Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Lykke Li
Lykke Li - I Follow Rivers
I Follow Rivers
Tekst dodał(a): Sarami
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Anansie
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patimaks
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Oh, I beg you, can I follow?
Oh, I ask you, why not always?
Be the ocean, where I unravel
Be my only, be the water where I'm wading
You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
He's a message, I'm the runner
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you
You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
Oh, I ask you, why not always?
Be the ocean, where I unravel
Be my only, be the water where I'm wading
You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
He's a message, I'm the runner
He's the rebel, I'm the daughter waiting for you
You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
You're my river running high, run deep, run wild
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
I, I follow, I follow you
Deep sea baby, I follow you
I, I follow, I follow you
Dark doom honey, I follow you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOch, błagam, czy mogę podążyć twoim śladem?
Och, pytam, dlaczego nie mogę tego robić zawsze?
Bądź oceanem, w którym się rozpłynę
Bądź mym jedynym; bądź wodą, w której brodzę
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
On jest wiadomością, a ja posłańcem
On jest buntownikiem, a ja córką oczekującą ciebie
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
Och, pytam, dlaczego nie mogę tego robić zawsze?
Bądź oceanem, w którym się rozpłynę
Bądź mym jedynym; bądź wodą, w której brodzę
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
On jest wiadomością, a ja posłańcem
On jest buntownikiem, a ja córką oczekującą ciebie
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
Jesteś moją rzeką - rwącą, głęboką, dziką...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
Podążam, podążam za tobą
Poprzez głębokie morza kochanie, podążam za tobą
Podążam, podążam za tobą
Na zatracenie, skarbie, podążam za tobą...
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lykke Li Zachrisson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka (producent): |
Björn Yttling, Rick Nowels |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Lykke Li |
| Covery: |
Glee Cast (2011), Charlotte Buyl (2012), Triggerfinger (2012) i inni |
| Płyty: |
Wounded Rhymes (CD, 2011)/LL Recordings; Muzyka Radia ZET - Vol. 5 (2 x CD, składanka, 2013). |
| Ciekawostki: |
1. Piosenka została wykorzystana w jesiennej ramówce TVP 2 |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Rust and Bone, Mashup-Germany – Summer Bash 2012, Mashup-Germany - Top of the Pops 2012 (Scream & Shout), Let's Sing 2014, SKAM España (Sezon 2), Warrior Nun Season 1 |
Komentarze (92):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Triggerfinger - I Follow Rivers
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż komentarz
napotkałam już tyle wersji, że sama nie wiem - dark room, dark moon, dark doom, dark boom....
swietna :)
<3
Pokaż powiązany komentarz ↓
Niektórych chyba już mocno po***jebało! To NIE JEST sezonowa piosenka jak każda inna, a w radiach leci debilny remix. Choć w radiu zet słychać oryginał! I jestem z tego bardzo, bardzo zadowolona! :)
Pokaż powiązany komentarz ↓
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie tylko ciebie. Mnie również denerwuje, działa na nerwy i muszę wyłączać jak sie ta piosenka zaczyna.
Beznadzieja totalna. Nie wiem jakim cudem to trafiło na listy przebojów radiowych. Pierwsze skojarzenia z tą piosenką: niedbale wykonana, fałsz, kicz, prostota.