Teksty piosenek > L > Luka Megurine > Answer
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 165 oczekujących

Luka Megurine - Answer

Answer

Answer

Tekst dodał(a): piniaco Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sakkyun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): natalia98105 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Are kara nannen tatta usurete iku keshiki
Toki wa zankoku de soshite yasashii

Kimi to kurashita machi mo yakusoku shita mirai mo
Subete wa awai hi no hikari no naka e

Tomatta hari wa sorezore no toki o kizami hajimete
Zetsubō mo ando mo nagareta ame mo sukoshi zutsu kiete

Okashii ne sore demo uzukunda mune no oku no daiji na tokoro
Boku no na o yobu kimi no koe wa itsu made mo azyaka na mama
Kieta hazu no toge wa itsu made mo wasurenaide to sasatteru
Kono omoi wa atarashii kusari itsu itsu made mo kakaete iku

Kōkai nanka janai tada futo kangaeru
Subete ga umaku itta sono sekai o

Chigau deai no ato de chigai koi mo shita yo
Ima no ko to wa umaku itteru
Tatoereba arashi ga sugisatta ato no nagi
Kizutsuita kokoro iyashiteta keredo

Kisetsu ga mawaru tabi ni naze darō kimi wa yobikakeru
Kakegae no nai toki o tomo ni shita boku-tachi no kioku

Kore kara mo zutto kokoro no naka kimi wa tabun sumi tsuzukeru
Modorenai ano koro no sugata de itami o shirazu waratteru
Kanashii ne bokura ni sube wa naku kō mo hanarete shimatta kedo
Kono omoi ga kusuburu kagiri wa itsu itsu made mo tomodachi sa

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Tyle lat już mignęło mi przed oczyma,
Patrzę w ciagle zmieniającą się scenerię,
"Czas jest okrutny" , tak powiadają inni.
Myśleć, że będziemy ze sobą już zawsze,
Przysiegnęliśmy sobie, że zawsze będziemy razem.
Jednak wszystko to znikło, pod koniec i tak wszystko znika.
Gdy czas płynie sowim tempem, rozmyślam i dumam:
,, Czy myślisz o mnie tak jak ja myśle o Tobie?"
Smutek i ból który czuliśmy,
Mam nadzieję, że to wszystko już nie wróci.
Jednak czy nie jest to dziwne, jak uczucia mnie rozdzierają?
Wszędzie i o każdej porze, zawsze jesteś w moim sercu.
Twój głos wciąż słyszę, jak wypowiadałeś moje imię.
Nieważne przez co przeszliśmy, zawsze już tak pozostanie.
Ból który czuję, nigdy się nie zagoi, wciąż powraca i mnie rozdziera,
Będę pięlegnować całą miłość i czas który z tobą spędziłam
Połączone jak łańcuch, moje uczucia nigdy się nie zmienią.
Teraz aż do zawsze, ta miłość nigdy się nie wyjaśni.
Nie ma rzeczy którą chciałabym zapomnieć, nie mam powodu by nienawidzić czy żałować.
To tak jakbym życzyła sobie idealnego świata, ale nie, tak nie mogło być.
Już nie jesteś tym, o którym wciąż myślałam.
Chyba już czas aby znaleźć nową miłość.
Miłość która pójdzie tak jak razem zaplanujemy,
A nie taką, która się skończy.
Jak słońce wychodzące po burzy,
Wszystkie moje uczucia się przebudziły/odrodziły. (które słowo wolisz asap)
Moje złamane serce się wygoiło.
Lecz powiedz mi, czy to wszystko prawda?
Sezon wciąż przemija zmieniając i aranżując nasze uczucia,
Jednak ja wciąż będę myśleć o tobie, pomyśl też czasem o mnie.
Czas który wspólnie spędzaliśmy i wszystkie momenty razem,
Już zawsze będą częścią mnie.
Zawsze wierzyłam, że nawet jeżeli mnie opuścisz, zawsze będę w towim sercu.
Czy to razem czy oddzielnie,
Wiedziałam, że z czasem nawet ja znajdę sposób jak złagodzić ból.
Mam nadzieję, że kiedyś będę w stanie znów się z tobą śmiać.
Powiedz mi, czy nie jest to smutne, co stało się z wszystkim co mieliśmy?
Czasami nadal tęsknię za tymi czasami, dobrymi i gorszymi.
Nie musimy udawać, jak oboje się czuliśmy pod koniec.
Teraz i do końca, już zawsze będziemy tylko przyjaciółmi.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Dixie Flatline

Edytuj metrykę
Muzyka (producent):

Dixie Flatline

Rok wydania:

2012

Wykonanie oryginalne:

Luka Megurine

Ciekawostki:

Kontynuacja piosenki "Just Be Friends".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 871 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 165 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności