Teksty piosenek > M > Mando Diao > You Can't Steal My Love
2 538 000 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 782 oczekujących

Mando Diao - You Can't Steal My Love

You Can't Steal My Love

You Can't Steal My Love

Tekst dodał(a): Mabel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): zuzuskan Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): uwannaeatme Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I was walking down the street with my chains tied up to my feet
I leaned instead of jiggie with the sidewalk
Now this street tells the same old boring tale that has failed in so many ways of life
To trust its stories you’ve got to be dull as them

And all the love I’ve got in here
You’ve just killed you peasants didn’t even care
The love I had in store you raped for more
And all the dreams I had in here you’ve just stolen
You peasants didn’t even care
But the dreams I had for her you cannot touch, my golden hand
‘Cause it’s guarded by your promises

I met her in a crowded room where the bookshelves help you and knowledge takes your hand
I watched her beauty from an armchair
I said “Hey girl have you seen that film with those kids in New York in the eighties
Oh, you have – Well, can I watch it with you anyway”

And all the love I’ve got in here…

Congratulation Mr. Major you savior, betrayer, you stinking master of trusts
How does it feel to ride all those horses
You cannot touch our hearts when we’re in bloom
I assume that we’ll win over the heads again
We conceal non, you’ll feel none, that’s what I promise
And all the love we’ve got in store, you can’t kill You peasants! We won it all

And the love I have for her you cannot touch, my golden hand,
‘Cause it’s guarded by your filthy promises
And all the love I’ve got in here…

Honey I love you, like the summer falls
And the winter crawls you’re above and beyond me…


 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Szedłem ulicą w dół, z łańcuchami na swoich nogach
Oparłem się tańcowi z chodnikiem
A teraz ta ulica opowiada tę samą starą, nudną bajkę,
w której odniosła porażkę na tak wiele sposobów w życiu
Żeby wierzyć w jej brednie, musisz być tak nudny jak one.

I całą miłość, którą tutaj mam
Właśnie zabiliście swoim prostactwem i macie to gdzieś
Zgwałciliście całą moją zapasową miłość
I ukradliście wszystkie moje marzenia
Wy, prostacy, macie to gdzieś
Ale marzeń o Niej nie możecie zabrać,
mojej złotej dłoni
Bo bronią jej Twoje obietnice

Poznałem ją w zatłoczonym pokoju, gdzie regały na książki pomagają Ci, a wiedza łapie Cię za rękę
Obserwowałem jej piękno z fotela
Powiedziałem : Hej, dziewczyno, widziałaś ten film z tymi dzieciakami w Nowym Jorku z lat osiemdziesiątych ?
O, widziałaś - A co tam, i tak obejrzę go z Tobą,

Gratulacje, panie burmistrzu, zbawicielu, zdrajco, śmierdzący panie wierzeń
Jakie to uczucie ujeżdżać te wszystkie konie?
Nie możesz dotknąć naszych serc kiedy rozkwitamy
Zakładam, ze znów przejdziemy nad głowami ludzi
My nie ukrywamy nic, Ty nie poczujesz nic, obiecuję Ci to
I nie możecie zabić całej naszej zapasowej miłości, wy prostacy !
Wygramy to wszystko!

I nie możecie tknąć całej miłości jaką do niej czuję, mojej złotej rączki
Bo chronią ją wasze brudne obietnice
I całą miłość jaką tutaj mam...

Kochanie, kocham Cię jak opadające lato
I czołgająca się zima jesteś wokół mnie i we mnie...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 538 000 tekstów, 31 732 poszukiwanych i 782 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ | Polityka prywatności | Ustawienia prywatności