Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lucie Vondráčková
Popularne teksty
Lucie Vondráčková - Zombie
Zombie
Tekst dodał(a): Mats
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): darsky
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mats
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Už je to marný
Šel přece bůhvíkam
V tom co je zkalený
Já se nechytám
Je ze mě Zombie
A nic mi nechybí
Nic nenacházím
Ani nic necítím
Žádný další milování
S ním
To já ho nezměním
Žádný další milování
Znát
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Je ze mě Zombie
Jsem jen svý cameo
Mý stopy blouděj
A nikam nevedou
Přitom že dýchám
To ani náhodou
Mám nohy v džínách
A hlavu pod vodou
Žádný další milování
S ním
To já ho nezměním
Žádný další milování
Znát
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Neplachtím, neletím
Jak tu duši zalepím
Uchází, splaskává
Jako Zombie prohrává
Neumí
Nechtít s tebou být
Možná jednou jednou jednou ...
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Šel přece bůhvíkam
V tom co je zkalený
Já se nechytám
Je ze mě Zombie
A nic mi nechybí
Nic nenacházím
Ani nic necítím
Žádný další milování
S ním
To já ho nezměním
Žádný další milování
Znát
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Je ze mě Zombie
Jsem jen svý cameo
Mý stopy blouděj
A nikam nevedou
Přitom že dýchám
To ani náhodou
Mám nohy v džínách
A hlavu pod vodou
Žádný další milování
S ním
To já ho nezměním
Žádný další milování
Znát
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Neplachtím, neletím
Jak tu duši zalepím
Uchází, splaskává
Jako Zombie prohrává
Neumí
Nechtít s tebou být
Možná jednou jednou jednou ...
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Tak odolávám
A odolávám
Abych vůbec nechtěla ho zpátky
To nepomáhá
To nepomáhá
Mně jenom tak víc a víc se stýská
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo już daremne
Poszedł przecież Bóg wie gdzie
To w czym jest słaby
Już się nie łapię
Jest we mnie Zombie
Nic nie brakuje mi
Nic nie znajduję
I nic nie czuję
Żadne dalsze kochanie
Z nim
Ja go nie zmienię
Żadne dalsze kochanie
Znać
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
Jest we mnie Zombie
Jestem tylko kameą (1)
Moje ślady błądzą
I nigdzie nie wiodą
Zarazem oddycham
Pod żadnym pozorem
Mam nogi w jeansach
A głowę pod wodą
Żadne dalsze kochanie
Z nim
Ja go nie zmienię
Żadne dalsze kochanie
Znać
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
Nie szybuje, nie lecę
Jak mam tą duszę zakleić
Stara się, pęka
I jako Zombie przegrywa
Nie umie
Nie chcieć z Tobą być
Może raz, raz, raz
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
(1) Cameo (kamea) - krótka, epizodyczna rola znanej postaci, ograniczająca się najczęściej do jednej, niezwiązanej z fabułą sceny; występ gościnny.
/ źrodł. http://pl.wikipedia.org/wiki/Cameo
Poszedł przecież Bóg wie gdzie
To w czym jest słaby
Już się nie łapię
Jest we mnie Zombie
Nic nie brakuje mi
Nic nie znajduję
I nic nie czuję
Żadne dalsze kochanie
Z nim
Ja go nie zmienię
Żadne dalsze kochanie
Znać
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
Jest we mnie Zombie
Jestem tylko kameą (1)
Moje ślady błądzą
I nigdzie nie wiodą
Zarazem oddycham
Pod żadnym pozorem
Mam nogi w jeansach
A głowę pod wodą
Żadne dalsze kochanie
Z nim
Ja go nie zmienię
Żadne dalsze kochanie
Znać
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
Nie szybuje, nie lecę
Jak mam tą duszę zakleić
Stara się, pęka
I jako Zombie przegrywa
Nie umie
Nie chcieć z Tobą być
Może raz, raz, raz
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
I powstrzymuję się
I powstrzymuję
Bym w ogóle nie chciała go z powrotem
To nie pomaga
To nie pomaga
Tęsknie bardziej i bardziej
(1) Cameo (kamea) - krótka, epizodyczna rola znanej postaci, ograniczająca się najczęściej do jednej, niezwiązanej z fabułą sceny; występ gościnny.
/ źrodł. http://pl.wikipedia.org/wiki/Cameo
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):