Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Mando Diao
Popularne teksty
Mando Diao - One Blood
One Blood
Tekst dodał(a): Mabel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): wizola
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Scrabble
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Take the road on your wheelchair
roll it out tonight! Cause there's only one option for us right now
One of us got to get down
If you don't hear my call for help, You're in another world boy!
I've lost my faith in the pure, blue skied summertime
I've been lying awake at night thinking,
that son of a fuck dragged me down and now I'm lost
can you help me find my long way back home?
The traffic lights are even dimmer then my past
Give me a sign, some kind of religion, Allah, Buddha
I don't care, I don't dare to choose one sign, one heart one feeling one God
CAUSE IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM��
Every day that goes I need more and more people around me,
People I can rely to
Not those fucking sellouts I read about in the papers
who's only hope are equally dumb consumers
I'm up on that stage, I'm up here, You're down there
Does that make me more important? more intelligent?
More likely to live that happy standard life your parents sets you out to?
I don't Know
- Your in a position most kids dream of
I don't Know
- You can be as weak as the man sleeping on newspapers
I don't Know
You're still set out to tell the dirty mans story
I don't know
- Other people are talking and thinking about you as we speak
But I've seen them out there as well
- Yeah, but you don't know them do you!?
No but they don't know me either
- Well, they think they do!,
THEY THINK THEY DO!!!
So what do I need to get through the day?
- ONE BLOOD!
What do I need to break on through the night?
- ONE HEART!
What do I do to get along with these, these fools?
- ONE SOUL!
Why don't I just go back to the steal factory? Or the warehouse?
Or the railroad? Get the fuck out of here, get the fuck out of music,
back to the days when we had one heart, one brain one soul, one God
CUS IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
CUS IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
CUS IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
roll it out tonight! Cause there's only one option for us right now
One of us got to get down
If you don't hear my call for help, You're in another world boy!
I've lost my faith in the pure, blue skied summertime
I've been lying awake at night thinking,
that son of a fuck dragged me down and now I'm lost
can you help me find my long way back home?
The traffic lights are even dimmer then my past
Give me a sign, some kind of religion, Allah, Buddha
I don't care, I don't dare to choose one sign, one heart one feeling one God
CAUSE IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM��
Every day that goes I need more and more people around me,
People I can rely to
Not those fucking sellouts I read about in the papers
who's only hope are equally dumb consumers
I'm up on that stage, I'm up here, You're down there
Does that make me more important? more intelligent?
More likely to live that happy standard life your parents sets you out to?
I don't Know
- Your in a position most kids dream of
I don't Know
- You can be as weak as the man sleeping on newspapers
I don't Know
You're still set out to tell the dirty mans story
I don't know
- Other people are talking and thinking about you as we speak
But I've seen them out there as well
- Yeah, but you don't know them do you!?
No but they don't know me either
- Well, they think they do!,
THEY THINK THEY DO!!!
So what do I need to get through the day?
- ONE BLOOD!
What do I need to break on through the night?
- ONE HEART!
What do I do to get along with these, these fools?
- ONE SOUL!
Why don't I just go back to the steal factory? Or the warehouse?
Or the railroad? Get the fuck out of here, get the fuck out of music,
back to the days when we had one heart, one brain one soul, one God
CUS IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
CUS IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
CUS IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
IT'S ONE BLOOD FLOATING IN THE STREAM
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePrzebądź drogę swoim wózkiem
Przetocz się nim tej nocy
Bo, jest tylko jedna opcja dla nas teraz
Jeden z nas ma upaść
Jeśli nie słyszysz mojego wołania o pomoc
Jesteś w innym świecie facet!
Straciłem zaufanie pod czystym, niebieskim, letnim niebem.
Leżałem przebudzony w nocy i myślałem
o tym, że skurwysyn ciągnie mnie na dół i teraz jestem zgubiony
Możesz mi pomóc znaleźć moją długą drogę powrotną do domu?
Światła sygnalizacji świetlnej są przełącznikiem mojej przeszłości
Daj mi znak, jakiś rodzaj religii, Allach, Budda
Nie dbam o to, nie dbam o to by wybrać jeden znak
Jedno serce, jedno czucie, jednego Boga
Bo, to jest jedna krew płynąca strumieniem
to jedna krew płynąca strumieniem
Z każdym mijającym dniem potrzebuję więcej i więcej ludzi wokół mnie
Ludzi na których mogę polegać
Nie tych pieprzonych zdrajców o których czytam w papierach
Których jedyną nadzieją są tacy sami jak oni głupi konsumenci
Jestem wyżej na scenie, jestem wyżej tutaj, a my jesteście niżej tam
Czy to sprawia, że staję się bardziej potrzebny? Bardziej inteligentny?
Bardziej kwalifikujący się do przeżycia tego szczęśliwego, zwykłego życia, które przedstawili ci twoi rodzice?
Nie wiem
-Jesteś w sytuacji o której większość dzieciaków może tylko pomarzyć
Nie wiem
-Możesz być tak słaby jak facet śpiący na gazetach
Nie wiem
Jesteś wciąż wybierany do opowiadania brzydkich ludzkich historyjek
Nie wiem
Inni ludzie mówią i myślą o tobie tak jak my mówimy
Ale widziałem ich także na tym samym miejscu
Taa, ale ich nie znasz, prawda?
Ale oni mnie też nie znają
Jednak, oni myślą że tak
Myślą, że tak!!!
Więc co muszę zrobić, by przeżyć ten dzień?
Jedną krew
Co muszę zrobić by przetrzymać tą noc?
Jedno serce
Co mam zrobić by przetrwać z tymi głupcami?
Jedną duszę
Czemu nie mogę po prostu wrócić do skradzionej fabryki? Lub magazynu.
Albo kolei? Spierdolić stąd, spierdolić z muzyki
Wrócić do czasów kiedy mieliśmy jedno serce, jeden mózg, jedną duszę, jednego Boga
BO TO JEST JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
TO JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
BO TO JEST JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
TO JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
BO TO JEST JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
TO JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
Przetocz się nim tej nocy
Bo, jest tylko jedna opcja dla nas teraz
Jeden z nas ma upaść
Jeśli nie słyszysz mojego wołania o pomoc
Jesteś w innym świecie facet!
Straciłem zaufanie pod czystym, niebieskim, letnim niebem.
Leżałem przebudzony w nocy i myślałem
o tym, że skurwysyn ciągnie mnie na dół i teraz jestem zgubiony
Możesz mi pomóc znaleźć moją długą drogę powrotną do domu?
Światła sygnalizacji świetlnej są przełącznikiem mojej przeszłości
Daj mi znak, jakiś rodzaj religii, Allach, Budda
Nie dbam o to, nie dbam o to by wybrać jeden znak
Jedno serce, jedno czucie, jednego Boga
Bo, to jest jedna krew płynąca strumieniem
to jedna krew płynąca strumieniem
Z każdym mijającym dniem potrzebuję więcej i więcej ludzi wokół mnie
Ludzi na których mogę polegać
Nie tych pieprzonych zdrajców o których czytam w papierach
Których jedyną nadzieją są tacy sami jak oni głupi konsumenci
Jestem wyżej na scenie, jestem wyżej tutaj, a my jesteście niżej tam
Czy to sprawia, że staję się bardziej potrzebny? Bardziej inteligentny?
Bardziej kwalifikujący się do przeżycia tego szczęśliwego, zwykłego życia, które przedstawili ci twoi rodzice?
Nie wiem
-Jesteś w sytuacji o której większość dzieciaków może tylko pomarzyć
Nie wiem
-Możesz być tak słaby jak facet śpiący na gazetach
Nie wiem
Jesteś wciąż wybierany do opowiadania brzydkich ludzkich historyjek
Nie wiem
Inni ludzie mówią i myślą o tobie tak jak my mówimy
Ale widziałem ich także na tym samym miejscu
Taa, ale ich nie znasz, prawda?
Ale oni mnie też nie znają
Jednak, oni myślą że tak
Myślą, że tak!!!
Więc co muszę zrobić, by przeżyć ten dzień?
Jedną krew
Co muszę zrobić by przetrzymać tą noc?
Jedno serce
Co mam zrobić by przetrwać z tymi głupcami?
Jedną duszę
Czemu nie mogę po prostu wrócić do skradzionej fabryki? Lub magazynu.
Albo kolei? Spierdolić stąd, spierdolić z muzyki
Wrócić do czasów kiedy mieliśmy jedno serce, jeden mózg, jedną duszę, jednego Boga
BO TO JEST JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
TO JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
BO TO JEST JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
TO JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
BO TO JEST JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
TO JEDNA KREW PŁYNĄCA STRUMIENIEM
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):