Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Machine Head
Popularne teksty
Machine Head - In Comes The Flood
In Comes The Flood
Tekst dodał(a): Faeren
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kubasliwa
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
All hail
Praises be to thee
Oh ye paper deity
As we hail our sacred cow
To the bankers we will bow
Endless profit from their wars
Making slaves of all the poor
Your new God is on the hill
''The almighty'' dollar bill
I want to burn down
Wall St. baby
And fan the flames of discontent like hades
Saints of red, white and blue
Pass bonds of junk to you
Our flag has all but bled to green
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
Live to buy or time to die
It's all for sale on credit lines
Until the fucking end of time
Shackled to the dotted line
Oh the market may be free
But not for you and me
Succumb as we forget
To the angel of debt
I don't give a fuck if
I'm rich motherfucker
We bought that line 'cause we're a bunch of suckers
We're fighting over scraps
We've let our conscience lapse
By turning cash into a God
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up america
(America)
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up america
(America)
Moneytheistic religion
Saints of the red, white, blue, and green
Who dare to inflate my life's interest rate
'Till their rich bellies burst at the scams
Our lives nothing more to them
Than a snap financial decision
Blinded by a TV screen
All hail the American Dream
And woe to thee
This life empty
If we hold this dear
Then lose our fear
America wake up
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
Praises be to thee
Oh ye paper deity
As we hail our sacred cow
To the bankers we will bow
Endless profit from their wars
Making slaves of all the poor
Your new God is on the hill
''The almighty'' dollar bill
I want to burn down
Wall St. baby
And fan the flames of discontent like hades
Saints of red, white and blue
Pass bonds of junk to you
Our flag has all but bled to green
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
Live to buy or time to die
It's all for sale on credit lines
Until the fucking end of time
Shackled to the dotted line
Oh the market may be free
But not for you and me
Succumb as we forget
To the angel of debt
I don't give a fuck if
I'm rich motherfucker
We bought that line 'cause we're a bunch of suckers
We're fighting over scraps
We've let our conscience lapse
By turning cash into a God
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up america
(America)
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up america
(America)
Moneytheistic religion
Saints of the red, white, blue, and green
Who dare to inflate my life's interest rate
'Till their rich bellies burst at the scams
Our lives nothing more to them
Than a snap financial decision
Blinded by a TV screen
All hail the American Dream
And woe to thee
This life empty
If we hold this dear
Then lose our fear
America wake up
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
In comes the flood
(In comes the flood)
Wake up America
(America)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech chwała
I cześć ci będzie,
O, papierowe bóstwo
Gdy czcimy naszą świętą krowę,
Będziemy się kłaniać bankierom
Niekończące się zyski z ich wojen
Robią niewolników ze wszystkich biedaków
Mamy nowego Boga,
"Wszechmocnego" banknota dolarowego.
Chcę spalić
Wall St. skarbie
I wzniecać płomienie niezadowolenia, jak w Hadesie
Święci czerwieni, bieli i niebieskiego
Przekazują wam śmieciowe więzi
Nasza flaga już całkiem się zakrwawiła na zielono
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Żyj, by kupować, albo czas umierać
To wszystko jest do wzięcia na kredyt
Aż do samego kurwa końca świata
Przykuci do kropkowanej linii
O, może i rynek jest wolny
Ale nie dla mnie ani dla ciebie
Ulegnijcie, gdy zapominamy
Aniołowi długu
Mam to głęboko w dupie
Że jestem bogatym skurwysynem
Kupiliśmy to zdanie, bo z nas banda frajerów
Bijemy się o ochłapy
Zaniedbaliśmy nasze sumienia
Robiąc Boga z kasy
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Monoteistyczna religia
Święci czerwieni, bieli, niebieskiego i zieleni
Kto śmie podnosić odsetki za moje życie
Aż ich bogate brzuchy pękną od tych oszustw
Nasze życia to dla nich
Tylko błyskawiczna finansowa decyzja
Zaślepieni przez ekran telewizora
Chwała niech będzie amerykańskiemu marzeniu!
I biada ci
O, ty puste życie
Jeśli jest to nam bliskie
To pozbądźmy się strachu
Ameryko, zbudź się!
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
I cześć ci będzie,
O, papierowe bóstwo
Gdy czcimy naszą świętą krowę,
Będziemy się kłaniać bankierom
Niekończące się zyski z ich wojen
Robią niewolników ze wszystkich biedaków
Mamy nowego Boga,
"Wszechmocnego" banknota dolarowego.
Chcę spalić
Wall St. skarbie
I wzniecać płomienie niezadowolenia, jak w Hadesie
Święci czerwieni, bieli i niebieskiego
Przekazują wam śmieciowe więzi
Nasza flaga już całkiem się zakrwawiła na zielono
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Żyj, by kupować, albo czas umierać
To wszystko jest do wzięcia na kredyt
Aż do samego kurwa końca świata
Przykuci do kropkowanej linii
O, może i rynek jest wolny
Ale nie dla mnie ani dla ciebie
Ulegnijcie, gdy zapominamy
Aniołowi długu
Mam to głęboko w dupie
Że jestem bogatym skurwysynem
Kupiliśmy to zdanie, bo z nas banda frajerów
Bijemy się o ochłapy
Zaniedbaliśmy nasze sumienia
Robiąc Boga z kasy
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Monoteistyczna religia
Święci czerwieni, bieli, niebieskiego i zieleni
Kto śmie podnosić odsetki za moje życie
Aż ich bogate brzuchy pękną od tych oszustw
Nasze życia to dla nich
Tylko błyskawiczna finansowa decyzja
Zaślepieni przez ekran telewizora
Chwała niech będzie amerykańskiemu marzeniu!
I biada ci
O, ty puste życie
Jeśli jest to nam bliskie
To pozbądźmy się strachu
Ameryko, zbudź się!
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Oto nadchodzi powódź
(oto nadchodzi powódź)
Zbudź się, Ameryko
(Ameryko)
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Machine Head |
| Płyty: |
Bloodstone & Diamonds |
Komentarze (1):