Lucia (Korea) - A Walk at Sunset (석양산책)

Romanization

on sesangi geumbiche muldeureogago
uri duri maleopsi geotgo isseul ttae
na ihaehal su eopsneun gamgyeokdeullo
bulhyeondeut seulpeumi jeomureosseumeul ane

muni yeollija saramdeureun modu tteonassgo
nae gyeoteneun ojik geudaeman namassso
na ihaehal su eopsneun bangbeopdeullo
nareul sudo eopsi dasi ireukimyeo

sarangseureoun naui geudaereul wihaeseo
naega museun irirado
hal geoseul algo issnayo
amu maldo eopseul ttae deo manheun mareul
nanul sudo isseumeul alge hae jueossso

gongjunggeune gatassdeon naui insaengeun
maedallin chae butjabeul soni eopseossso
nugunga nal heogonge deonjyeosseul ttae
geudae nal butjapgo nae salmeul anassne

sarangseureoun naui geudaereul wihaeseo
naega museun irirado
hal geoseul algo issnayo
amu maldo eopseul ttae deo manheun mareul
nanul sudo isseumeul alge hayeossso

kkumin de eopsi malgan geudaeui eolgure
mundeuk yeotge pieooreuneun misoga issso
geu sunganeul jikigi wihaeseoramyeon
nan mwodeunji mueosideun
geu museun irirado da hagessso











Hangul

온 세상이 금빛에 물들어가고
우리 둘이 말없이 걷고 있을 때
나 이해할 수 없는 감격들로
불현듯 슬픔이 저물었음을 아네

문이 열리자 사람들은 모두 떠났고
내 곁에는 오직 그대만 남았소
나 이해할 수 없는 방법들로
나를 수도 없이 다시 일으키며

사랑스러운 나의 그대를 위해서
내가 무슨 일이라도
할 것을 알고 있나요
아무 말도 없을 때 더 많은 말을
나눌 수도 있음을 알게 해 주었소

공중그네 같았던 나의 인생은
매달린 채 붙잡을 손이 없었소
누군가 날 허공에 던졌을 때
그대 날 붙잡고 내 삶을 안았네

사랑스러운 나의 그대를 위해서
내가 무슨 일이라도
할 것을 알고 있나요
아무 말도 없을 때 더 많은 말을
나눌 수도 있음을 알게 하였소

꾸민 데 없이 말간 그대의 얼굴에
문득 옅게 피어오르는 미소가 있소
그 순간을 지키기 위해서라면
난 뭐든지 무엇이든
그 무슨 일이라도 다 하겠소