Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!
Malu - Quiero
Quiero
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): julka982
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): robertaalma
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Me marché sin saber si le volveré a ver,
sin pedirle las señas porque sé
que al final lo de ayer sólo ocurre una vez
y que a vece te empeñas
Y creer que dar la vida es la mejor de las rutinas,
y también, que puede ser él
el que alegre cada día dando luz a cada esquina,
Y no mentiría
Ya no vuelvo a caer
He aprendido a lamerme las heridas
A poner el mundo bajo mis pies
Levantarme y correr
Cada vez que una herida me lastima
Sé que algo bueno viene después
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo puedo volar, vivir en libertad
Nos volvimos a ver unos años después
El destino lo quiso y así fue
Debería volver a marcharme otra vez
Pero a veces te empeñas
En creer que es el destino el mejor de los caminos
Y también....... que puede ser él
El que alegre cada día dando luz a cada esquina
Y no mentiría
Ya no vuelvo a caer
He aprendido a lamerme las heridas
A poner el mundo bajo mis pies
Levantarme y correr
Cada vez que una herida me lastima
Sé que algo bueno viene después
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo puedo volar, vivir en libertad
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo puedo volar, vivir en libertad
sin pedirle las señas porque sé
que al final lo de ayer sólo ocurre una vez
y que a vece te empeñas
Y creer que dar la vida es la mejor de las rutinas,
y también, que puede ser él
el que alegre cada día dando luz a cada esquina,
Y no mentiría
Ya no vuelvo a caer
He aprendido a lamerme las heridas
A poner el mundo bajo mis pies
Levantarme y correr
Cada vez que una herida me lastima
Sé que algo bueno viene después
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo puedo volar, vivir en libertad
Nos volvimos a ver unos años después
El destino lo quiso y así fue
Debería volver a marcharme otra vez
Pero a veces te empeñas
En creer que es el destino el mejor de los caminos
Y también....... que puede ser él
El que alegre cada día dando luz a cada esquina
Y no mentiría
Ya no vuelvo a caer
He aprendido a lamerme las heridas
A poner el mundo bajo mis pies
Levantarme y correr
Cada vez que una herida me lastima
Sé que algo bueno viene después
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo puedo volar, vivir en libertad
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo que he aprendido a respirar del cielo
Yo quiero, yo puedo
Yo puedo volar, vivir en libertad
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOdeszłam nie wiedząc czy wrócę by zobaczyć,
Bez pytania o znaki, bo wiem,
Że koniec wczorajszego dnia zdarza się tylko raz,
A czasem nalegam.
I wierzę, że na danie życia są lepsze procedury,
A także, że mogę być,
Radosna codziennie dając światło w każdym rogu,
I nie kłamię.
Już nie wróci ponownie,
Nauczyłam się lizać rany,
Umieściłam świat pod moimi stopami,
Wstaję i biegnę,
Za każdym razem, gdy boli mnie rana,
Wiem, że coś dobrego przyjdzie później.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem,
Chcę, mogę,
Mogę latać, żyć wolnością.
Widzieliśmy się kilka lat później,
Przeznaczenie tak chciało i tak było,
Powinieneś powrócić i opuścić mnie kolejny raz,
Ale czasem trzeba nalegać.
Wierzyć, że jest najlepszym przeznaczeniem dróg,
A także...... że mogę być,
Radosna codziennie dając światło w każdym rogu,
I nie kłamię.
Już nie wróci ponownie,
Nauczyłam się lizać rany,
Umieściłam świat pod moimi stopami,
Wstaję i biegnę,
Za każdym razem, gdy boli mnie rana,
Wiem, że coś dobrego przyjdzie później.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem,
Chcę, mogę,
Mogę latać, żyć wolnością.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem,
Chcę, mogę,
Mogę latać, żyć wolnością.
Bez pytania o znaki, bo wiem,
Że koniec wczorajszego dnia zdarza się tylko raz,
A czasem nalegam.
I wierzę, że na danie życia są lepsze procedury,
A także, że mogę być,
Radosna codziennie dając światło w każdym rogu,
I nie kłamię.
Już nie wróci ponownie,
Nauczyłam się lizać rany,
Umieściłam świat pod moimi stopami,
Wstaję i biegnę,
Za każdym razem, gdy boli mnie rana,
Wiem, że coś dobrego przyjdzie później.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem,
Chcę, mogę,
Mogę latać, żyć wolnością.
Widzieliśmy się kilka lat później,
Przeznaczenie tak chciało i tak było,
Powinieneś powrócić i opuścić mnie kolejny raz,
Ale czasem trzeba nalegać.
Wierzyć, że jest najlepszym przeznaczeniem dróg,
A także...... że mogę być,
Radosna codziennie dając światło w każdym rogu,
I nie kłamię.
Już nie wróci ponownie,
Nauczyłam się lizać rany,
Umieściłam świat pod moimi stopami,
Wstaję i biegnę,
Za każdym razem, gdy boli mnie rana,
Wiem, że coś dobrego przyjdzie później.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem,
Chcę, mogę,
Mogę latać, żyć wolnością.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem.
Chcę, mogę,
Nauczyć się oddychać niebem,
Chcę, mogę,
Mogę latać, żyć wolnością.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2015 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Malú |
| Płyty: |
Caos |
Komentarze (0):