Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
18. GloRilla - TGIF
Maksim Troszyn - Czarny kruku
Czarny kruku
Tekst dodał(a): xerxesgamma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): xerxesgamma
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): xerxesgamma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Чёрный ворон,что ты вьёшься
Над моею головой?
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон, я не твой!
Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой!
Отлети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ей скажи, молви любезной,
Что за родину я пал.
Отнеси платок кровавый
К милой любушке моей.
Ей скажи — она свободна,
Я женился на другой.
Калена стрела венчала
Нас средь битвы роковой.
Вижу, смерть моя приходит, —
Чёрный ворон, весь я твой...
Вижу, смерть моя приходит, —
Чёрный ворон, весь я твой...
Над моею головой?
Ты добычи не добьёшься,
Чёрный ворон, я не твой!
Что ж ты когти распускаешь
Над моею головой?
Иль добычу себе чаешь?
Чёрный ворон, я не твой!
Отлети в мою сторонку,
Скажи маменьке моей,
Ей скажи, молви любезной,
Что за родину я пал.
Отнеси платок кровавый
К милой любушке моей.
Ей скажи — она свободна,
Я женился на другой.
Калена стрела венчала
Нас средь битвы роковой.
Вижу, смерть моя приходит, —
Чёрный ворон, весь я твой...
Вижу, смерть моя приходит, —
Чёрный ворон, весь я твой...
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCzarny kruku, czemu krążysz
Nad mą głową, blisko, tuż ?
Ty zdobyczy tu nie złowisz,
Czarny kruku, ja nie Twój!
Ty zdobyczy tu nie złowisz,
Czarny kruku, ja nie Twój!
Czemu szpony swe otwierasz
Nad mą głową, blisko, tuż?
Na zdobycz Ty pewnie czekasz.
Czarny kruku, ja nie Twój!
Poleć Ty do wsi rodzinnej,
Powiedz mateczce mojej,
Jej powiedz, donieś, najmilszej,
Żem za ojczyznę poległ.
Gdzie czeka kochana moja,
Zanieś chusteczkę krwawą,
Jej powiedz, że jest, że jest już wolna,
Ożeniłem się z inną.
Gdy była bitwa straszliwa,
Ze mną strzała wzięła ślub.
Widzę, śmierć moja, moja przybywa.
Czarny kruku, jestem Twój.
Widzę, śmierć moja, moja przybywa,.
Czarny kruku, jestem Twój.
Nad mą głową, blisko, tuż ?
Ty zdobyczy tu nie złowisz,
Czarny kruku, ja nie Twój!
Ty zdobyczy tu nie złowisz,
Czarny kruku, ja nie Twój!
Czemu szpony swe otwierasz
Nad mą głową, blisko, tuż?
Na zdobycz Ty pewnie czekasz.
Czarny kruku, ja nie Twój!
Poleć Ty do wsi rodzinnej,
Powiedz mateczce mojej,
Jej powiedz, donieś, najmilszej,
Żem za ojczyznę poległ.
Gdzie czeka kochana moja,
Zanieś chusteczkę krwawą,
Jej powiedz, że jest, że jest już wolna,
Ożeniłem się z inną.
Gdy była bitwa straszliwa,
Ze mną strzała wzięła ślub.
Widzę, śmierć moja, moja przybywa.
Czarny kruku, jestem Twój.
Widzę, śmierć moja, moja przybywa,.
Czarny kruku, jestem Twój.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Rosyjska piosenka ludowa Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):