Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Małgorzata Ostrowska
Popularne teksty
Małgorzata Ostrowska - Lawa
Lawa
Tekst dodał(a): madziara
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): grey
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): PawloT
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Całą lawą krwi co we mnie
Rozpalona aż po biel
Każdą myślą, krzykiem, szeptem
Całym głodem, w którym tkwię
Ociemniałych myśli błyskiem
Czarną dziurą pustych rąk
Ogniem, lawą, wodą, wszystkim
Co pod skórą krzyczy wciąż
Żyję, bo jesteś
Ginę, bo jesteś
Odchodzę - jesteś
Kocham Cię - jesteś
Całym wstydem który pali
Każdy ruch i każdą myśl
Żadnych szans by coś ocalić
Żadnych szans by z Tobą być
Żyję, bo jesteś
Ginę, bo jesteś
Odchodzę - jesteś
Kocham Cię - jesteś
W dół z palącym wodospadem
Uwolnionych nagle łez
Spadam, coraz szybciej spadam
W słony nurt zanurzam się
Całym wstydem który pali
Każdy ruch i każdą myśl
Żadnych szans by coś ocalić
Żadnych szans by z Tobą być
Żyję, bo jesteś
Ginę, bo jesteś
Odchodzę - jesteś
Kocham Cię - jesteś
Rozpalona aż po biel
Każdą myślą, krzykiem, szeptem
Całym głodem, w którym tkwię
Ociemniałych myśli błyskiem
Czarną dziurą pustych rąk
Ogniem, lawą, wodą, wszystkim
Co pod skórą krzyczy wciąż
Żyję, bo jesteś
Ginę, bo jesteś
Odchodzę - jesteś
Kocham Cię - jesteś
Całym wstydem który pali
Każdy ruch i każdą myśl
Żadnych szans by coś ocalić
Żadnych szans by z Tobą być
Żyję, bo jesteś
Ginę, bo jesteś
Odchodzę - jesteś
Kocham Cię - jesteś
W dół z palącym wodospadem
Uwolnionych nagle łez
Spadam, coraz szybciej spadam
W słony nurt zanurzam się
Całym wstydem który pali
Każdy ruch i każdą myśl
Żadnych szans by coś ocalić
Żadnych szans by z Tobą być
Żyję, bo jesteś
Ginę, bo jesteś
Odchodzę - jesteś
Kocham Cię - jesteś
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieBy the entire lava blood in me
Burning to the white-hot
By every thought, scream, whisper
By all over the famine, in which I'm stuck
By blind thoughts flash
By black hole of empty hands
By fire, lava, water, by all
What's under the skin is still screaming
I'm alive, because you are
I'm dying, because you are
I'm leaving - you are
I love you - you are
By throughout the shame that burns
Every move and every thought
No chance to save anything
Any chance to be with you
I'm alive, because you are
I'm dying, because you are
I'm leaving - you are
I love you - you are
Down with the burning waterfall
Released suddenly tears
I'm falling, I'm falling faster
I plunge into the salty stream
Throughout the shame that burns
Every move and every thought
No chance to save anything
Any chance to be with you
I'm alive, because you are
I'm dying, because you're
I'm leaving - you are
I love you - you are
Burning to the white-hot
By every thought, scream, whisper
By all over the famine, in which I'm stuck
By blind thoughts flash
By black hole of empty hands
By fire, lava, water, by all
What's under the skin is still screaming
I'm alive, because you are
I'm dying, because you are
I'm leaving - you are
I love you - you are
By throughout the shame that burns
Every move and every thought
No chance to save anything
Any chance to be with you
I'm alive, because you are
I'm dying, because you are
I'm leaving - you are
I love you - you are
Down with the burning waterfall
Released suddenly tears
I'm falling, I'm falling faster
I plunge into the salty stream
Throughout the shame that burns
Every move and every thought
No chance to save anything
Any chance to be with you
I'm alive, because you are
I'm dying, because you're
I'm leaving - you are
I love you - you are
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Małgorzata Ostrowska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Maciej Sobczak/Małgorzata Ostrowska |
| Rok wydania: |
1999 |
| Wykonanie oryginalne: |
Małgorzata Ostrowska (1999) |
| Płyty: |
1/ S-CD: Małgorzata Ostrowska - Lawa, 1999 (Epic, EPC 6647 1 - PL); Alchemia (1999), Moja kolekcja (CD, 2007), Gramy! (CD, 2012). |
| Ciekawostki: |
Pierwszy singiel promujący pierwszą solową płytę Małgorzaty Ostrowskiej. 1. miejsce na Międzynarodowym Festiwalu Piosenki w Sopocie w roku 1999. |
Komentarze (0):