Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ludowa kanadyjska
Ludowa kanadyjska - Si Tu te Mets Anguille
Si Tu te Mets Anguille
Tekst dodał(a): smuga50
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): smuga50
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): smuga50
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Derriere chez ma tante, il y a un étang (bis)
Je me ferais anguille, anguille dans l’étang (bis)
Si tu te fais anguille, anguille dans l’étang (bis)
Je me ferais pêcheur pour t’avoir en pêchant (bis)
Si tu te fais pêcheur pour m avoir en pêchant (bis)
Je me ferais alouette, alouette dans les champs(bis)
Si tu te fais alouette, alouette dans les champs (bis)
Je me ferais chasseur pour t’avoir en chassant (bis)
Si tu te fais chasseur pour m’avoir en chassant (bis)
je me ferais nonette, nonette dans un couvent (bis)
Si tu te fais nonette, nonette dans un couvent (bis)
je me ferais prêcheur pour t’avoir en prêchant (bis)
Si tu te fais prêcheur pour m’avoir en prêchant (bis)
Je me donnerais a toi puisque tu m’aimes tant (bis)
Je me ferais anguille, anguille dans l’étang (bis)
Si tu te fais anguille, anguille dans l’étang (bis)
Je me ferais pêcheur pour t’avoir en pêchant (bis)
Si tu te fais pêcheur pour m avoir en pêchant (bis)
Je me ferais alouette, alouette dans les champs(bis)
Si tu te fais alouette, alouette dans les champs (bis)
Je me ferais chasseur pour t’avoir en chassant (bis)
Si tu te fais chasseur pour m’avoir en chassant (bis)
je me ferais nonette, nonette dans un couvent (bis)
Si tu te fais nonette, nonette dans un couvent (bis)
je me ferais prêcheur pour t’avoir en prêchant (bis)
Si tu te fais prêcheur pour m’avoir en prêchant (bis)
Je me donnerais a toi puisque tu m’aimes tant (bis)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZa domem mojej ciotki jest staw (bis)
Będę węgorzem, węgorz w stawie (bis)
Jeśli będziesz węgorza, węgorz w stawie (bis)
Zostanę rybakiem, łowiącym ryby (bis)
Jeśli zostaniesz rybakiem łowiącym ryby (bis)
Będę skowronkiem, żartującym na polach (bis)
Jeśli będziesz skowronkiem, żartującym na polach (bis)
Zostałbym łowcą, ścigałbym cię (bis)
Jeśli zostałbyś łowcą, ścigającym mnie (bis)
Zostałabym mniszką, mniszką w klasztorze (bis)
Jeśli byłabyś mniszką, mniszką w klasztorze (bis)
Zostałbym kaznodzieją, głoszącym kazania (bis)
Jeśli zostałbyś kaznodzieją, głosiłbyś kazania (bis)
Oddałbym się tobie, bo bardzo mnie kochasz (bis)
Będę węgorzem, węgorz w stawie (bis)
Jeśli będziesz węgorza, węgorz w stawie (bis)
Zostanę rybakiem, łowiącym ryby (bis)
Jeśli zostaniesz rybakiem łowiącym ryby (bis)
Będę skowronkiem, żartującym na polach (bis)
Jeśli będziesz skowronkiem, żartującym na polach (bis)
Zostałbym łowcą, ścigałbym cię (bis)
Jeśli zostałbyś łowcą, ścigającym mnie (bis)
Zostałabym mniszką, mniszką w klasztorze (bis)
Jeśli byłabyś mniszką, mniszką w klasztorze (bis)
Zostałbym kaznodzieją, głoszącym kazania (bis)
Jeśli zostałbyś kaznodzieją, głosiłbyś kazania (bis)
Oddałbym się tobie, bo bardzo mnie kochasz (bis)
Historia edycji tłumaczenia
| Ciekawostki: |
Melodia została później wykorzystana do piosenki ludowej "Un Canadien Errant". Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):