Teksty piosenek > M > Mütiilation > Tears of a melancholic vampire
2 538 627 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 220 oczekujących

Mütiilation - Tears of a melancholic vampire

Tears of a melancholic vampire

Tears of a melancholic vampire

Tekst dodał(a): Absinthe666 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkluz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Inkluz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A cold night with terrifying shadows
Buried by centuries of oblivion
Horrible, ancient and dark
Death winds surround me

Dwelling in this forgotten grave
In these endless torments
Beyond the mysteries of mankind
Frightening and grimly real

Draped in torn dusty rags
I awake from the earth
Deathly cold
Deathly pale

Night Evil
Blood is mine

Searching for blood across the night
My soul has died some years ago
From the dust covered tombstone
The funeral yells of the Eternal

Eternal is the essence of evil
Immortal is now my cold corpse
Through the funeral mist I wander
Far from the feeble mortal

I walk in the mist as an inhuman creature
The fog of death surrounds my corpse

Night hides a so beautiful realm ignored from humans
Night breeds the abomination of sin as real as death
And by the light of the moon shine my dead eyes
Hear the call of a melancholic vampire far, so far

And in my coffin
Missing human blood in my throat
Through eternities of sorrow
I keep on hating

Dwelling through the tombs
Above the humans
Beyond any time
Cold, forgotten and alone

By some cold rainy night
You can see
A gaunt face covered with tears
Deathly cold
Deathly pale

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Mroźne noce z przerażającymi cieniami
Zakopany przez stulecia zapomnienia
Okropieństwo, starodawne i mroczne
Śmiertelne wiatry otaczają mnie

Mieszkając w tym zapomnianym grobie
W tych niekończących się mękach
Ponad zagadkę człowieczeństwa
Straszną i ponuro prawdziwą

Odziany podartymi, zakurzonymi łachmanami
Wstaję z ziemi
Śmiertelne zimno
Śmiertelna bladość

Noc Zła
Krew jest moja

Szukając krwi wśród nocy
Ma dusza zmarła jakieś lata temu
Nagrobek pokryty od prochu
Ten pogrzeb przypomina mi Wieczność

Wieczność to esencja zła
Nieśmiertelność to teraz me zimne zwłoki
Wędruję przez pogrzebową mgłę
Daleko od słabego śmiertelnika

Chodzę we mgle jako odczłowieczona kreatura
Mgła śmierci otacza me zwłoki

Noc skrywa tak piękne królestwo ignorowane przez ludzi
Noc rodzi obrzydlistwo grzechu tak prawdziwe, jak śmierć
I przez światło księżyca świecą moje martwe oczy
Usłysz wołanie melancholijnego wampira daleko, tak daleko

I w mej trumnie
Szukając ludzkiej krwi w gardle
Myśl wieczności żalu
Trzymam w nienawiści

Mieszkając przez grobowce
Ponad ludźmi
Ponad jakikolwiek czas
Zimny, zapomniany i osamotniony

Przez pewną zimną, deszczową noc
Możesz zobaczyć
Smukłą twarz pokrytą łzami
Śmiertelne zimno
Śmiertelną bladość

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

1995

Edytuj metrykę
Płyty:

Vampires of Black Imperial Blood (1995), From the Entrails to the Dirt (split, 2005)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 627 tekstów, 31 738 poszukiwanych i 220 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności