Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mütiilation
Mütiilation - Transylvania
Transylvania
Tekst dodał(a): fraucer
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Inkluz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
The Mortals Fears In Transylvanian Dreams Came True!
In the forgotten cemetery,
Haunting in night for blood,
I've been waiting for years,
I'm what you shall become.
In the Carpathian mountains
Transylvania!
Under the stone of doom,
Non dead I wake!
Tormenting humans in fear,
Dwelling for eternity.
Eternity!
Into the black castle,
Out from my coffin,
I seek what I need.
From the crypt to the forest,
All so old and strange.
A place of eternity,
Riding on the wolves howls,
I'm one with the fog.
One more night,
Oh, majestuous Transylvania!
They've fallen under my yoke.
Hear! the voices of the high master!
As! I satisfy my lust!
As your blood is now my life!
One more is joining my realm!
At dawn, I'll escape the lethal daylight.
Transylvania!!
In the forgotten cemetery,
Haunting in night for blood,
I've been waiting for years,
I'm what you shall become.
In the Carpathian mountains
Transylvania!
Under the stone of doom,
Non dead I wake!
Tormenting humans in fear,
Dwelling for eternity.
Eternity!
Into the black castle,
Out from my coffin,
I seek what I need.
From the crypt to the forest,
All so old and strange.
A place of eternity,
Riding on the wolves howls,
I'm one with the fog.
One more night,
Oh, majestuous Transylvania!
They've fallen under my yoke.
Hear! the voices of the high master!
As! I satisfy my lust!
As your blood is now my life!
One more is joining my realm!
At dawn, I'll escape the lethal daylight.
Transylvania!!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieLęki Śmiertelników w Transylwańskich Marzeniach Spełniają Się!
Na zapomnianym cmentarzu,
Prześladując nocą dla krwi,
Czekałem latami,
Jestem tym, czym ty się staniesz.
Na Karpackich górach,
Transylwania!
Pod kamieniem destrukcji,
Nie zmarłem, wstaję!
Udręczając przerażonych ludzi,
Mieszkanie na wieki.
Wieki!
Wewnątrz czarnego zamku,
Na zewnątrz mej trumny,
Szukam, czego potrzebuję.
Od krypt aż po lasy,
Wszystko tak stare i dziwne.
Miejsce wieczności,
Jeżdżąc ku wyciu wilków,
Jestem jednością z mgłą.
Jeszcze jedna noc,
Och, majestatyczna Transylwanio!
Wpadli pod moje jarzmo.
Słuchaj! Głosu najwyższego pana!
Kiedy! Ja zaspokajam swą żądzę!
Kiedy twoja krew jest teraz mym życiem.
Jeszcze jeden dołącza do mego królestwa!
O świcie ucieknę przed morderczym słońcem.
Transylwanio!
Na zapomnianym cmentarzu,
Prześladując nocą dla krwi,
Czekałem latami,
Jestem tym, czym ty się staniesz.
Na Karpackich górach,
Transylwania!
Pod kamieniem destrukcji,
Nie zmarłem, wstaję!
Udręczając przerażonych ludzi,
Mieszkanie na wieki.
Wieki!
Wewnątrz czarnego zamku,
Na zewnątrz mej trumny,
Szukam, czego potrzebuję.
Od krypt aż po lasy,
Wszystko tak stare i dziwne.
Miejsce wieczności,
Jeżdżąc ku wyciu wilków,
Jestem jednością z mgłą.
Jeszcze jedna noc,
Och, majestatyczna Transylwanio!
Wpadli pod moje jarzmo.
Słuchaj! Głosu najwyższego pana!
Kiedy! Ja zaspokajam swą żądzę!
Kiedy twoja krew jest teraz mym życiem.
Jeszcze jeden dołącza do mego królestwa!
O świcie ucieknę przed morderczym słońcem.
Transylwanio!
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
William „Meyhna'ch” Roussel, Mørdrëd Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
1995 |
| Covery: |
Mäleficentt (2019), Lifeless Exhale (2020) |
| Płyty: |
Vampires of Black Imperial Blood (1995), Destroy Your Life for Satan (2001), The Lost Tapes (2018) |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓