brzydka pogoda,
W duszy brzydka pogoda
Nie oszczędza żadnego psa.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lubasha Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Lubasha |
Komentarze (0):