Teksty piosenek > M > Mabel Matiz > Ya Bu İşler Ne
2 682 241 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 875 oczekujących

Mabel Matiz - Ya Bu İşler Ne

Ya Bu İşler Ne

Ya Bu İşler Ne

Tekst dodał(a): ogorek2002 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): alasakamun Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ogorek2002 Edytuj teledysk

Tekst piosenki: Mabel Matiz - Ya Bu İşler Ne

Gel beni kor düşümden
Kurtarabilirsen kurtar
Yağmurumu çölümden
Ayırabilir mi bu kantar?

Çaldığın sazlar seni duysa
Saz utanır, vazgeçer
"unut oğlum, acır" dedin oysa
Unutulmaktı ecel

Beni boş ver de
Ya bu işler ne
Yıkılır dünya
Başımız yerde

Kırgınım can özümden
Yare buysa yol biter mi?
İki yâr bir uçurumda
Kavuşmaya kol yeter mi?

Tuttuğun senin olsun a cânım
Aşk bırakmaktan geçer
"unut oğlum, acır" dedin oysa
Unutulmaktı ecel

Beni boşver de
Ya bu işler ne
Yıkılır dünya
Başımız yerde

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie: Mabel Matiz - Ya Bu İşler Ne

Pokaż tłumaczenie
Chodź, jeśli potrafisz, ocal mnie od moich pogrążonych w zgliszczach marzeń.
Czy te skały mogą rozdzielić deszcz od pustyni?

Gdyby instrumenty na których zagrałaś, mogłyby to usłyszeć
Pogrążyłyby się we wstydzie i zrezygnowały
Już powiedziałaś "zapomnij mój chłopcze, to będzie bolało"
Moment w którym o mnie zapomniano był godziną mojej śmierci.

Zapomnij o mnie
O co w tym wszystkim chodzi?
Świat upada
Nasza głowa pogrążona we wstydzie

Czuję ból w głębi duszy
Czy jeśli jest to rana, to kiedyś nadejdzie kres mojego cierpienia?
Dwoje kochanków nad przepaścią
Czy nasze ramiona sięgną na tyle daleko, aby się spotkać?

Trzymaj się tego co masz, moja droga
Miłości, której musisz pozwolić odejść
Już powiedziałaś "zapomnij mój chłopcze, to będzie bolało"
Moment w którym o mnie zapomniano był godziną mojej śmierci.

Zapomnij o mnie
O co w tym wszystkim chodzi?
Świat upada
Nasza głowa pogrążona we wstydzie

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Mabel Matiz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Mabel Matiz

Komentarze (1):
metolius 24.02.2019, 13:45
(+1)
Lubię tę piosenkę, dzięki za dobre tłumaczenie

tekstowo.pl
2 682 241 tekstów, 31 914 poszukiwanych i 875 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Regulamin | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności