Teksty piosenek > M > Maître Gims > Tu reviendras
2 538 941 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 684 oczekujących

Maître Gims - Tu reviendras

Tu reviendras

Tu reviendras

Tekst dodał(a): janiemogexd Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Risana Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): GMJ17 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Refrain]
Je n'décroche plus le téléphone
Pour un rien, j'en fais des tonnes
Ça va finir par t'rendre folle
Mais, tu verras, tu reviendras
À mon tour de faire des manières
J'laisse mes affaires traîner par terre
Une bonne raison d'me faire la guerre
Mais, tu verras, tu reviendras

[Pont]
Mais, tu verras, tu reviendras

[Couplet 1]
Hé, mais qu'est-ce qu'il s'est passé ? Je n'souris pas assez ?
T'as fini par t'lasser ; soudain, t'as tout cassé
Pourtant, j'étais sincère, j'me demande à quoi ça sert
De faire autant d'efforts, j'ai beaucoup mieux à faire
Balancer les assiettes à travers toute la pièce
Les cris, les prises de tête : à un moment, ça suffit
Maintenant, c'est à ton tour de me courir après
...

[Pré-refrain]
Moi qui pensais que j'pourrai pas vivre sans voir ton visage
J'me rends compte que c'est pas si compliqué d'vivre sans toi
Je t'ai laissé la clé à l'entrée, dans le verre en cristal
Au pire des cas, j'm'endormirai sur l'canapé, devant un bon vieux polard

[Refrain]
Je n'décroche plus le téléphone
Pour un rien, j'en fais des tonnes
Ça va finir par t'rendre folle
Mais, tu verras, tu reviendras
À mon tour de faire des manières
J'laisse mes affaires traîner par terre
Une bonne raison d'me faire la guerre
Mais, tu verras, tu reviendras

[Pont]
Mais, tu verras, tu reviendras

[Couplet 2]
Si, moi aussi, j'te menaçais, tu verrais c'que ça fait
Ta valise est déjà faite, j'vais pas t'en empêcher
Tu peux déménager, je sais m'faire à manger
Ouais, j'ai appris à l'faire, et ça m'coûtera moins cher
J'suis pas l'gendre exemplaire, j'appellerai pas ton père
Il prendra mon partie car il connaît sa fille
Maintenant, c'est à ton tour de me courir après
...

[Pré-refrain]
Moi qui pensais que j'pourrai pas vivre sans voir ton visage
J'me rends compte que c'est pas si compliqué d'vivre sans toi
Je t'ai laissé la clé à l'entrée, dans le verre en cristal
Au pire des cas, j'm'endormirai sur l'canapé, devant un bon vieux polard

[Refrain]
Je n'décroche plus le téléphone
Pour un rien, j'en fais des tonnes
Ça va finir par t'rendre folle
Mais, tu verras, tu reviendras
À mon tour de faire des manières
J'laisse mes affaires traîner par terre
Une bonne raison d'me faire la guerre
Mais, tu verras, tu reviendras

[Pont]
Mais, tu verras, tu reviendras

[Outro]
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
...
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
Tu reviendras, tu reviendras
...

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Refren]
Nie podnoszę już słuchawki bez powodu, wyolbrzymiam
Skończy się na tym, że oszalejesz
Ale, zobaczysz, wrócisz
Moja kolej zadzierać nosa
Zostawiam sprawunki walające się po ziemi
Dobry powód do wypowiedzenia mi wojny
Ale, zobaczysz, wrócisz

[Bridge]
Ale, zobaczysz, wrócisz

[Zwrotka 1]
Hę, ale co się stało? Nie uśmiecham się wystarczająco?
Skończyło się na tym, że masz dość; nagle wszystko zepsułaś
Ale przecież byłem szczery, zastanawiam się, czemu służy
Tak wielki wysiłek, mam o wiele lepsze rzeczy do roboty
Rzucanie talerzami po całym pokoju
Krzyki, chwytanie się za głowę; w pewnym momencie miałem dość
Teraz twoja kolej za mną biegać

[Przed-refren]
Ja, który myślałem, że nie dałbym rady żyć bez widoku twojej twarzy
Teraz uświadamiam sobie, że życie bez ciebie nie jest tak skomplikowane
Zostawiłem ci klucze przy wejściu, w kryształowej szklance
W najgorszym wypadku zasnę na kanapie przy starym dobrym kryminale

[Refren]
Nie podnoszę już słuchawki bez powodu, wyolbrzymiam
Skończy się na tym, że oszalejesz
Ale, zobaczysz, wrócisz
Moja kolej zadzierać nosa
Zostawiam sprawunki walające się po ziemi
Dobry powód do wypowiedzenia mi wojny
Ale, zobaczysz, wrócisz

[Bridge]
Ale, zobaczysz, wrócisz

[Zwrotka 2]
Gdybym ja też ci pogroził, zrozumiałabyś, jak to jest
Twoja walizka jest już spakowana, nie będę cię powstrzymywał
Możesz się wyprowadzić, umiem sobie przygotować jedzenie
Ta, nauczyłem się tego, i będzie mnie to mniej kosztować
Nie jestem przykładnym zięciem, nie zadzwonię do twojego ojca
Stanie po mojej stronie, bo zna swoją córkę
Teraz twoja kolej za mną biegać

[Przed-refren]
Ja, który myślałem, że nie dałbym rady żyć bez widoku twojej twarzy
Teraz uświadamiam sobie, że życie bez ciebie nie jest tak skomplikowane
Zostawiłem ci klucze przy wejściu, w kryształowej szklance
W najgorszym wypadku zasnę na kanapie przy starym dobrym kryminale

[Refren]
Nie podnoszę już słuchawki bez powodu, wyolbrzymiam
Skończy się na tym, że oszalejesz
Ale, zobaczysz, wrócisz
Moja kolej zadzierać nosa
Zostawiam sprawunki walające się po ziemi
Dobry powód do wypowiedzenia mi wojny
Ale, zobaczysz, wrócisz

[Bridge]
Ale, zobaczysz, wrócisz

[Outro]
Wrócisz, wrócisz

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 941 tekstów, 31 741 poszukiwanych i 684 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności